Arquivo da tag: Capitalismo

The repo girl is at the door (London Review of Books)

Mike Davis, 3 November 2012

http://www.lrb.co.uk

In the spirit of Donald Rumsfeld we might distinguish between natural inevitabilities and unnatural inevitabilities. Someday, for example, the precarious flank of the massive Cumbre Vieja volcano on La Palma in the Canary Islands will collapse and send a mega-tsunami across the Atlantic. The damage from Boston to New York City will dwarf last year’s disaster in Japan. It’s inevitable, but volcanologists don’t know whether the destabilising eruption will occur tomorrow or in five thousand years. So for now, it’s merely a titillating topic for NOVA or the National Geographic Channel.

Another, much more frequent example of natural inevitability is the pre-global-warming hurricane cycle. Two or three times each century a perfect storm has crashed into the US Atlantic seaboard and wreaked havoc as far as the Great Lakes. But a $20 billion disaster every few decades is why we have an insurance industry. And even the loss, now and then, of an entire city to nature (San Francisco in 1906 or New Orleans in 2005) is an affordable tragedy.

But the construction since 1960 of several trillion dollars’ worth of prime real estate on barrier islands, bay fill, recycled swamps and coastal lowlands has radically transformed the calculus of loss. Subtract every carbon dioxide molecule added to the atmosphere in the last thirty years and ‘ordinary’ storms would still collect ever larger tolls from certifiably insane coastal overdevelopment.

Carbon, however, has never been more prosperous. Global emissions, by the most optimistic estimate, conform to the Intergovernmental Panel on Climate Change’s ‘worst case’ scenario. The World Bank, for its part, now accepts the inevitability of a global temperature increase of at least 2 degrees Celsius – near the famous ‘red line’ of the last decade’s climate Cassandras. The Bank, moreover, is refocusing developmental aid from mitigation to adaptation.

This is the true meaning of Hurricane Sandy: the repo girl is at the door. Climate change adaptation is a synonym for a multi-trillion-dollar reconstruction of urban coastal infrastructure and land-use patterns. Imitate the Dutch or live in Waterworld.

How long will it take for this realisation to percolate through the tumoured brain of American politics? Until 2006, American public opinion was broadly in step with European concerns about global warming. Following Climategate, however, the energy-industry-subsidised right went on the offensive and polls recorded a dramatic decline in public perception of climate change as a scientific fact.

Even more surprisingly, opinion surveys tracking public reactions to extreme climate events, like the recent epic drought in the Great Plains, have failed to detect significant change in opinion. The presidential race, meanwhile, has largely been a contest about which candidate stoops lowest to administer oral sex to fossil fuel producers.

The business press exults in the brilliant future of shale gas and non-traditional oil. The USA, for the first time in 63 years, is a net exporter of oil products. And we are locked into fossil fuel dependence for another generation or two.

Alternatives are dissolving. Creating green jobs, the major industrial strategy of the Obama administration, has been a complete bust thanks to the shale gas revolution and China’s dumping of cheap solar energy cells on the world market. The meltdown of Europe’s carbon trading system, moreover, has hardly bolstered the credibility of ‘cap and trade’ in an American recession.

Hard rains and rising tides on the Jersey shore, alas, do not automatically translate into enthusiasm about renewable energy or an urgency to build dykes. Eventually, however, the change must come and Washington will start to pay the compound interest for failing to mitigate warming or reform land use.

But this isn’t the truly bad news. The grimmest reckoning is the inverse relationship between the costs of climate change adaptation in rich countries and the amount of aid available to poorer countries. The tropical and semi-tropical poor countries that are least responsible for creating a greenhouse planet will bear the greatest burden of coastal inundation, extreme weather, and agricultural water shortages. Not that it was ever likely that the emitters would ride to the rescue of the poor people downstream, but Sandy is the beginning of the race for the lifeboats on the Titanic.

“Decretem nossa extinção e nos enterrem aqui” (Época)

ELIANE BRUM – 22/10/2012 10h22 – Atualizado em 23/10/2012 17h06

A declaração de morte coletiva feita por um grupo de Guaranis Caiovás demonstra a incompetência do Estado brasileiro para cumprir a Constituição de 1988 e mostra que somos todos cúmplices de genocídio – uma parte de nós por ação, outra por omissão

– Pedimos ao Governo e à Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo/expulsão, mas decretar nossa morte coletiva e enterrar nós todos aqui. Pedimos, de uma vez por todas, para decretar nossa extinção/dizimação total, além de enviar vários tratores para cavar um grande buraco para jogar e enterrar nossos corpos. Este é o nosso pedido aos juízes federais.

O trecho pertence à carta de um grupo de 170 indígenas que vivem à beira de um rio no município de Iguatemi, no Mato Grosso do Sul, cercados por pistoleiros. As palavras foram ditadas em 8 de outubro ao conselho Aty Guasu (assembleia dos Guaranis Caiovás), após receberem a notícia de que a Justiça Federal decretou sua expulsão da terra. São 50 homens, 50 mulheres e 70 crianças. Decidiram ficar. E morrer como ato de resistência – morrer com tudo o que são, na terra que lhes pertence.

Há cartas, como a de Pero Vaz de Caminha, de 1º de maio de 1500, que são documentos de fundação do Brasil: fundam uma nação, ainda sequer imaginada, a partir do olhar estrangeiro do colonizador sobre a terra e sobre os habitantes que nela vivem. E há cartas, como a dos Guaranis Caiovás, escritas mais de 500 anos depois, que são documentos de falência. Não só no sentido da incapacidade do Estado-nação constituído nos últimos séculos de cumprir a lei estabelecida na Constituição hoje em vigor, mas também dos princípios mais elementares que forjaram nosso ideal de humanidade na formação do que se convencionou chamar de “o povo brasileiro”. A partir da carta dos Guaranis Caiovás, tornamo-nos cúmplices de genocídio. Sempre fomos, mas tornar-se é saber que se é.

Os Guaranis Caiovás avisam-nos por carta que, depois de tantas décadas de luta para viver, descobriram que agora só lhes resta morrer. Avisam a todos nós que morrerão como viveram: coletivamente, conjugados no plural.

Nos trechos mais pungentes de sua carta de morte, os indígenas afirmam:

– Queremos deixar evidente ao Governo e à Justiça Federal que, por fim, já perdemos a esperança de sobreviver dignamente e sem violência em nosso território antigo. Não acreditamos mais na Justiça Brasileira. A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas? Para qual Justiça do Brasil? Se a própria Justiça Federal está gerando e alimentando violências contra nós. Nós já avaliamos a nossa situação atual e concluímos que vamos morrer todos, mesmo, em pouco tempo. Não temos e nem teremos perspectiva de vida digna e justa tanto aqui na margem do rio quanto longe daqui. Estamos aqui acampados a 50 metros do rio Hovy, onde já ocorreram 4 mortes, sendo que 2 morreram por meio de suicídio, 2 em decorrência de espancamento e tortura de pistoleiros das fazendas. Moramos na margem deste rio Hovy há mais de um ano. Estamos sem assistência nenhuma, isolados, cercados de pistoleiros e resistimos até hoje. Comemos comida uma vez por dia. Tudo isso passamos dia a dia para recuperar o nosso território antigo Pyleito Kue/Mbarakay. De fato, sabemos muito bem que no centro desse nosso território antigo estão enterrados vários de nossos avôs e avós, bisavôs e bisavós, ali está o cemitérios de todos os nossos antepassados. Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser mortos e enterrados junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje. (…) Não temos outra opção, esta é a nossa última decisão unânime diante do despacho da Justiça Federal de Navirai-MS.

Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva? Não podemos. Não sabemos o que é isso. Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação – ou inação. E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.

Desde o ínicio do século XX, com mais afinco a partir do Estado Novo (1937-45) de Getúlio Vargas, iniciou-se a ocupação pelos brancos da terra dos Guaranis Caiovás. Os indígenas, que sempre viveram lá, começaram a ser confinados em reservas pelo governo federal, para liberar suas terras para os colonos que chegavam, no que se chamou de “A Grande Marcha para o Oeste”. A visão era a mesma que até hoje persiste no senso comum: “terra desocupada” ou “não há ninguém lá, só índio”.

Era de gente que se tratava, mas o que se fez na época foi confiná-los como gado, num espaço de terra pequeno demais para que pudessem viver ao seu modo – ou, na palavra que é deles, Teko Porã (“o Bem Viver”). Com a chegada dos colonos, os indígenas passaram a ter três destinos: ou as reservas ou trabalhar nas fazendas como mão de obra semiescrava ou se aprofundar na mata. Quem se rebelou foi massacrado. Para os Guaranis Caiovás, a terra a qual pertencem é a terra onde estão sepultados seus antepassados. Para eles, a terra não é uma mercadoria – a terra é.

Na ditadura militar, nos anos 60 e 70, a colonização do Mato Grosso do Sul se intensificou. Um grande número de sulistas, gaúchos mais do que todos, migrou para o território para ocupar a terra dos índios. Outros despacharam peões e pistoleiros, administrando a matança de longe, bem acomodados em suas cidades de origem, onde viviam – e vivem até hoje – como “cidadãos de bem”, fingindo que não têm sangue nas mãos.

Com a redemocratização do país, a Constituição de 1988 representou uma mudança de olhar e uma esperança de justiça. Os territórios indígenas deveriam ser demarcados pelo Estado no prazo de cinco anos. Como sabemos, não foi. O processo de identificação, declaração, demarcação e homologação das terras indígenas tem sido lento, sensível a pressões dos grandes proprietários de terras e da parcela retrógrada do agronegócio. E, mesmo naquelas terras que já estão homologadas, em muitas o governo federal não completou a desintrusão – a retirada daqueles que ocupam a terra, como posseiros e fazendeiros –, aprofundando os conflitos.

Nestas últimas décadas testemunhamos o genocídio dos Guaranis Caiovás. Em geral, a situação dos indígenas brasileiros é vergonhosa. A dos 43 mil Guaranis Caiovás, o segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a pior de todas. Confinados em reservas como a de Dourados, onde cerca de 14 mil, divididos em 43 grupos familiares, ocupam 3,5 mil hectares, eles encontram-se numa situação de colapso. Sem poder viver segundo a sua cultura, totalmente encurralados, imersos numa natureza degradada, corroídos pelo alcoolismo dos adultos e pela subnutrição das crianças, os índices de homicídio da reserva são maiores do que em zonas em estado de guerra.

A situação em Dourados é tão aterradora que provocou a seguinte afirmação da vice-procuradora-geral da República, Deborah Duprat: “A reserva de Dourados é talvez a maior tragédia conhecida da questão indígena em todo o mundo”. Segundo um relatório do Conselho Indigenista Missionário (CIMI), que analisou os dados de 2003 a 2010, o índice de assassinatos na Reserva de Dourados é de 145 para cada 100 mil habitantes – no Iraque, o índice é de 93 assassinatos para cada 100 mil. Comparado à média brasileira, o índice de homicídios da Reserva de Dourados é 495% maior.

A cada seis dias, um jovem Guarani Caiová se suicida. Desde 1980, cerca de 1500 tiraram a própria vida. A maioria deles enforcou-se num pé de árvore. Entre as várias causas elencadas pelos pesquisadores está o fato de que, neste período da vida, os jovens precisam formar sua família e as perspectivas de futuro são ou trabalhar na cana de açúcar ou virar mendigos. O futuro, portanto, é um não ser aquilo que se é. Algo que, talvez para muitos deles, seja pior do que a morte.

Um relatório do Ministério da Saúde mostrou, neste ano, o que chamou de “dados alarmantes, se destacando tanto no cenário nacional quanto internacional”. Desde 2000, foram 555 suicídios, 98% deles por enforcamento, 70% cometidos por homens, a maioria deles na faixa dos 15 aos 29 anos. No Brasil, o índice de suicídios em 2007 foi de 4,7 por 100 mil habitantes. Entre os indígenas, no mesmo ano, foi de 65,68 por 100 mil. Em 2008, o índice de suicídios entre os Guaranis Caiovás chegou a 87,97 por 100 mil, segundo dados oficiais. Os pesquisadores acreditam que os números devem ser ainda maiores, já que parte dos suicídios é escondida pelos grupos familiares por questões culturais.

As lideranças Guaranis Caiovás não permaneceram impassíveis diante deste presente sem futuro. Começaram a se organizar para denunciar o genocídio do seu povo e reivindicar o cumprimento da Constituição. Até hoje, mais de 20 delas morreram assassinadas por ferirem os interesses privados de fazendeiros da região, a começar por Marçal de Souza, em 1983, cujo assassinato ganhou repercussão internacional. Ao mesmo tempo, grupos de Guaranis Caiovás abandonaram o confinamento das reservas e passaram a buscar suas tekohá, terras originais, na luta pela retomada do território e do direito à vida. Alguns grupos ocuparam fundos de fazendas, outros montaram 30 acampamentos à beira da estrada, numa situação de absoluta indignidade. Tanto nas reservas quanto fora delas, a desnutrição infantil é avassaladora.

A trajetória dos Guaranis Caiovás que anunciaram sua morte coletiva ilustra bem o destino ao qual o Estado brasileiro os condenou. Homens, mulheres e crianças empreenderam um caminho em busca da terra tradicional, localizada às margens do Rio Hovy, no município de Iguatemi (MS). Acamparam em sua terra no dia 8 de agosto de 2011, nos fundos de fazendas. Em 23 de agosto foram atacados e cercados por pistoleiros, a mando dos fazendeiros. Em um ano, os pistoleiros já derrubaram dez vezes a ponte móvel feitas por eles para atravessar um rio com 30 metros de largura e três de fundura. Em um ano, dois indígenas foram torturados e mortos pelos pistoleiros, outros dois se suicidaram.

Em tentativas anteriores de recuperação desta mesma terra, os Guaranis Caiovás já tinham sido espancados e ameaçados com armas de fogo. Alguns deles tiveram seus olhos vendados e foram jogados na beira da estrada. Em outra ocasião, mulheres, velhos e crianças tiveram seus braços e pernas fraturados. O que a Justiça Federal fez? Deferiu uma ordem de despejo. Em nota, a FUNAI (Fundação Nacional do Índio) afirmou que “está trabalhando para reverter a decisão”.

Os Guaranis Caiovás estão sendo assassinados há muito tempo, de todas as formas disponíveis, as concretas e as simbólicas. “A impunidade é a maior agressão cometida contra eles”, afirma Flávio Machado, coordenador do CIMI no Mato Grosso do Sul. Nas últimas décadas, há pelo menos duas formas interligadas de violência no processo de recuperação da terra tradicional dos indígenas: uma privada, das milícias de pistoleiros organizadas pelos fazendeiros; outra do Estado, perpetrada pela Justiça Federal, na qual parte dos juízes, sem qualquer conhecimento da realidade vivida na região, toma decisões que não só compactuam com a violência , como a acirram.

“Quando os pistoleiros não conseguem consumar os despejos e massacres truculentos dos indígenas, os fazendeiros contratam advogados para conseguir a ordem de despejo na Justiça”, afirma Egon Heck, indigenista e cientista político, num artigo publicado em relatório do CIMI. “No momento em que ocorre a ordem de despejo, os agentes policiais agem de modo similar ao dos pistoleiros, visto que utilizam armas pesadas, queimam as ocas, ameaçam e assustam as crianças, mulheres e idosos.”

Ao fundo, o quadro maior: os sucessivos governos que se alternaram no poder após a Constituição de 1988 foram incompetentes para cumpri-la. Ao final de seus dois mandatos, Lula reconheceu que deixava o governo com essa dívida junto ao povo Guarani Caiová. Legava a tarefa à sua sucessora, Dilma Rousseff. Os indígenas escreveram, então, uma carta: “Presidente Dilma, a questão das nossas terras já era para ter sido resolvida há décadas. Mas todos os governos lavaram as mãos e foram deixando a situação se agravar. Por ultimo, o ex-presidente Lula prometeu, se comprometeu, mas não resolveu. Reconheceu que ficou com essa dívida para com nosso povo Guarani Caiová e passou a solução para suas mãos. E nós não podemos mais esperar. Não nos deixe sofrer e ficar chorando nossos mortos quase todos os dias. Não deixe que nossos filhos continuem enchendo as cadeias ou se suicidem por falta de esperança de futuro (…) Devolvam nossas condições de vida que são nossos tekohá, nossas terras tradicionais. Não estamos pedindo nada demais, apenas os nossos direitos que estão nas leis do Brasil e internacionais”.

A declaração de morte dos Guaranis Caiovás ecoou nas redes sociais na semana passada. Gerou uma comoção. Não é a primeira vez que indígenas anunciam seu desespero e seu genocídio. Em geral, quase ninguém escuta, para além dos mesmos de sempre, e o que era morte anunciada vira morte consumada. Talvez a diferença desta carta é o fato de ela ecoar algo que é repetido nas mais variadas esferas da sociedade brasileira, em ambientes os mais diversos, considerado até um comentário espirituoso em certos espaços intelectualizados: a ideia de que a sociedade brasileira estaria melhor sem os índios.

Desqualificar os índios, sua cultura e a situação de indignidade na qual vive boa parte das etnias é uma piada clássica em alguns meios, tão recorrente que se tornou quase um clichê. Para parte da elite escolarizada, apesar do esforço empreendido pelos antropólogos, entre eles Lévi-Strauss, as culturas indígenas ainda são vistas como “atrasadas”, numa cadeia evolutiva única e inescapável entre a pedra lascada e o Ipad – e não como uma escolha diversa e um caminho possível. Assim, essa parcela da elite descarta, em nome da ignorância, a imensa riqueza contida na linguagem, no conhecimento e nas visões de mundo das 230 etnias indígenas que ainda sobrevivem por aqui.

Toda a História do Brasil, a partir da “descoberta” e da colonização, é marcada pelo olhar de que o índio é um entrave no caminho do “progresso” ou do “desenvolvimento”. Entrave desde os primórdios – primeiro, porque teve a deselegância de estar aqui antes dos portugueses; em seguida, porque se rebelava ao ser escravizado pelos invasores europeus. A sociedade brasileira se constituiu com essa ideia e ainda que a própria sociedade tenha mudado em muitos aspectos, a concepção do índio como um entrave persiste. E persiste de forma impressionante, não só para uma parte significativa da população, mas para setores do Estado, tanto no governo atual quanto nas gestões passadas.

“Entraves” precisam ser removidos. E têm sido, de várias maneiras, como a História, a passada e a presente, nos mostra. Talvez essa seja uma das explicações possíveis para o impacto da carta de morte ter alcançado um universo maior de pessoas. Desta vez, são os índios que nos dizem algo que pode ser compreendido da seguinte forma: “É isso o que vocês querem? Nos matar a todos? Então nós decidimos: vamos morrer”. Ao devolver o desejo a quem o deseja, o impacto é grande.

É importante lembrar que carta é palavra. A declaração de morte coletiva surge como palavra dita. Por isso precisamos compreender, pelo menos um pouco, o que é a palavra para os Guaranis Caiovás. Em um texto muito bonito, intitulado Ñe’ẽ – a palavra alma, a antropóloga Graciela Chamorro, da Universidade Federal da Grande Dourados, nos dá algumas pistas:

“A palavra é a unidade mais densa que explica como se trama a vida para os povos chamados guarani e como eles imaginam o transcendente. As experiências da vida são experiências de palavra. Deus é palavra. (…) O nascimento, como o momento em que a palavra se senta ou provê para si um lugar no corpo da criança. A palavra circula pelo esqueleto humano. Ela é justamente o que nos mantém em pé, que nos humaniza. (…) Na cerimônia de nominação, o xamã revelará o nome da criança, marcando com isso a recepção oficial da nova palavra na comunidade. (…) As crises da vida – doenças, tristezas, inimizades etc. – são explicadas como um afastamento da pessoa de sua palavra divinizadora. Por isso, os rezadores e as rezadoras se esforçam para ‘trazer de volta’, ‘voltar a sentar’ a palavra na pessoa, devolvendo-lhe a saúde.(…) Quando a palavra não tem mais lugar ou assento, a pessoa morre e torna-se um devir, um não-ser, uma palavra-que-não-é-mais. (…) Ñe’ẽ e ayvu podem ser traduzidos tanto como ‘palavra’ como por ‘alma’, com o mesmo significado de ‘minha palavra sou eu’ ou ‘minha alma sou eu’. (…) Assim, alma e palavra podem adjetivar-se mutuamente, podendo-se falar em palavra-alma ou alma-palavra, sendo a alma não uma parte, mas a vida como um todo.”

A fala, diz o antropólogo Spensy Pimentel, pesquisador do Centro de Estudos Ameríndios da Universidade de São Paulo, é a parte mais sublime do ser humano para os Guaranis Caiovás. “A palavra é o cerne da resistência. Tem uma ação no mundo – é uma palavra que age. Faz as coisas acontecerem, faz o futuro. O limite entre o discurso e a profecia é tênue.”

Se a carta de Pero Vaz de Caminha marca o nascimento do Brasil pela palavra escrita, é interessante pensar o que marca a carta dos Guaranis Caiovás mais de 500 anos depois. Na carta-fundadora, é o invasor/colonizador/conquistador/estrangeiro quem estranha e olha para os índios, para sua cultura e para sua terra. Na dos Guaranis Caiovás, são os índios que olham para nós. O que nos dizem aqueles que nos veem? (Ou o que veem aqueles que nos dizem?)

A declaração de morte dos Guaranis Caiovás é “palavra que age”. Antes que o espasmo de nossa comoção de sofá migre para outra tragédia, talvez valha a pena uma última pergunta: para nós, o que é a palavra?

Eliane Brum escreve às segundas-feiras.

As ‘coisas indescritíveis’ do mundo do consumo (OESP)

Por Washington Novaes – 19 de outubro de 2012

O historiador Eric J. Hobsbawn, que morreu no começo da semana passada, deixou livros em que caracterizou de forma contundente os tempos que estamos vivendo. “Quando as pessoas não têm mais eixos de futuros sociais acabam fazendo coisas indescritíveis”, escreveu ele no ensaio Barbárie: Manual do Usuário. Ou, então, “aí está a essência da questão: resolver os problemas sem referências do passado”. Por isso, certamente Hobsbawn não se espantaria com a notícia estampada no jornal O Estado de S. Paulo poucos dias antes de sua morte: Na Espanha, cadeados nas latas de lixo (27/9). “Com cada vez mais pessoas vivendo de restos, prefeitura (de Madri) tranca as latas como medida de saúde pública.” Nada haveria a estranhar num país onde a taxa de desemprego está por volta de 25%, 22% das famílias vivem na pobreza e 600 mil não têm nenhuma renda.

E que pensaria o historiador com a notícia (Estado, 26/9) de que as autoridades de Bulawato, no Zimbábue (África), “pediram aos cidadãos que sincronizem as descargas de seus vasos sanitários para poupar água. (…) Os moradores devem esvaziar os vasos apenas a cada três dias e em horários determinados”? Provavelmente Hobsbawn não se espantaria, informado das estatísticas da ONU segundo as quais 23% da população mundial (mais de 1,5 bilhão de pessoas) defeca ao ar livre por não ter instalações sanitárias em sua casa. As do Zimbábue ainda estão à frente.

E da China que pensaria ele ao ler nos jornais (22/9) que a prefeitura de Xinjian, no leste do país, “está sob intensa crítica da opinião pública após enjaular dezenas de mendigos no mesmo lugar durante um festival religioso”? Ao lado da foto das jaulas nas ruas com mendigos encarcerados, a explicação de autoridades de que assim fizeram porque os pedintes assediavam peregrinos e corriam risco de ser atropelados ou pisoteados. Mas “entraram nas jaulas voluntariamente”. Será para não correr riscos desse tipo que “quatro estrangeiros de origem ignorada” vivem há três meses no aeroporto de Cumbica, em São Paulo, recusando-se a dizer sua nacionalidade e procedência (Folha de S.Paulo, 29/9)? “Em tempos de transformação”, disse o psicanalista Leopold Nosek a Sonia Racy (Estado, 7/10), “quando o velho não existe mais e o novo ainda não se estruturou, criam-se os monstros”.

Para onde se caminhará? Na Europa, diz a Organização Internacional do Trabalho que, com todo o sul do continente em crise, o desemprego na faixa dos 15 aos 24 anos crescerá 22% em 2013, pouco menos no ano seguinte. Nos Estados Unidos, a taxa de desemprego entre jovens está em 17,4%, talvez caia para 13,35% até 2017 (Agência Estado, 5/9). O desemprego médio nos 17 países da zona do euro subiu para 11,4%.

Pulemos para o lado de cá. Um em cada cinco brasileiros entre 18 e 25 anos não trabalha nem estuda (Estado, 26/9). São 5,3 milhões de jovens. Computados também os que buscam trabalho, chega-se a 7,2 milhões. As mulheres são maioria. E o déficit ocorre embora o País tenha gerado 2,2 milhões de empregos formais em 2011.

As estatísticas são alarmantes. A revista New Scientist (28/7) diz que 1% da população norte-americana controla 40% da riqueza. Já existem 1.226 bilionários no mundo. “Nós somos os 99%”, diz o movimento de protesto Occupy. Entre suas estatísticas estão as que os relatórios do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) vêm publicando desde a década de 1990: pouco mais de 250 pessoas, com ativos superiores a US$ 1 bilhão cada, têm, juntas, mais do que o produto bruto conjunto dos 40 países mais pobres, onde vivem 600 milhões de pessoas. Já a metade mais pobre da população mundial fica com 1% da renda global total. Menos de 20% da população mundial, concentrada nos países industrializados, consome 80% dos recursos totais. E 92 mil pessoas já acumulam em paraísos fiscais cerca de US$ 21 trilhões, afirma a Tax Justice Network.

E que se fará, com a população mundial aumentando e os recursos naturais – inclusive terra para plantar alimentos – escasseando? É cada vez maior o número de economistas que já mencionam com frequência a “crise da finitude de recursos”. Os preços médios de alimentos “devem dobrar até 2030, incluídos milho (mais 177%), trigo (mais 120% e arroz (107%)”, alerta a ONG Oxfam (Instituto Carbono Brasil, 6/9). 775 milhões de jovens e adultos são analfabetos e não têm como aumentar a renda (Rádio ONU, 10/9).

De volta outra vez ao nosso terreiro, vemos que “mais de 90% das cidades estão sem plano para o lixo” (Estado, 2/8). Na cidade de São Paulo, 90% do lixo reciclável vai para aterros sanitários (CicloVivo, 10/8). Diariamente 5,4 bilhões de litros de esgotos não tratados são descartados. Perto de metade dos domicílios não é ligada a redes de esgotos. A perda de água nas redes de distribuição (por furos, vazamentos, etc.) está por volta de 40% do total. Mas 23% das cidades racionam água, segundo o IBGE (Estado, 20/10/2011). E grande parte da água do Rio São Francisco que será transposta irá para localidades com essas perdas – antes de corrigi-las. E com o líquido custando muito mais caro, já que muita energia será necessária para elevá-lo aos pontos de destino.

Enquanto isso, a campanha eleitoral correu morna em praticamente todo o País, com candidatos fazendo de conta que vivemos na terra da promissão, não precisamos de planos diretores rigorosos nas cidades, não precisamos responsabilizar quem mais consome – e mais gera resíduos -, não precisamos impedir a impermeabilização do solo das cidades nem impedir a ocupação de áreas de risco.

“A sociedade de consumo”, escreveu Hobsbawn, “interessa-se apenas pelo que pode comprar agora e no futuro”. Mas terá de resolver o problema de 1 bilhão de idosos em dez anos (Fundo de População das Nações Unidas, 1.º/10).

Washington Novaes é jornalista.

(O Estado de S. Paulo)

Henry A. Giroux: Why Don’t Americans Care About Democracy at Home? (Truth-out.org)

Tuesday, 02 October 2012 13:47 – By Henry A GirouxTruthout | Op-Ed

Flag

(Photo: Lance Page / Truthout)“It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.”  – James Baldwin

Four decades of neoliberal policies have given way to an economic Darwinism that promotes a politics of cruelty. And its much vaunted ideology is taking over the United States.[1] As a theater of cruelty and mode of public pedagogy, economic Darwinism undermines all forms of solidarity capable of challenging market-driven values and social relations. At the same time, economic Darwinism promotes the virtues of an unbridled individualism that is almost pathological in its disdain for community, social responsibility, public values and the public good. As the welfare state is dismantled and spending is cut to the point where government becomes unrecognizable – except to promote policies that benefit the rich, corporations and the defense industry – the already weakened federal and state governments are increasingly replaced by the harsh realities of the punishing state and what João Biehl has called proliferating “zones of social abandonment” and “terminal exclusion.”[2]

To read more articles by Henry Giroux and other authors in the Public Intellectual Project, click here.

One consequence is that social problems are increasingly criminalized, while social protections are either eliminated or fatally weakened. Another result of this crushing form of economic Darwinism is that it thrives on a kind of social amnesia that erases critical thought, historical analyses and any understanding of broader systemic relations. In this instance, it does the opposite of critical memory work by eliminating those public spheres where people learn to translate private troubles into public issues. That is, it breaks “the link between public agendas and private worries, the very hub of the democratic process.”[3] Once set in motion, economic Darwinism unleashes a mode of thinking in which social problems are reduced to individual flaws and political considerations collapse into the injurious and self-indicting discourse of character. As George Lakoff and Glenn Smith argue, the anti-public philosophy of economic Darwinism makes a parody of democracy by defining freedom as “the liberty to seek one’s own interests and well-being, without being responsible for the interests or well-being of anyone else. It’s a morality of personal, but not social, responsibility. The only freedom you should have is what you can provide for yourself, not what the Public provides for you to start out.”[4] Put simply, we alone become responsible for the problems we confront when we can no longer conceive how larger forces control or constrain our choices and the lives we are destined to lead.

Yet, the harsh values and practices of this new social order are visible – in the increasing incarceration of young people, the modeling of public schools after prisons, state violence waged against peaceful student protesters and state policies that bail out investment bankers but leave the middle and working classes in a state of poverty, despair and insecurity. Such values are also evident in the GOP Social-Darwinist budget plan that rewards the rich and cuts aid for those who need it the most. For instance, the Romney/Ryan budget plan “proposes to cut the taxes of households earning over $1 million by an average of $295,874 a year,”[5] but at a cruel cost to those most disadvantaged populations who rely on social programs. In order to pay for tax reductions that benefit the rich, the Romney/Ryan budget would cut funds for food stamps, Pell grants, health care benefits, unemployment insurance, veterans’ benefits and other crucial social programs.[6] As Paul Krugman has argued, the Ryan budget “isn’t just looking for ways to save money [it’s] also trying to make life harder for the poor – for their own good. In March, explaining his cuts in aid for the unfortunate, [Ryan] declared, ‘We don’t want to turn the safety net into a hammock that lulls able-bodied people into lives of dependency and complacency, that drains them of their will and their incentive to make the most of their lives.'”[7] Krugman rightly replies, “I doubt that Americans forced to rely on unemployment benefits and food stamps in a depressed economy feel that they’re living in a comfortable hammock.”[8] As an extremist version of neoliberalism, Ryanomics is especially vicious towards American children, 16.1 million of whom currently live in poverty. Marian Wright Edelman captures the harshness and savagery of the Ryan budget passed in the House of Representatives. She writes:

Ryanomics is an all out assault on our poorest children while asking not a dime of sacrifice from the richest 2 percent of Americans or from wealthy corporations. Ryanomics slashes hundreds of billions of dollars from child and family nutrition, health, child care, education and child protection services, in order to extend and add to the massive Bush tax cuts for millionaires and billionaires at a taxpayer cost of $5 trillion over 10 years. On top of making the Bush tax cuts permanent, the top income bracket would get an additional 10 percent tax cut. Millionaires and billionaires would on average keep at least an additional quarter of a million dollars each year and possibly as much as $400,000 a year according to the Citizens for Tax Justice.[9]

Under the euphemism of a politics of austerity, we are witnessing not only widespread cuts in vital infrastructures, education and social protections, but also the emergence of policies produced in the spirit of revenge aimed at the poor, the elderly and others marginalized by race and class. As Robert Reich, Charles Ferguson, and a host of recent commentators have pointed out, this extreme concentration of power in every commanding institution of society promotes predatory practices and rewards sociopathic behavior. Such a system creates an authoritarian class of corporate and hedge-fund swindlers that reaps its own profits by

placing big bets with other people’s money. The winners in this system are top Wall Street executives and traders, private-equity managers and hedge-fund moguls, and the losers are most of the rest of us. The system is largely responsible for the greatest concentration of the nation’s income and wealth at the very top since the Gilded Age of the 19th century, with the richest 400 Americans owning as much as the bottom 150 million put together. And these multimillionaires and billionaires are now actively buying the 2012 election – and with it, American democracy.[10]

Unfortunately, the American public has remained largely silent, if not also complicitous with the rise of a neoliberal version of authoritarianism. While young people have started to challenge this politics and machinery of corruption, war, violence and death, they represent a small and marginalized part of the movement that will be necessary to initiate massive collective resistance to the aggressive violence being waged against all those public spheres that further the promise of democracy in the United States. The actions of student protesters and others have been crucial in drawing public attention to the constellation of forces that are pushing the United States into what Hannah Arendt called “dark times.” The questions now being asked must be seen as the first step toward exposing dire social and political costs of concentrating wealth, income and power into the hands of the upper one percent.

Neoliberal Ideology and the Rhetoric of Freedom

In addition to amassing ever expanding amounts of material wealth, the rich now control the means of schooling and education in the United States. They have disinvested in critical education, while reproducing notions of common sense that incessantly replicate the basic values, ideas and relations necessary to sustain the institutions of economic Darwinism. Both parties support educational reforms that increase conceptual illiteracy. Critical learning is now reduced to mastering test-taking, memorizing facts, and learning how not to question knowledge and authority. This type of rote pedagogy, as Zygmunt Bauman points out, is “the most effective prescription for grinding communication to a halt and for [robbing] it of the presumption and expectation of meaningfulness and sense.”[11]

This type of market-driven illiteracy has eviscerated the notion of freedom, turning it largely into the desire to consume and invest exclusively in relationships that serve only one’s individual interests. Citizens are treated by the political and economic elite as restless children and are “invited daily to convert the practice of citizenship into the art of shopping.”[12] Shallow consumerism coupled with an indifference to the needs and suffering of others has produced a politics of disengagement and a culture of moral irresponsibility. Language has been stripped of the terms, phrases and ideas that embrace a concern for the other. With meaning utterly privatized, words are reduced to signifiers that mimic spectacles of violence, designed to provide entertainment rather than thoughtful analysis. Sentiments circulating in the dominant culture parade either idiocy or a survival-of-the-fittest ethic, while anti-public rhetoric strips society of the knowledge and values necessary for the development of a democratically engaged and socially responsible public.

In such circumstances, freedom has truly morphed into its opposite. Neoliberal ideology has construed as pathological any notion that in a healthy society people depend on each other in multiple, complex, direct and indirect ways. As Lewis Lapham points out, “Citizens are no longer held in thoughtful regard … just as thinking and acting are removed from acts of public conscience.”[13] Economic Darwinism has produced a legitimating ideology in which the conditions for critical inquiry, moral responsibility and social and economic justice disappear. The result is that neoliberal ideology increasingly resembles a call to war that turns the principles of democracy against democracy itself. Americans now live in an atomized and pulverized society, “spattered with the debris of broken interhuman bonds”[14] in which “democracy becomes a perishable commodity”[15] and all things public are viewed with disdain. Increasingly, it appears the only bond holding American society together is a perverse collective death-drive.

Neoliberal Governance

At the level of governance, neoliberalism has turned politics into a tawdry form of money laundering in which the spaces and registers that circulate power are controlled by those who have amassed large amounts of capital. Elections, like mainstream politicians, are now bought and sold to the highest bidder. In the Senate and House of Representatives, 47 percent are millionaires and the “estimated median net worth of a current U.S. senator stood at an average of $2.56 million while the median net worth of members of Congress is $913,000.”[16] Elected representatives no longer do the bidding of the people who elect them. Rather, they are now largely influenced by the demands of lobbyists who have enormous clout in promoting the interests of the elite, financial services and mega corporations. Currently, there are just over 14,000 registered lobbyists in Washington, DC, which amounts to approximately 23 lobbyists for every member of Congress. Although the number of lobbyists has steadily increased by about 20 percent since 1998, the Center for Responsive Politics found that “total spending on lobbying the federal government has almost tripled since 1998, to $3.3 billion.”[17] As Bill Moyers and Bernard Weisberger succinctly put it, “A radical minority of the superrich has gained ascendency over politics, buying the policies, laws, tax breaks, subsidies and rules that consolidate a permanent state of vast inequality by which they can further help themselves to America’s wealth and resources.”[18] Democratic governance has been replaced by the sovereignty of the market, paving the way for modes of governance intent on transforming democratic citizens into entrepreneurial agents. The language of the market and business culture have now almost entirely supplanted any celebration of the public good or the calls to enhance civil society characteristic of past generations.

Neoliberal governance has produced an economy and a political system almost entirely controlled by the rich and powerful – what a Citigroup report called a “Plutonomy,” an economy powered by the wealthy.[19] These plutocrats are what I have called the new zombies sucking the resources out of the planet and the rest of us in order to strengthen their grasp on political and economic power and fuel their exorbitant lifestyles. Policies are now enacted that provide massive tax cuts to the rich and generous subsidies to banks and corporations – alongside massive disinvestments in job creation programs, the building of critical infrastructures and the development of crucial social programs, which range from health care to school meal programs for disadvantaged children. In reality, the massive disinvestment in schools, social programs and an aging infrastructure is not about a lack of money. The real problem stems from government priorities that inform both how the money is collected and how it is spent.[20] Over 60 percent of the federal budget goes to military spending, while only 6 percent is allocated toward education. The US spends more than $92 billion on corporate subsidies and only $59 billion on social welfare programs.[21] John Cavanagh has estimated that if there were a tiny tax imposed on Wall Street “stock and derivatives transactions,” the government could raise $150 billion annually.[22] In addition, if the tax code were adjusted in a fair manner to tax the wealthy, another $79 billion could be raised. Finally, Cavanagh points out that $100 billion in tax income is lost annually through tax haven abuse; proper regulation would make it costly for corporations to declare “their profits in overseas tax havens like the Cayman Islands.”[23]

At the same time, the financialization of the economy and culture has resulted in the poisonous growth of monopoly power, predatory lending, abusive credit card practices and misuses of CEO pay. The false but central neoliberal tenet that markets can solve all of society’s problems has no way of limiting the power of money and has given rise to “a politics in which policies that favor the rich … have allowed the financial sector to amass vast economic and political power.”[24] As Joseph Stiglitz points out, there is more at work in this form of governance than a pandering to the wealthy and powerful: There is also the specter of an authoritarian society “where people live in gated communities,” large segments of the population are impoverished or locked up in prison and Americans live in a state of constant fear as they face growing “economic insecurity, health care insecurity [and] a sense of physical insecurity.”[25] In other words, the authoritarian nature of neoliberal political governance and economic power is also visible in the rise of a national security state in which civil liberties are being drastically abridged and violated.

As the war on terror becomes a normalized state of existence, the most basic rights available to American citizens are being shredded. The spirit of revenge, militarization and fear now permeates the discourse of national security. For instance, under Presidents Bush and Obama, the idea of habeas corpus with its guarantee that prisoners have minimal rights has given way to policies of indefinite detention, abductions, targeted assassinations, drone killings and an expanding state surveillance apparatus. The Obama administration has designated 46 inmates for indefinite detention at Guantanamo because, according to the government, they can be neither tried nor safely released. Moreover, another “167 men now confined at Guantanamo … have been cleared for release yet remain at the facility.”[26]

With the passing of the National Defense Authorization Act in 2012, the rule of legal illegalities has been extended to threaten the lives and rights of US citizens. The law authorizes military detention of individuals who are suspected of belonging not only to terrorist groups such as al-Qaeda but to “associated forces.” As Glenn Greenwald points out, this “grants the president the power to indefinitely detain in military custody not only accused terrorists, but also their supporters, all without charges or trial.”[27] The vagueness of the law allows the possibility of subjecting US citizens who are considered in violation of the law to indefinite detention. Of course, that might include journalists, writers, intellectuals and anyone else who might be accused because of their dealings with alleged terrorists. Fortunately, US District Judge Katherine Forrest of New York agreed with Chris Hedges, Noam Chomsky and other writers who have challenged the legality of the law. Judge Forrest recently acknowledged the unconstitutionality of the law and ruled in favor of a preliminary barring of the enforcement of the National Defense Authorization Act.[28]

The anti-democratic practices at work in the Obama administration also include the US government’s use of state secrecy to provide a cover or prevent being embarrassed by practices that range from the illegal use of torture to the abduction of innocent foreign nationals. Under the rubric of national security, a shadow state has emerged that eschews transparency and commits unlawful acts. Given the power of the government to engage in a range of illegalities and to make them disappear through an appeal to state secrecy, it should come as no surprise that warrantless wiretapping, justified in the name of national security, is on the rise at both the federal and state levels. For instance, the New York City Police Department “implemented surveillance programs that violate the civil liberties of that city’s Muslim-American citizens [by infiltrating] mosques and universities [and] collecting information on individuals suspected of no crimes.”[29] And the American public barely acknowledged this shocking abuse of power. Such anti-democratic policies and practices have become the new norm in American society and reveal a frightening and dangerous move toward a 21st century version of authoritarianism.

Neoliberalism as the New Lingua Franca of Cruelty

The harsh realities of a society defined by the imperatives of punishment, cruelty, militarism, secrecy and exclusion can also be seen in the emergence of a growing rhetoric of insult, humiliation and slander. Teachers are referred to as welfare queens by right-wing pundits; conservative radio host Rush Limbaugh claimed that Michael J. Fox was “faking” the symptoms of Parkinson’s disease when he appeared in a political ad for Democrat Claire McCaskill; and the public is routinely treated to racist comments, slurs and insults about Barack Obama by a host of shock jocks, politicians and even one federal judge.[30] Poverty is not only seen as a personal failing, it has become the object of abuse, fear and loathing. Poor people, rather than poverty, are now the problem, because the poor, as right-wing ideologues never fail to remind us, are lazy (and after all how could they be poor since they own TVs and cell phones). Racism, cruelty, insults and the discourse of humiliation are now packaged in a mindless rhetoric that is as unapologetic as it is ruthless – and has become the new lingua franca of public exchange.

Republican Presidential candidate Mitt Romney echoed the harshness of the new lingua franca of cruelty when asked recently about the government’s responsibility to 50 million Americans who don’t have health insurance. Incredibly, Romney said they already have access to health care because they can go to hospital emergency rooms. In response, a New York Times editorial pointed out that emergency room care “is the most expensive and least effective way of providing care” and such a remark “reeks of contempt for those left behind by the current insurance system, suggesting that they must suffer with illness until the point where they need an ambulance.”[31] Indifferent to the health care needs of the poor and middle class, Romney also conveniently forgets that, as indicated in a Harvard University study, “more than 62 percent of all personal bankruptcies are caused by the cost of overwhelming medical expenses.”[32] The new lingua franca of cruelty and its politics of disposability are on full display here. To paraphrase Hannah Arendt, we live in a time when revenge has become the cure-all for most of our social and economic ills.

Neoliberalism and the Retreat from Ethical Considerations

Not only does neoliberal rationality believe in the ability of markets to solve all problems, it also removes economics and markets from ethical considerations. Economic growth, rather than social needs, drives politics. Long-term investments are replaced by short-term gains and profits, while compassion is viewed as a weakness and democratic public values are scorned because they subordinate market considerations to the common good. As the language of privatization, deregulation and commodification replaces the discourse of social responsibility, all things public – including public schools, libraries, transportation systems, crucial infrastructures and public services – are viewed either as a drain on the market or as a pathology.[33] Greed is now championed because it allegedly drives innovation and creates jobs. Massive disparities in income and wealth are celebrated as a justification for embracing a survival-of-the-fittest ethic and paying homage to a ruthless mode of unbridled individualism.

Morality in this instance becomes empty, stripped of any obligations to the other. How else to explain Mitt Romney’s gaffe caught on video in which he derided “47 percent of the people [who] will vote for the president no matter what?”[34] There was more at work here than what some have called “the killing of the American dream” or simply a cynical political admission by Romney that some voting blocs do not matter. [35]Romney’s comments about those 47 percent of adult Americans who don’t pay income taxes for one reason or another, whom he described as “people who believe that they are victims, who believe the government has a responsibility to care for them, who believe that they are entitled to health care, to food, to housing, to you-name-it,”[36] makes clear that a politics of disposability is central to the extreme right-wing philosophy of those who control the Congress and are vying for the presidency. Paul Krugman is on target in arguing that in spite of massive suffering caused by the economic recession – a recession that produced “once-unthinkable levels of economic distress” – there is “growing evidence that our governing elite just doesn’t care.”[37] Of course, Krugman is not suggesting that if the corporate and financial elite cared the predatory nature of capitalism would be transformed. Rather, he is suggesting that economic Darwinism leaves no room for compassion or ethical considerations, which makes it use of power much worse than more liberal models of a market-based society.

Politics of Disposability and the Breakdown of American Democracy

The not-so-hidden order of politics underlying the second Gilded Age and its heartless version of economic Darwinism is that some populations, primarily the elderly, young people, the unemployed, immigrants and poor whites and minorities of color, now constitute a form of human waste or excess. The politics of disposability delineates these populations as unworthy of investment or of sharing in the rights, benefits and protections of a substantive democracy.[38] What is particularly disturbing is how little opposition among there is among the American public to this view of particular social groups as disposable – this, perhaps more than anything else, signals the presence of a rising authoritarianism in the United States. Left unchecked, economic Darwinism will not only destroy the social fabric and undermine democracy; it will also ensure the marginalization and eventual elimination of those intellectuals willing to fight for public values, rights, spaces and institutions not wedded to the logic of privatization, commodification, deregulation, militarization, hyper-masculinity and a ruthless “competitive struggle in which only the fittest could survive.”[39] Clearly, this new politics of disposability and culture of cruelty will wreak destruction in ways not yet imaginable, despite the horrific outcomes of the economic and financial crisis brought on by economic Darwinism. All evidence suggests a new reality is unfolding, one that is characterized by a deeply rooted crisis of education, agency and social responsibility.

Under such circumstances, to paraphrase C. Wright Mills, we are seeing the breakdown of democracy, the disappearance of critical intellectuals, and “the collapse of those public spheres which offer a sense of critical agency and social imagination.”[40] Since the 1970s, we have witnessed the forces of market fundamentalism attempt to strip education of its public values, critical content and civic responsibilities as part of a broader goal to create new subjects wedded to the logic of privatization, efficiency, flexibility, consumerism and the destruction of the social state. Today, neoliberalism’s ascendency has made the educational force of culture toxic, while educational institutions – whether in public or higher education – have all but transformed from promoting the public good to affirming private interests.

Encountering an onslaught of neoliberal ideology from all sides, it becomes increasingly difficult for the larger public to hold on to ideas that affirm social justice, community and those public values central to the cultural and political life of an aspiring democracy. Within both formal education and the educational force of the broader cultural apparatus – with its networks of knowledge production in the old and new media – we are witnessing the emergence and dominance of a powerful and ruthless market-driven notion of politics, governance, teaching, learning, freedom, agency and responsibility. Such modes of education do not foster a sense of organized responsibility central to a healthy democracy. Instead, they foster what I have referred to in the past as a sense of organized irresponsibility – a practice that underlies the economic Darwinism, public pedagogy and corruption at the heart of both the current recession and American politics.

Beyond Neoliberal Mis-Education

The anti-democratic practices that drive free-market fundamentalism are increasingly evident in the neoliberal framing of public and higher education as a corporate-based sector that embraces commodifying the curriculum, supporting top-down management, implementing more courses that promote business values and reducing all spheres of education to job training sites. As universities turn toward corporate management models, they increasingly use and exploit cheap faculty labor. In fact, many colleges and universities are drawing more and more upon adjunct and non-tenured faculty, many of whom occupy the status of indentured servants who are overworked, lack benefits, receive little or no support and are paid salaries that qualify them for food stamps.[41] Students are buried under huge debts that are celebrated by the debt collection industry that is cashing in on their misfortune. Jerry Aston, one member of the industry, wrote in a column after witnessing a protest rally by students criticizing their mounting debt that “I couldn’t believe the accumulated wealth they represent – for our industry.”[42]

There is more at work here than infusing market values into every aspect of higher education. There is also a full-fledged assault on the very notion of public goods, democratic public spheres and the role of education in creating an informed citizenry. When Rick Santorum argued that intellectuals were not wanted in the Republican Party, he was mimicking what has become common sense in a society wedded to narrow instrumental values and various modes of fundamentalism. Critical thinking and a literate public have become dangerous to those who want to celebrate orthodoxy over dialogue, emotion over reason and ideological certainty over thoughtfulness. Hannah Arendt’s warning that “it was not stupidity but a curious, quite authentic inability to think”[43] at the heart of authoritarian regimes is now embraced as a fundamental tenet of Republican Party politics.

In the United States, many of the problems in higher education can be linked to low funding, the domination of universities by market mechanisms, the rise of for-profit colleges, the intrusion of the national security state and the lack of faculty self-governance, all of which not only contradicts the culture and democratic value of higher education, but also makes a mockery of the very meaning and mission of the university. Decreased financial support for higher education stands in sharp contrast to increased support for tax benefits for the rich, financial industries and corporations. Rather than strengthen civic imagination among students, public universities are wedded more and more to the logic of profitability, to producing students as useful machines and to a form of education that promotes a “technically trained docility.”[44]

Universities and colleges have been largely abandoned as democratic public spheres dedicated to providing a public service, expanding upon humankind’s great intellectual and cultural achievements and educating future generations to be able to confront the challenges of a global democracy. As a core political and civic institution, higher education rarely appears any longer to be committed to addressing important social problems. Instead, many universities and colleges have become unapologetic accomplices to corporate values and power, and in doing so increasingly make social problems either irrelevant or invisible. Just as democracy appears to be fading in the United States, so is the legacy of higher education’s faith in and commitment to democracy.

Unfortunately, one measure of this disinvestment in higher education as a public good can be seen in the fact that many states such as California are spending more on prisons than on higher education.[45] Educating low income and poor minorities to be engaged citizens has been undermined by an unholy alliance of law-and-order conservatives, private prison corporations and prison guard unions along with the rise of the punishing state, all of whom have more of a vested interest in locking people up than educating them. It is no coincidence that as the US disinvests in the institutions fundamental to a democracy, it has invested heavily in those apparatuses that propel the rise of the prison-industrial complex and the punishing-surveillance state. The social costs of prioritizing punishing over education is clear in one shocking statistic provided by a recent study that stated “by age 23, almost a third of Americans or 30.2 percent have been arrested for a crime…. Researchers say [this] is a measure of growing exposure to the criminal justice system in everyday life.”[46]

The assault on the university is symptomatic of the deep educational and political crisis facing the United States. It is but one lens through which to recognize that the future of democracy depends on achieving the educational and ethical standards of the society we inhabit.[47] Political, moral, and social indifference is the result, in part, of a public that is increasingly constituted within an educational landscape that reduces thinking to a burden and celebrates civic illiteracy as foundational for negotiating a society in which moral disengagement and political corruption go hand in hand.[48]

This collapse on the part of the American public into a political and moral coma is induced, in part, by an ever expanding mass mediated celebrity culture that trades in hype and sensation. It is also accentuated by a governmental apparatus that sanctions modes of training that undermine any viable notion of critical schooling and public pedagogy. While there is much being written about how unfair the left is to the Obama administration, what is often forgotten by these liberal critics is that Obama has virtually aligned himself with educational practices and policies that are as instrumentalist and anti-intellectual as they are politically reactionary and therein lies one viable reason for not supporting his candidacy.[49]What liberals refuse to entertain is that the left is correct in attacking Obama for his cowardly retreat from a number of progressive issues and his dastardly undermining of civil liberties. In fact, they do not go far enough in their criticisms. Often even progressives miss that Obama’s views on what type of formative educational culture is necessary to create critically engaged and socially responsible citizens is utterly reactionary and provides no space for the nurturance of a radically democratic imagination. Hence, while liberals point to some of Obama’s progressive policies – often in a new age discourse that betrays their own supine moralism – in making a case for his re-election, they fail to acknowledge that Obama’s educational policies do nothing to contest, and are aligned with, his weak-willed compromises and authoritarian policies. In other words, Obama’s educational commitments undermine the creation of a formative culture capable of questioning authoritarian ideas, modes of governance and reactionary policies. The question is not whether he is slightly less repugnant than Romney. On the contrary, it is about how the left should engage politics in a more robust and democratic way by imagining what it would mean to work collectively and with “slow impatience” for a new political order outside of the current moderate and extreme right-wing politics and the debased, uncritical educational apparatus that supports it.

The Role of Critical Education

One way of challenging the new authoritarianism is to reclaim the relationship between critical education and social change. Education both in and out of schools is the bedrock for the formative culture necessary to create not only a literate public but also a public willing to fight for its capacity to hold power accountable and to participate in the decisions and institutions that shape its everyday existence. The question of what kind of subjects and modes of individual and social agency are necessary for a democracy to survive appears more crucial now than ever before, and this is a question that places matters of education, pedagogy and culture at the center of any understanding of politics. We live at a time when the American people appear to have no interest in democracy – beyond the four-year ritual performance of voting, and even this act fails to attract a robust majority of citizens. The term has been emptied of any viable meaning, hijacked by political scoundrels, corporate elites and the advertising industry. The passion that democracy exhibits as an ongoing struggle for rights, justice and a future of hope has been transmuted into a misplaced desire to shop, fulfill the pleasure quotient in spectacles of violence and misappropriate the language of democracy to deploy it as a rationale for racist actions against immigrants, Muslims and poor minorities of color and class.

Clearly, as the Occupy Movement and other youth movements around the world have demonstrated, the time has come not only to redefine the promise of democracy but also to challenge those who have poisoned its meaning. We have already witnessed such a challenge by protest movements both at home and abroad in which the struggle over education has become one of the most powerful fulcrums for addressing the detrimental effects of neoliberalism. What these struggles, particularly by young people, have in common is the attempt to merge the powers of persuasion and critical, civic literacy with the power of social movements to activate and mobilize real change. They are recovering a notion of the social and reclaiming a kind of humanity that should inspire and inform our collective willingness to imagine what a real democracy might look like. The political philosopher, Cornelius Castoriadis, rightly argues that “people need to be educated for democracy by not only expanding the capacities that enable them to assume public responsibility but also through active participation in the very process of governing.”[50] The current attack on democracy is directly linked to a systemic destruction of all those public spheres that expand the power of the imagination, critical inquiry, thoughtful exchange and the formative culture that makes critical education and an engaged citizenry dangerous to fundamentalists of all ideological stripes.

As the crucial lens through which to create the formative culture in which politics and power can be made visible and held accountable, pedagogy plays a central role. But as Archon Fung points out, criticism is not the only public responsibility of intellectuals, artists, journalists, educators and others who engage in critical pedagogical practices. “Intellectuals can also join citizens – and sometimes governments – to construct a world that is more just and democratic. One such constructive role is aiding popular movements and organizations in their efforts to advance justice and democracy.”[51] In this instance, understanding must be linked to the practice of social responsibility and the willingness to fashion a politics that addresses real problems and enacts concrete solutions. As Heather Gautney points out:

We need to start thinking seriously about what kind of political system we really want. And we need to start pressing for things that our politicians did not discuss at the conventions. Real solutions – like universal education, debt forgiveness, wealth redistribution and participatory political structures – that would empower us to decide together what’s best. Not who’s best.[52]

Critical thinking divorced from action is often as sterile as action divorced from critical theory. Given the urgency of the historical moment, we need a politics and a public pedagogy which make knowledge meaningful in order to make it critical and transformative. Or as Stuart Hall argues, we need to produce modes of analyses and knowledge in which “people can invest something of themselves … something that they recognize is of them or speaks to their condition.”[53]

I want to conclude by quoting from James Baldwin, a courageous writer who refused to let the hope of democracy die in his lifetime and who offered that mix of politics, passion and courage that deserves not just admiration but emulation. His sense of rage was grounded in a working-class sensibility, eloquence and passion that illuminates a higher standard for what it means to be a public intellectual and an engaged intellectual. His words capture something that is missing from the American cultural and political landscape, something affirmative that needs to be seized upon, rethought, and occupied – as part of both the fight against the new authoritarianism and its cynical, dangerous and cruel practices, and the struggle to reclaim a notion of justice and mutuality that seems to be dying in all of us. In “The Fire Next Time,” Baldwin writes:

One must say Yes to life, and embrace it wherever it is found – and it is found in terrible places…. For nothing is fixed, forever and forever, it is not fixed; the earth is always shifting, the light is always changing, the sea does not cease to grind down rock. Generations do not cease to be born, and we are responsible to them because we are the only witnesses they have. The sea rises, the light fails, lovers cling to each other and children cling to us. The moment we cease to hold each other, the moment we break faith with one another, the sea engulfs us and the light goes out.

 

1.
Manfred B. Steger and Ravi K. Roy, [i]Neoliberalism: A Very Short Introduction,[/i] (Oxford University Press, 2010). Juliet B. Schor,[i] Plenitude: The New Economics of True Wealth[/i](New York: Penguin Press, 2010); Henry A. Giroux, [i]Against the Terror of Neoliberalism[/i] (Boulder: Paradigm, 2008); David Harvey,[i] A Brief History of Neoliberalism[/i] (New York: Oxford Press, 2005); John and Jean Comaroff, eds. [i]Millennial Capitalism and the Culture of Neoliberalism[/i]  (Durham: Duke University Press, 2001). On the moral limits and failings of neoliberalism, see Michael J. Sandel, [i] What Money Can’t Buy[/i] (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012) and for positing a case for neoliberalism as a criminal enterprise, see Jeff Madrick,[i] Age of Greed: The Triumph of Finance and the Decline of America, 1970 to the Present [/i](New York: Vintage, 2011); Charles Ferguson, [i]Predator Nation [/i](New York: Crown Business, 2012); Henry A. Giroux, [i]Zombie Politics in the Age of Casino Capitalism[/i] (New York: Peter Lang, 2010).

2.
João Biehl, [i]Vita: Life in a Zone of Social Abandonment [/i](Los Angeles: University of California Press, 2005). These zones are also brilliantly analyzed in Chris Hedges and Joe Sacco, [i]Days of Destruction, Days of Revolt [/i](New York: Knopf, 2012).

3.
Zygmunt Bauman,”Does ‘Democracy’ Still Mean Anything? (And in Case It Does, What Is It?)” [i]Truthout [/i](January 21, 2011). Online: http://truth-out.org/index.php?option=com_k2&;view=item&id=73:does-democracy-still-mean-anything-and-in-case-it-does-what-is-it

4.
George Lakoff and Glenn W. G Smith, “Romney, Ryan and the Devil’s Budget,” The Berkeley Blog (August 23, 2012). Online: http://blogs.berkeley.edu/2012/08/23/romney-ryan-and-the-devils-budget-will-america-keep-its-soul/

 

5.
Robert Reich,”Mitt Romney and the New Gilded Age” [i]Truthout [/i](July 2, 2012). Online: http://truth-out.org/news/item/10109-mitt-romney-and-the-new-gilded-age

6.
David Theo Goldberg, “The Taxing Terms of the GOP Plan Invite Class Carnage,” (September 20, 2012). Online: http://truth-out.org/news/item/11630-the-taxing-terms-of-the-gop-plan-invite-class-carnage

7.
Paul Krugman,”Galt, gold and God,” [i]The New York Times, [/i](August 23, 2012), p. A25.

8. Ibid.

9.
 Marian Wright Edelman,”Ryanomics Assault on Poor and Hungry Children,” [i]Huffington Post [/i](September 14, 2012). Online: http://www.huffingtonpost.com/marian-wright-edelman/ryanomics-assault-on-poor_b_1885851.html

10. Reich,”Mitt Romney and the New Gilded Age,”http://robertreich.org/post/26229451132; Charles Ferguson, [i]Predatory Nation: Corporate Criminals, Political Corruption, and the Hijacking of America [/i](New York: Crown Business, 2012); Daisy Grewal,”How Wealth Reduces Compassion: As Riches Grow, Empathy for Others Seems to Decline,”[i] Scientific American[/i](April 10, 2012). Online: http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=how-wealth-reduces-compassion

11.
Bauman,”Does ‘Democracy’ Still Mean Anything?”

12.
Lewis H. Lapham,”Feast of Fools: How American Democracy Became the Property of a Commercial Oligarchy,” [i]Truthout[/i] (September 20, 2012). Online: http://truth-out.org/opinion/item/11656-feast-of-fools-how-american-democracy-became-the-property-of-a-commercial-oligarchy

13.
Ibid.

14.
Zygmunt Bauman, [i]This is Not a Diary[/i] (Cambridge: Polity Press, 2012), p. 102.

15. Lapham,”Feast of Fools,” http://truth-out.org/opinion/item/11656-feast-of-fools-how-american-democracy-became-the-property-of-a-commercial-oligarchy

16. Eric Lichtblau,”Economic Downturn Took a Detour at Capitol Hill,” [i]The New York Times[/i] (December 26, 2011). Online:http://www.nytimes.com/2011/12/27/us/politics/economic-slide-took-a-detour-at-capitol-hill.html?pagewanted=all

17. Peter Grier,”So Much Money, So Few Lobbyists in D.C.: How Does the Math Work?” [i]DC Decoder[/i] (February 24, 2012). Online:http://www.csmonitor.com/USA/DC-Decoder/Decoder-Wire/2012/0224/So-much-money-so-few-lobbyists-in-D.C.-How-does-that-math-work

18.
Bill Moyers and Bernard Weisberger,”Money in Politics: Where is the Outrage?” [i]Huffington Post [/i](August 30, 2012). Online:http://www.huffingtonpost.com/bill-moyers/money-in-politics_b_1840173.html

19.
It is difficult to access this study because Citigroup does its best to make it disappear from the Internet. See the discussion of it by Noam Chomsky in”Plutonomy and the Precariat: On the History of the U.S. Economy in Decline,”[i] Truthdig [/i](May 8, 2012). Online:http://www.truthdig.com/report/item/plutonomy_and_the_precariat_the_history_of_the_us_economy_in_decline_201205/

20.
Salvatore Babones,”To End the Jobs Recession, Invest an Extra $20 Billion in Public Education,” [i]Truthout [/i](August 21, 2012). Online: http://truth-out.org/opinion/item/11031-to-end-the-jobs-recession-invest-an-extra-$20-billion-in-public-education

21.
John Atcheson,”The Real Welfare Problem: Government Giveaways to the Corporate 1%,” [i]Common  Dreams [/i](September 3, 2012). Online:http://www.commondreams.org/view/2012/09/03-7

22.
John Cavanagh,”Seven Ways to End the Deficit (Without Throwing Grandma Under the Bus),” [i]Yes! Magazine [/i](September 7, 2012). Online: http://www.yesmagazine.org/new-economy/seven-ways-to-end-the-deficit-without-throwing-grandma-under-the-bus

23.
Ibid.

24.
Joseph Stiglitz,”Politics Is at the Root of the Problem,” [i]European Magazine[/i](April 23, 2012). Online:

http://theeuropean-magazine.com/633-stiglitz-joseph/634-austerity-and-a-new-recession

25.
Lynn Parramore,”Exclusive Interview: Joseph Stiglitz Sees Terrifying Future for America If We Don’t Reverse Inequality,” [i]AlterNet [/i](June 24, 2012). Online:

http://www.alternet.org/economy/155918/exclusive_interview%3A_joseph_stiglitz_sees_terrifying_future_for_america_if_we_don%27t_reverse_inequality

26.
Editorial,”America’s Detainee Problem,” [i]Los Angeles Times [/i](September 23, 2012). Online: http://articles.latimes.com/2012/sep/23/opinion/la-ed-detention-20120923

27.
Glenn Greenwald,”Unlike Afghan Leaders, Obama Fights for Power of Indefinite Military Detention,” [i]The Guardian[/i] (September 18, 2012). Online:http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/sep/18/obama-appeals-ndaa-detention-law. See also, Glenn Greenwald,”Federal Court Enjoins NDAA,” [i]Salon[/i] (May 16, 2012). Online:http://www.salon.com/2012/05/16/federal_court_enjoins_ndaa/ . See also, Henry A. Giroux, [i]Hearts of Darkness: Torturing Children in the War on Terror[/i](BoulderParadigm 2010).

28.
Charlie Savage,”Judge Rules against Law on Indefinite Detention,” [i]New York Times [/i](September 12, 2012). Online:http://www.nytimes.com/2012/09/13/us/judge-blocks-controversial-indefinite-detention-law.html?_r=0

29.
Karen J. Greenberg,”Ever More and Ever Less,” [i]TomDispatch[/i] (March 18, 2012). Online:

http://www.tomdispatch.com/archive/175517/

30.
Catherine Poe,”Federal Judge Emails Racist Joke about President Obama,” [i]Washington Times [/i](March 1, 2012). Online:http://communities.washingtontimes.com/neighborhood/ad-lib/2012/mar/1/federal-judge-emails-racist-joke-about-president-o/

31.
Editorial,”Why Romney Is Slipping,” [i]New York Times[/i] (September 25, 2012), p. A20.

32.
Brennan Keller,”Medical Expenses: Top Cause of Bankruptcy in the United States,” [i]Give Forward[/i] (October 13, 2011). Online:http://www.giveforward.com/blog/medical-expenses-top-cause-of-bankruptcy-in-the-united-states

33.
George Lakoff and Glenn W. G Smith,”Romney, Ryan and the Devil’s Budget,” [i]Berkeley Blog [/i](August 23, 2012). Online: http://blogs.berkeley.edu/2012/08/23/romney-ryan-and-the-devils-budget-will-america-keep-its-soul/

34.
David Corn, “Secret Video: Romney Tells Millionaire Donors What He Really Thinks of Obama Voters,” [i]Mother Jones[/i] (September 17, 2012). Online:http://www.motherjones.com/politics/2012/09/secret-video-romney-private-fundraiser

35.
Naomi Wolf,”How the Mitt Romney Video Killed the American Dream,” [i]The Guardian [/i](September 21, 2012). Online:http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/sep/21/mitt-romney-video-killed-american-dream?newsfeed=true

36.
Corn,”Secret Video,” http://www.motherjones.com/politics/2012/09/secret-video-romney-private-fundraiser

37.
Paul Krugman,”Defining Prosperity Down,” [i]New York Times [/i](August 1, 2010), p. A17.

38.
Zygmunt Bauman is the most important theorist writing about the politics of disposability.  Among his many books, see [i]Wasted Lives [/i](London: Polity Press, 2004).

39.
Robert Reich,”The Rebirth of Social Darwinism,” [i]Robert Reich’s Blog[/i](November 30, 2011). Online: http://robertreich.org/post/13567144944

40.
 
C. Wright Mills, [i]The Politics of Truth: Selected Writings of C. Wright Mills [/i](New York:OxfordUniversity Press, 2008), p. 200.

41.
Hart Research Associates, [i]American Academics: Survey of Part Time and Adjunct Higher Education Faculty[/i] (Washington, D.C.: AFT, 2011). Online:http://www.aft.org/pdfs/highered/aa_partimefaculty0310.pdfSteve Street, Maria Maisto, Esther Merves, and Gary  Rhoades, [i]Who Is Professor “Staff” and How Can This Person Teach So Many Classes?[/i] (Los Angeles: Center for the Future of Higher Education, 2012). Online:http://futureofhighered.org/uploads/ProfStaffFinal.pdf

42.
Andrew Martin and Andrew W. Lehren,”A Generation Hobbled by the Soaring Cost of College,” [i]New York Times [/i](May 12, 2012), p. A1.

43.
Cited in Richard J. Bernstein, [i]The Abuse of Evil: The Corruption of Politics and Religion since 9/11[/i] (London: Polity Press, 2005), pp. 7-8.

44.
Martha C. Nussbaum,[i] Not For Profit: Why Democracy Needs The Humanities[/i](New Jersey:PrincetonUniversity Press, 2010), p. 142.

45. Les Leopold,”Crazy Country: 6 Reasons America Spends More on Prisons Than On Higher Education,” [i]Alternet[/i] (August 27, 2012). Online http://www.alternet.org/education/crazy-country-6-reasons-america-spends-more-prisons-higher-education?paging=off. On this issue, see also the classic work by Angela Y. Davis, [i]Are Prisons Obsolete?[/i] (New York: Open Media, 2003); and Michelle Alexander, [i]The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness [/i](New York: New Press, 2012).

46.
Erica Goode,”Many in U.S. Are Arrested by Age 23, Study Finds,” New York Times(December 19, 2011), p. A15.

47.
Zygmunt Bauman,[i] The Individualized Society[/i] (London: Polity, 2001), p. 4.

48.
Leopold,”Crazy Country,” http://www.alternet.org/education/crazy-country-6-reasons-america-spends-more-prisons-higher-education?paging=off

49. See, for instance, Rebecca Solnit,”Rain on Our Parade: A Letter to the Dismal Left,” [i]TomDispatch.com[/i] (September 27, 2012). Online:http://www.tomdispatch.com/blog/175598/tomgram%3A_rebecca_solnit,_we_could_be_heroes/ TomDispatch refers to this article as a call for hope over despair. It should be labeled as a call for accommodation over the need for a radical democratic politics.  For an alternative to this politics of accommodation, see the work of Stanley Aronowitz, Chris Hedges, Henry Giroux, Noam Chomsky, and others.

50.
Cornelius Castoriadis,”Democracy as Procedure and Democracy as Regime,” [i]Constellations [/i]4:1 (1997), p. 5.

51.
Archon Fung,”The Constructive Responsibility of Intellectuals,” [i]Boston Review[/i](September 9, 2011). Online: http://www.bostonreview.net/BR36.5/archon_fung_noam_chomsky_responsibility_of_intellectuals.php

52.
Heather Gautney,”Why Do Political Elites All Hate Democracy?”[i] LA Progressive[/i] (September 19, 2012). Online: http://www.laprogressive.com/hate-democracy

53.
Stuart Hall and Les Back,”In Conversation: At Home and Not at Home,” [i]Cultural Studies[/i] Vol. 23, No. 4 (July 2009), p. 681.

‘Alternatives to development’: an interview with Arturo Escobar (transitionculture.org)

28 Sep 2012

At the 2012 Degrowth conference in Venice one of the highlights for me was the talk by Arturo Escobar(my notes from which can be found here). He is the author of Encountering Development and Territories of Difference, among others.  His talk looked at how Transition might look in the context of the Global South, and held many fascinating insights.  Here is the interview I did with him, first as an audio file, and below as a transcript.

So, Arturo, could you tell us a little bit about yourself please?

My name is Arturo Escobar, I was born and grew up in Colombia and I teach in the US, at the University of North Carolina in Chapel Hill. I teach anthropology and most of my work as an anthropologist is also in Colombia, especially the rainforest region, the Pacific region of Colombia, with African descendant movements and communities.

So Arturo, you gave a presentation yesterday about what Degrowth would look like in the context of the developed world and the developing world, the Global North, the Global South. Could you set out what you see as the prime motivation in each of those places – what’s distinct between those two?

OK.  One of the points that I was trying to make is a parallel between the Degrowth movement as a set of ideas and political projects and social projects for transformation or transition in the Global North, especially in Europe and the US, especially in Europe, the US is still way south as you probably know better than me.

The parallel movement in the US, in Latin America at least, maybe not so much for the Global South as a whole but for Latin America in particular, which is the region of the world that I know the best because I am from there and I’ve been working there for a long time as an anthropologist and ecologist, as an activist, is what I call ‘Alternatives to Development’.

When you talk about Degrowth, I think one of the speakers today referred to that, I think it was Marcelo the theologian who referred to that in our session. When he speaks about Degrowth in Brazil people laugh at him: “why do we need Degrowth with all this poverty and all these problems and all these possibilities for growing?  We Brazilians are growing like crazy, Degrowth doesn’t make any sense”.

I think that’s a mistaken perception of what Degrowth is in Latin America, because people who have looked at Degrowth and Transition Town initiatives in South America, including some environmentalists, they find it appealing and they find that it’s not sufficient for tackling issues in South America.

One of the main ones – and he might be a great person for you to also interview – if  I wanted to point you to one single source in the South American debates on Transition and alternatives to development andBuen Vivir, would be this Uruguayan ecologist whose name is Eduardo Gudynas. He knows about Transition Towns, he’s read your books, he has a great outfit in Montevideo, but he spends most of his time in the Andean region, specifically Nicaragua, Bolivia, Peru, Ecuador and Colombia.

Not Chile, not Brazil, not Venezuela, especially the four countries in the Andes. The other person who is really focussing on this is an Ecuadorian whose name is Alberto Acosta, who was the president of the constituent assembly that wrote the new constitution for Ecuador, where there is a huge section on Buen Vivir, and rights of nature, and both of them have been writing about alternatives to development and about the other concept that I didn’t get to explain yesterday which is transitions to post-extractivist model of society and economy.

What they find is that Degrowth – and they have some differences with Degrowth – they say here in Latin America we still have to grow in some ways. People’s livelihoods have to improve, and it’s difficult to do that without some growth. Health, education, housing – there are some sectors where the economy still has to grow.

But the second point they say is that growth has to be subordinated to a different vision of development, which is the Buen Vivir.

Could you tell us a bit more about what that is?

Yes, the Buen Vivir is a concept that has been coming out strongly over the past 10 years, especially in South America, in the context of the emergence of the left-leaning regimes in many South American countries, almost all South American countries with the exception of Colombia and Peru now, well it’s difficult to say what Peru’s current regime is.

In that context, it is the search for a different way of thinking about development and pushed by indigenous peoples and to some extent by peasants, by African descendents, and in collaboration with ecologists, sometimes feminists, sometimes activists from different social movements.  They started to say that for this model of development, this is the moment to change our development model, from a growth-oriented and extraction of natural resources oriented model to something that is more holistic, something that really speaks to the indigenous cosmo-visions of the people in which this notion of prosperity based on material well-being only and material consumption does not exist.  What has been traditionally cultivated among indigenous communities, is not even a notion of development, that is the key, because people are saying Buen Vivir is the new theory of development.

No, it’s not a theory of development. It’s a theory of something else that is not development. People translate it as ‘the good life’. I prefer to translate it as collective well-being. But it’s a collective well-being of both humans and non-humans. Humans, human communities and the natural world, all living beings.

And what does that look like in practice? What are the elements of it?

That’s the key question, the practice, the implementation of the Buen Vivir.  That’s the struggle, especially in Ecuador and Bolivia that have governments that have been put in power mostly by coalitions of social movements, especially indigenous movements, which over the past 6 years since they were elected in 2006, and they were elected with the promise that they were going to carry out this mandate of the Buen Vivir in the constitutions of both Bolivia and Ecuador, with different notions of Buen Vivir in both constitutions.

That said, the goal of state policies should be to promote Buen Vivir which involves social justice, a new notion of rights that includes the rights of nature, ecological sustainability, the elimination of poverty or the reduction of poverty. The reduction of poverty and the protection of nature are the two main dimensions of that.

So there are two sides to the Buen Vivir, which is the social and economic political side, and the rights of nature which is the ecological side. So the aims of the constitutions and development plans, I’ve looked at the development plans of both governments and they are very contradictory, because they say “we have to carry out this mandate”. But they keep falling back to the old ideas about growth and extraction of natural resources and planning as a top-down exercise, and we the experts have decided the plan for theBuen Vivir, but communities feel excluded.

So they clash now in both countries. This is like, so in southern Colombia, southern Mexico, Chiapas and Oaxaca is between indigenous, and peasant, and black movements on the one hand, movements that are for the Buen Vivir, that are for a different vision of development, and the state approach which still is what Gudynas and Acosta in particular call ‘neo-extractivists’.

They are neo-extractivit because they are still based on the extraction of natural resources: oil, natural gas, lithium, soy beans, sugar cane, agro-fuels of all kinds, gold, minerals.  They are Left regimes that are transacting with corporations, Canadian, American, European, South African, Chinese, corporations to take out natural resources. They are not traditional extractivism because, like the older Venezuelan regimes for instance, where there was so much oil, but the oil benefited only a small elite.

Now the idea of these Left regimes, which is a very good idea obviously, is they are going to be using the revenues which are far larger than in the previous regimes that basically gave everything to the corporations. They are going to use the revenues for social redistribution, to reduce poverty and to reduce inequality and to some extent they are doing it. But in the process, they have become this neo-developmentalist development models, pretty much the same as in the past but with a better social policy.

It’s interesting that the starting point was the idea of social justice and linked to environmental protection whereas in England at the moment, for example, the British government there are basically saying we have to go for economic growth at all costs, and environmental protection is optional. It’s interesting to see how with Buen Vivir, that’s been there from the beginning.

Exactly, and that is happening in the US as well, with policies like hydro-fracking which has been given carte blanche all over the place.

So in Transition we get asked about what Transition should look like in the Global South, and we say it’s about building resilience in both places, that the process of globalising food production has reduced food resilience in the Global North because we’ve become so dependent on imports and moving stuff around, and in the Global South it’s about the destruction of small farming and so on and so on. What’s your sense of that balance of how we build resilience in both places?  Also what Transition groups who are working in the Global North can do through their actions to support what’s happening in the South?

I think the concept of resilience is very good and I know that you emphasise it from the very first book, the concept of resilience.  I think it is a concept that could cut across Global North and Global South. I would have to go and look more carefully to see if it is being used now in Latin America, but it is a very fruitful concept, and actually that would be a very good question for Eduardo Gudynas who is a very good friend of mine, so I am going to ask him the question.

There are some parallels that I think could be thought about for both the Global North and the Global South in principle. In practice they would have their own specificities as you yourself said yesterday in your presentation on the first night, because every town basically has its own specificities. Local food, I think is a very important one in the Global North. It is increasingly important in the Global South, under a different umbrella.

The different umbrella is that of food sovereignty, food autonomy. In Colombia for instance, movements prefer to use autonomia alimentaria (food autonomy) which is somewhat different to food sovereignty.  Food sovereignty tends to put the emphasis on the national level, so a county might say we basically produce food for the population blah blah blah, that’s not good enough. There has to be food autonomy locally, regionally, nationally.

So peasant movements like Via Campesina that is a very important movement in Latin America and worldwide is focussing on food sovereignty, and food autonomy to a lesser extent. So the question of food is crucial as an entry point to Transition.

Energy?  Energy is so important to the Global North, I see it as less important to the Global South, and that doesn’t necessarily mean something good. We should be thinking more about energy, and that’s actually one of Gudynas’s co-workers now that I recall, who has a programme on energy, in particular for South America. He talks about the transformations that have to take place on the level of energy for transitions to take place.

The people in the Global North who say ‘oh, you can’t talk about local food because if you talk about local food you’re condemning farmers in Kenya and Chile to poverty and unemployment. How do you respond to that argument?

I don’t think it makes any sense! If you look carefully, sure, there’s a lot of food being grown in Africa, Asia and South America for the European and American markets, but who’s benefiting from that? Most times it’s not local peasants. It ceased to be local peasants at least two or three decades ago.

Even some of the agro-fuels that are touted as big solutions environmentally and so forth, like African palm which I know very well because it has been planted in Colombia all over the place. It’s being done at the expense of local communities, local ecosystems, by large Colombian capitalists or by large corporations.

I know that in parts of Africa and the Middle East it’s mostly German and European corporations that are planting food in these countries, with local cheap labour, to be exported to European markets. So on the contrary, I think local food in the north is going to be good for local food in the south. It’s going to stop this idea that the south will have to grow luxury crops for the Global North.

So if a Transition initiative in the Global North is actively working to localise its food supply, to reduce its carbon footprint, to put in place renewable energy infrastructure, localise it’s economy, is your sense that by default that that is helping the movement towards alternative development in the Global South or could they be doing something more mindfully, more intentionally to support that struggle at the same time?

I think that the first option that you outlined is the better way to think about it. That doesn’t mean that we shouldn’t do it thinking about the Global South as well, and how the Global South is affected. There might be cases in which particular groups in the Global South might be hurt by practices that emerge in the Global North around Transition initiatives, for instance one of the speakers this morning, Antonella Picchio, a feminist economist, who says we should always think from the perspective of women.

In principle that’s very good. How do we ask the question – how might our activities in Transition initiatives in the Global North benefit, or hurt, particular vulnerable groups in the Global South.  Women, indigenous peoples, black peoples, ethnic minorities and peasants in particular.  I think that’s always a very good question to ask. It’s not such a huge question to answer, you sort of follow the threads of the actions.

But as a whole I would tend to think Transition activities in the Global North would tend to contribute if not immediately, at least at some point, to alternatives to development and local autonomies in the Global South to the extent that they continue to erode corporate power, which is what unites and which is really screwing up everybody, including people in the Global North.

My Finnish and Canadian friends tell me that the same corporations that have been screwing up the Global South for so many decades are now doing the same in northern Canada and Finland. So it’s not even going to be the north that’s going to be spared anymore.  In that sense I think the alliances have to be built. The conversations between Transition activists in the north and Transition activists in the south have to be cultivated. They will be somewhat difficult conversations and I think the questions you are asking are the ones we have to start with.

The concept, the practice of Transition that we use for different parts of the world, we have to take into account that they will be inter-cultural conversations, inter-epistemic conversations, different knowledge is going to be involved, and those require translation.  Translation across knowledges, across cultures, across histories, across different ways of being negatively affected by globalisation, across levels of privilege and so forth.

Is just applying the concept of localisation, going to generate sufficient employment to create the kind of employment that these countries need?

Probably not. I think it has to be a level, certainly a lot of emphasis on local actions, local solutions, but there has to be also some degree of thinking and policy implementation at the regional level and at the national level. The state has to become more part of the solution than part of the problem that it is now. Now it is much more of the problem.

With some of these progressive regimes it has tried to become part of the solution as well in terms of connecting with social movements, but the give and take between social movements that are pushing more for the local autonomy, the protection of territories, the preservation of cultural and biological diversity on the one hand, and the state, who has the national or transnational level in mind, is going again really tight, and ruptures are beginning to happen, even in countries like Bolivia and Ecuador where there has been more closeness between the state and the movements.

What’s the role of technology here? There are some people who would say if we could do open-source genetic modification then that would have a role. There are all these technologies like nuclear power, these kinds of things.  In your take on alternatives to development what constitutes good technology and what constitutes a technology that doesn’t have a place?

I think technology is super important.  I think Buen Vivir indigenous communities, Afro-descendant communities, peasant communities, they are not opposed to technology per se. If they can be connected to the internet, if they can have technologies that improve the productivity of the land, if they can have technologies that improve their living standards, that’s all great.

What they are opposed to is having those technologies coming in at the expense of their autonomy, at the expense of their territories, at the expense of their cultural traditions, at the expense of their world-views and ways of living. But when you read – and I think this is a misconception – that the Buen Vivir, because it has been promoted mostly by indigenous movements and intellectuals is something about going back to the past  – it’s not at all. It’s not about going back.

Someone said that here today too, that Degrowth is not about going back, it’s about moving forwards. The same with indigenous communities, it’s about moving forwards, but how?  The difference is “how?”  The way in which we’re moving forwards today on the basis of growth and instructivism and profit and the dominance of one particular model which is capitalism and modernity, for many communities and in the movements, that is the end and that has to stop.

But it’s not anti-technology and it’s not anti-modern. For me the criteria is to weaken or lessen the dominance of the growth model, the hi-tech model, the conventional economic neo-liberal model and the dominance of one particular cultural framework which is the cultural framework of modernity, and to allow for many different world-views and frameworks.

O esvaziamento da discussão ecológica atual que não questiona o modelo econômico e de desenvolvimento (EcoDebate)

Publicado em setembro 6, 2012 por 

“A pergunta passa a ser ‘o que eu devo fazer para ajudar?’ (…) enquanto a questão principal deveria ser ‘contra quem e contra o quê eu devo lutar?’”

 Vladimir Safatle faz parte de uma nova leva de intelectuais de esquerda que não se intimida diante da diversidade de questões trazidas pelo mundo contemporâneo. Nessa entrevista, o professor do Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo (USP) mostra que a crise da democracia representativa pode ser a chave para compreender melhor fatos que à primeira vista não estão relacionados, desvelando mecanismos que ligam islandeses a pescadores brasileiros, ecologistas a jovens que voltam a reivindicar as ruas como espaço do fazer político. Um dos autores de ‘Occupy’ (Boitempo, 2012), Safatle defende que vivemos um momento em que a crítica da democracia, longe de balizar o totalitarismo, reacende a capacidade de reinvenção democrática na perspectiva da soberania popular. Com o lançamento de ‘A esquerda que não teme dizer seu nome’ (Três Estrelas, 2012), o filósofo propõe a urgência da saída do “cômodo e depressivo fatalismo”, que, desde a queda do muro de Berlim, alimenta a falsa impressão de que nenhuma ruptura radical está na pauta do campo político.

No seu livro, o senhor defende que falta à esquerda mostrar o que é inegociável. Abandonar o pragmatismo, superar os impasses da ‘governabilidade’, dentre outros elementos, seriam caminhos para isso. Em contrapartida, paira uma dúvida sobre os próprios partidos, sindicatos e estruturas semelhantes: será que serão capazes de se transformar? Os jovens que ocupam as ruas do mundo parecem não se identificar com esse tipo de organização da vida política. Por que isso acontece?

O que aconteceu com os partidos de esquerda?

Os partidos de esquerda passaram por duas fases. A primeira, muito marcada pela polaridade entre os partidos socialdemocratas e os partidos comunistas, sustentou o desenvolvimento dos Estados de bem-estar social na Europa nos anos 1950 e 1960. O segundo momento dos partidos de esquerda é resultado das ideias libertárias de maio de 1968, que vai gerar uma miríade de partidos libertários, sendo o mais importante deles o partido verde. Os partidos verdes vão conseguir impor uma pauta ecológica fundamental no debate político, mas este movimento também se esgotou. Talvez o último relance dele esteja acontecendo na Alemanha com o Partido Pirata. Só que falta uma terceira leva de partidos que sejam capazes de processar a situação fim de linha da crise de 2008, que ainda vai se perpetuar durante muito tempo.

Como esses partidos se caracterizariam?

Falta uma geração de partidos que tenha consciência de problemas vinculados à desigualdade econômica, coisa que esses partidos de segunda geração não têm. Diga-se de passagem, o Partido Verde alemão foi responsável pela lei que desregulamentou e flexibilizou o mercado de trabalho, votada na época do Gerhard Schröder [premier alemão de 1998 a 2005]. Falta uma geração de partidos com a coragem de radicalizar os processos de institucionalização da soberania popular. Partidos que não funcionem como partidos. Isso pode parecer uma coisa estranha, mas no fundo é muito importante. Partidos que não tenham essa estrutura centralizada, estrategicamente orientada, em que as discussões se submetem às estratégias político-partidárias eleitorais do dia. Por que os jovens não querem entrar em partidos hoje? Porque não querem ter a sua capacidade crítica instrumentalizada por cálculos eleitorais. Ninguém mais quer ficar fazendo uma aliança política com fulano para garantir a eleição de sicrano. Esse tipo de raciocínio de mercador, que conseguiu monopolizar a política em todos os seus níveis – inclusive no campo das esquerdas – é o que boa parte dos jovens de hoje se recusa veementemente a seguir, com todas as razões.

O que se coloca no lugar disso?

É fundamental encontrar um modelo de participação eleitoral em que esse tipo de posição não seja rifada. Ninguém aqui está fazendo a profissão de fé que vigorou nos anos 1990 de mudar o mundo sem tomar o poder. Isso não funcionou nem funcionará, o Egito é um exemplo. O grupo que realmente mobilizou o processo revolucionário chama-se Movimento 6 de abril. Eles decidiram não entrar no jogo eleitoral e estão cada vez mais isolados. Essa coisa da força que vem das ruas e vai pressionar o regime de fora tem limite. Então, não se trata de uma crítica abstrata do processo eleitoral, mas da constatação de que é necessário saber entrar nesse processo de uma maneira diferente da que vimos até hoje. Talvez a criação de alianças flexíveis para uma eleição que depois se dissolvem, como a Frente de Esquerda na França, coisas desse tipo. É difícil saber o que vai aparecer, mas uma coisa é certa: o que temos hoje não dá mais conta. Há uma fixação muito grande na democracia representativa. Desde os anos 1970 vivemos nas Ciências Políticas uma espécie de deleite em ficar discutindo como deve ser o jogo democrático, a estrutura dos partidos, dos poderes e blá, blá, blá. Esse tipo de perspectiva bloqueia radicalmente a ideia de que uma das questões centrais da democracia é fazer a crítica da democracia. Quando a democracia perde sua capacidade de reinvenção, ela morre. É o que está acontecendo agora.

O que contribuiu para a recomposição do espaço público das ruas e por que ele foi abandonado durante tanto tempo?

Para você ter crítica social e mobilização é necessário desencanto. Vários níveis de desencanto foram necessários para que as pessoas voltassem às ruas. Quando eu tinha vinte e poucos anos, o discurso era de que nunca mais veríamos grandes mobilizações populares. Poderia haver mobilizações pontuais sobre questões pontuais, mas nunca uma mobilização que colocasse em xeque o modelo de funcionamento e gestão da vida social no interior das sociedades capitalistas avançadas. Hoje vemos que quem fez essas previsões não só errou como tinha interesses ideológicos inconfessáveis. As pessoas que saíram às ruas em 2011 queriam discutir o modelo de funcionamento da estrutura econômica e social das nossas sociedades. No momento em que isso aconteceu, muitos, principalmente da imprensa, se deleitaram em dizer que eles não tinham propostas, o que é falso. Quem foi às ruas buscou o direito de colocar os problemas em questão. Muitas vezes, a pior maneira de se pensar em um problema é “solucioná-lo” muito rapidamente. Também houve quem não tenha ido às ruas e, diante da crise financeira, apareceu com soluções prontas. Essas ‘soluções’ só pioraram os problemas.

No que diz respeito à agenda ambiental, existem muitas ‘soluções’ que, na verdade, provocam um esvaziamento deliberado do potencial político das questões ecológicas. Vemos a individualização da responsabilidade pela poluição presente no discurso das sacolas plásticas, do tempo que as pessoas devem gastar tomando banho, etc. e também um esforço em afastar a população da discussão travestindo-a como eminentemente técnica. Como vê isso?

É uma tentativa de retirar a força política da questão ecológica transformando-a em uma questão moral. A discussão gira em torno dos atos dos indivíduos, que precisam ser modificados. Você precisa gastar menos tempo no banho, comprar produtos bio e coisas desse tipo. É uma maneira muita astuta de operar um deslocamento que é mortal para o problema ecológico, porque a pergunta passa a ser “o que eu devo fazer para ajudar?” – e, a princípio, parece legal todo mundo fazer alguma coisa para ajudar –, enquanto a questão principal deveria ser “contra quem e contra o quê eu devo lutar?”. Sem isso, a tendência é esvaziar completamente a dimensão da discussão ecológica, não se questiona o modelo econômico e de desenvolvimento. E o forte potencial político dessa discussão reside justamente nesse questionamento do modelo de desenvolvimento das sociedades capitalistas avançadas, colocando em xeque o modelo de organização e gestão das cidades, dos transportes, dos resíduos, da energia… Como resultado desse deslocamento da dimensão política para a moral, nada disso é colocado em questão, por mais que todo mundo defenda com a mão no coração “as florestas”, a questão que a ecologia trouxe está fora do debate.

A retórica do discurso técnico na qual as pessoas não conseguem ter acesso aos fatos sem a mediação de especialistas é um obstáculo para a reconstrução do campo político nas bases dessa democracia direta, estreitamente ligada aos reais interesses das populações, não?

Posso dar um exemplo sobre esse tipo de problema. A Islândia foi um dos primeiros países a entrar na crise financeira de 2008. Bancos islandeses venderam fundos de investimento na Holanda e na Inglaterra e quando esses bancos quebraram, os governos holandês e inglês exigiram que o governo da Islândia bancasse a dívida dos bancos. Diante disso, o parlamento islandês resolveu votar uma lei de ajuda aos bancos falidos e a lei passou. Mas o presidente da Islândia, que era um sujeito mais esclarecido, lembrou que a Constituição do país previa a convocação de um referendo popular em casos como aquele. Resumindo, ele lembrou que o princípio central da democracia é: quem paga a orquestra, escolhe a música. Quem pagaria aquela dívida não seria o parlamento, mas a população, que teria seus recursos e salários expropriados por uma série de impostos destinados ao pagamento da dívida dos bancos. A população islandesa decidiu que não queria isso. Depois do resultado do referendo, aconteceu a coisa mais fantástica, que é a essência da democracia parlamentar atual: o parlamento votou e aprovou mais uma vez a mesma lei de ajuda aos bancos. Então, novamente, o presidente acionou o mecanismo do referendo popular e, pela segunda vez, os islandeses disseram não. O que isso significa? Alguns podem questionar “como uma questão ‘técnica’ dessas vai parar em referendo popular?”, acusar o presidente de demagogia, etc., o que é absolutamente surreal. Não é possível que parlamentares que têm suas campanhas pagas por bancos definam o que vai acontecer com o dinheiro da população em relação ao pagamento ou não da dívida destes bancos. Não faltaram economistas prevendo que a Islândia iria quebrar. No entanto, de todos os países que entraram na crise, a Islândia é um dos que está em melhor situação atualmente. A tentativa de retirar a força política da decisão era simplesmente uma construção ideológica para legitimar os “técnicos”, que, no fundo, de técnicos não têm nada porque representantes do poder financeiro que conseguiu tomar conta de todas as instituições das democracias avançadas. Esse é o limite da democracia atual. O sistema financeiro é o grande inimigo da democracia.

Existe um tipo de agenda ambiental apoiada na entrada de bens comuns para o mercado que vem sendo denunciada como a solução encontrada pelo sistema financeiro para sair da crise ao mesmo tempo em que, também apoiada na retórica da crise, Angela Merkel lidera na zona do Euro políticas de austeridade que deslegitimam a vontade soberana dos povos, como no caso grego. Como ‘a esquerda que não teme dizer seu nome’ se coloca nesse processo?

Os problemas ligados à ecologia têm um forte potencial não só mobilizador como também transformador. No entanto, nós temos hoje duas ecologias. Uma tem um potencial transformador, mas a outra é conservadora. O capitalismo vê na ecologia um dos elementos de sua renovação. Hoje, qualquer liberal, qualquer analista de Wall Street vai admitir o discurso ecológico. Há alguns autores que falam que depois da bolha imobiliária, nós temos agora a bolha verde. Uma vez escrevi um pequeno texto sobre o filme Wall Street [2010], de Oliver Stone, que me impressionou pela agudez da metáfora. Um jovem analista do mercado aposta no potencial financeiro das energias renováveis. Ele era um visionário porque, de certa maneira, pregava uma reconciliação entre o setor mais rentista da economia e algumas exigências presentes na pauta ecológica. Isso só pode ser feito rifando completamente a dimensão em que a reflexão ecológica aparece como um elemento fundamental de afirmação da soberania popular. Existe uma tendência bizarra, mas muito concreta, de articulação entre um determinado setor de lutas ecológicas e o capital financeiro. Inclusive, do ponto de vista eleitoral, acontece muita coisa complicada. Os partidos verdes europeus preferem se aliar a partidos de centro do que aos partidos de esquerda. Por exemplo, na Alemanha, o Partido Verde prefere uma aliança com a CDU [partido democrata-cristão da primeira-ministra Angela Merkel] do que uma aliança com a Die LINK, que é um partido de esquerda mais dura. Na França foi a mesma coisa. Tudo isso me parece muito preocupante. É necessário livrar a agenda ecológica dessa tendência à justificativa de um liberalismo renovado para recolocá-la no lugar onde ela sempre esteve, ou seja, como elemento fundamental da reflexão da esquerda sobre o caráter deletério dos processos de desenvolvimento do capitalismo avançado.

Como o novo pensamento de esquerda pode articular uma mirada filosófica diferente para a questão do uso produtivista da natureza, característico do neodesenvolvimentismo aqui no Brasil?

Eu reconheço que esse produtivismo em relação à natureza também esteve muito presente em certos setores da esquerda que, durante muito tempo, entenderam a natureza como fonte de recursos e só. Basta lembrar que nos países comunistas a política ambiental foi catastrófica. Isso, inclusive, tem base teórica, vem de uma leitura do pensamento marxista em que a natureza era um discurso reificado, sem realidade ontológica em si. Em última instância, a natureza era o fruto do trabalho humano então a intervenção humana na natureza já estava justificada de antemão, sem maiores contradições. Mas acredito que do ponto de vista da esquerda hoje existe uma consciência tácita a respeito da centralidade da agenda ecológica. Não foram poucos os filósofos no século 20 que nos alertaram para o impacto negativo da redução da relação com a natureza a sua dimensão eminentemente técnica. Por mais que o desenvolvimento técnico pareça nos assegurar a dominação da natureza, o fato de compreender a relação humana com a natureza sob o signo da dominação já é um problema grave. Então, essa ideia de que, sim, vivemos em um país que tem necessidades de desenvolvimento maiores porque há urgências de inclusão social não invalida o fato de estarmos no interior de um processo de reflexão sobre o que significa riqueza social. Será que riqueza social significa ter um conjunto determinado de bens de consumo, ter transporte individual, ter uma relação extrativista da energia natural? Ou significa ser capaz de criar um modelo de relação com a natureza que garanta de maneira fundamental a qualidade de vida? Essa é uma bela questão que só o debate ecológico foi capaz de colocar.

Assim como em movimentos urbanos, a exemplo do Ocuppy, a pauta ecológica delineia um horizonte onde outro modelo de sociedade é possível, fazendo cada vez mais a crítica ao poder do sistema financeiro para bloqueá-lo?

A pauta ecológica atinge o modelo na sua esfera econômica mais clara ao afirmar que nós não queremos uma situação na qual todos os agentes econômicos estejam submetidos aos interesses de uma meia dúzia de multinacionais que detém não só a estrutura de produção, mas também o desenvolvimento da técnica. Quando se fala em agricultura familiar, o que isso quer dizer? Que, enquanto modelo econômico, não é possível estabelecer uma brutal concentração de terras, de tecnologia, de insumos. Insistir na agricultura familiar é, dentre outras coisas, insistir na pulverização radical da posse não só da terra, mas dos bens e das técnicas. Porque se isso não ocorrer, você tem não só consequências demográficas muito brutais, como o inchaço das periferias urbanas, mas também uma espécie de situação na qual a criatividade inerente à pulverização das técnicas é perdida. Milhares de produtores não vão produzir as mesmas coisas, nem sob as mesmas condições.

Por exemplo?

Por exemplo, quando essas questões ecológicas se vinculam ao problema da soberania alimentar. O fato de que você tem uma política agrícola que vai eliminando completamente a diversidade alimentar não é só uma questão de garantia das tradições – eu seria o último a fazer aqui a defesa abstrata da particularidade das tradições. Dentre outras coisas, é preciso reconhecer que a tradição tem uma dimensão de experiência que será muito importante para nós quando tivermos condições de compreender como os saberes alimentares se constituíram e o que eles garantem. Há uma tendência monopolista muito forte, nós vemos nas últimas décadas algo que está na base da tradição marxista, a ideia de que vai chegar um momento em que a própria noção de concorrência começa a desaparecer. Esse processo concentracionista toma a relação com a natureza de assalto, da maneira mais brutal possível. Todos esses movimentos camponeses, como a Via Campesina, insistem que há um risco não só econômico como social em se permitir a concentração das atividades agrícolas na mão de multinacionais. As sociedades pagarão caro se não conseguirem bloquear esse processo.

Pegando carona nesse exemplo da Via Campesina, cada vez mais surgem relatos de populações tradicionais emparedadas por esse modelo de desenvolvimento, mas, ainda sim, estes relatos bastante concretos e verificáveis são deslegitimados…

Tenta-se desqualificar essas resistências como uma espécie de arcaísmo. É como se dissessem “vocês precisam entender que têm uma visão absolutamente romântica do mundo”. É um discurso que condena “a crítica às luzes”, no final das contas. Diz muito a tentativa de retirar dessas lutas uma espécie de prova maior do conservadorismo de certas populações que no fundo são as populações mais vulneráveis, pois sabem que quando essas empresas chegam eles vão para o espaço simplesmente. Quando a Petrobrás chega para fazer a exploração de petróleo nas bacias, a vida dos pescadores é a última coisa na qual ela vai pensar. “Imagina você ficar preocupado com peixe quando o país quer se transformar em uma grande potência petrolífera?”. Ou seja, eles querem vender essa perspectiva, mas uma questão fundamental da esquerda é saber defender as alas mais vulneráveis da sociedade. Existe um modelo retórico que procura nos fazer acreditar que toda resistência seja, no fundo, uma recusa do progresso. Acho importante recolocar de maneira clara o que significa ‘progresso’ no interior desse contexto. O progresso procuraria dar conta de certas exigências fundamentais de bem-estar. O progresso científico não é simplesmente um processo de dominação da natureza, mas também um processo de otimização do bem-estar humano. Mas esse dito ‘progresso’ promete uma maior qualidade de vida para as populações e acaba produzindo o inverso. Para que essa inversão não ocorra, é necessária uma reconstituição brutal dos modelos de relação com a natureza. E, nesse processo, o interessante é que nasce outra consciência da organização social.

* Entrevista realizada por Maíra Mathias para a revista Poli n° 24, de julho e agosto de 2012

** Entrevista socializada pela Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio(EPSJV/Fiocruz), publicada pelo EcoDebate, 06/09/2012

[ O conteúdo do EcoDebate é “Copyleft”, podendo ser copiado, reproduzido e/ou distribuído, desde que seja dado crédito ao autor, ao Ecodebate e, se for o caso, à fonte primária da informação ]

Sweden recognises new file-sharing religion Kopimism (BBC)

5 January 2012 Last updated at 13:49 GMT

Fingers nearly touchingFile-sharing is a religious ceremony according to the church leader

A “church” whose central tenet is the right to file-share has been formally recognised by the Swedish government.

The Church of Kopimism claims that “kopyacting” – sharing information through copying – is akin to a religious service.

The “spiritual leader” of the church said recognition was a “large step”.

But others were less enthusiastic and said the church would do little to halt the global crackdown on piracy.

Holy information

It doesn’t mean illegal file-sharing will become legal, any more than if ‘Jedi’ was recognised as a religion everyone would be walking around with light sabres” – Mark Mulligan, Music analyst

The Swedish government agency Kammarkollegiet finally registered the Church of Kopimism as a religious organisation shortly before Christmas, the group said.

“We had to apply three times,” said Gustav Nipe, chairman of the organisation.

The church, which holds CTRL+C and CTRL+V (shortcuts for copy and paste) as sacred symbols, does not directly promote illegal file sharing, focusing instead on the open distribution of knowledge to all.

It was founded by 19-year-old philosophy student and leader Isak Gerson. He hopes that file-sharing will now be given religious protection.

“For the Church of Kopimism, information is holy and copying is a sacrament. Information holds a value, in itself and in what it contains and the value multiplies through copying. Therefore copying is central for the organisation and its members,” he said in a statement.

“Being recognised by the state of Sweden is a large step for all of Kopimi. Hopefully this is one step towards the day when we can live out our faith without fear of persecution,” he added.

The church’s website has been unavailable since it broke the news of its religious status. A message urged those interested in joining to “come back in a couple of days when the storm has settled”.

Despite the new-found interest in the organisation, experts said religious status for file-sharing would have little effect on the global crackdown on piracy.

“It is quite divorced from reality and is reflective of Swedish social norms rather than the Swedish legislative system,” said music analyst Mark Mulligan.

“It doesn’t mean that illegal file-sharing will become legal, any more than if ‘Jedi’ was recognised as a religion everyone would be walking around with light sabres.

“In some ways these guys are looking outdated. File-sharing as a means to pirate content is becoming yesterday’s technology,” he added.

Piracy crackdown

The establishment of the church comes amid a backdrop of governmental zero-tolerance towards piracy.

The crackdown on piracy has moved focus away from individual pirates and more towards the ecosystem that supports piracy.

In the US, the Stop Online Piracy Act (Sopa) aims to stop online ad networks and payment processors from doing business with foreign websites accused of enabling or facilitating copyright infringement.

It could also stop search engines from linking to the allegedly infringing sites. Domain name registrars could be forced to take down the websites, and internet service providers forced to block access to the sites accused of infringing.

The government is pushing ahead with the controversial legislation despite continued opposition.

 

*   *   *

Kopimism: the world’s newest religion explained (New Scientist)

14:35 06 January 2012 by Alison George

Download this in memory of me <i>(Image: Lars Johansson)</i>Isak Gerson is spiritual leader of the world’s newest religion, Kopimism, devoted to file-sharing. On 5 January the Church of Kopimism was formallyrecognised as a religion by the Swedish government.

Tell me about this new file-sharing religion, Kopimism.
We were founded about 15 months ago and we believe that information is holy and that the act of copying is holy.

Why make a religion out of file-sharing? Why not just be an ordinary club without defining yourselves as being a religious community?
Because we see ourselves as a religious group, a church seems like a good way of organising ourselves.

Was it hard to become an official religion?
We have had this faith for several years and one day we thought, why not try and get it registered? It was quite difficult. The authorities were quite dogmatic with their formalities. It took us three tries and more than a year to get recognised.

What criteria do you have to meet to become an official religion?
The law states that to be a religion you have to be an organisation that practises moments of prayer or meditation in your rituals.

What are the Kopimist prayers and meditations?
We have a part of our religious practices where we worship the value of information by copying it.

You call this “kopyacting”. Do you actually meet up in a building, like a church, to undertake these rituals?
We do meet up, but it doesn’t have to be a physical room. It could be a server or a web page too.

I understand that certain symbols have special significance in Kopimism.
Yes. There is the “kopimi” logo, which is a K written inside a pyramid a symbol used online to show you want to be copied. But there are also symbols that represent and encourage copying, for example, “CTRL+V” and “CTRL+C”.

Why is information, and sharing it, so important to you?
Information is the building block of everything around me and everything I believe in. Copying it is a way of multiplying the value of information.

What’s your stance on illegal file-sharing?
I think that the copyright laws are very problematic, and at least need to be rewritten, but I would suggest getting rid of most of them.

So all file-sharing should be legal?
Absolutely.

Are you just trying to make a point, or is this religion for real?
We’ve had this faith for several years.

What has the reaction been from established churches?
I haven’t spoken to many of them, but those I have spoken to have been curious, and seen it as an interesting discussion.

Can you get excommunicated from the Church of Kopimism?
We have never thought about it. But if you don’t believe in our values then I guess there is no point in being a member, and if you do believe in our values you can’t really be excommunicated.

How many church members are there?
Around 3000.

How do you become a Kopimist?
Our site is down for moment, because there has been too much traffic, but when it is up, you just have to read about our values and agree with them, then you can register on the web page.

Is there a deity associated with Kopimism?
No, there isn’t.

Is Julian Assange a high priest of Kopimism?
No. We have had no communication with him.

Does Kopimism have anything to say about the afterlife?
Not really. As a religion we are not so focussed on humans.

It could be a digital afterlife.
Information doesn’t really have a life, but I guess it can be forgotten, but as long as it is copied it won’t be.

Profile

Isak Gerson is a 20-year-old philosophy student at Uppsala University, Sweden. Together with Gustav Nipe – a member of Sweden’s Pirate party – and others, he has founded the Church of Kopimism.

 

*    *    *

Kopimism, Sweden’s Pirate Religion, Begins to Plunder America (U.S.News)

‘Kopimism’ gives internet piracy a place to worship

April 20, 2012

The symbol of Kopimism, a religion dedicated to information sharing.The symbol of Kopimism, a religion dedicated to information sharing.

A Swedish religion whose dogma centers on the belief that people should be free to copy and distribute all information—regardless of any copyright or trademarks—has made its way to the United States.

Followers of so-called “Kopimism” believe copying, sharing, and improving on knowledge, music, and other types of information is only human—the Romans remixed Greek mythology, after all, they say. In January, Kopimism—a play on the words “copy me”—was formally recognized by a Swedish government agency, raising its profile worldwide.

“Culture is something that makes people feel much better and makes people appreciate their world in a different way. Knowledge is also something we should copy regardless of the law,” says Isak Gerson, the 20-year-old founder of Kopimism. “It makes us better when we share knowledge and culture with each other.”

More than 3,500 people “like” Kopimism on Facebook, and thousands more practice its sacred ritual of file sharing. According to its manifesto, private, closed-source software code and anti-piracy software are “comparable to slavery.” Kopimist “Ops,” or spiritual leaders, are encouraged to give counsel to people who want to pirate files, are banned from recording and should encrypt all virtual religious service meetings “because of society’s vicious legislative and litigious persecution of Kopimists.”

Official in-person meetings must happen in places free of anti-Kopimist monitoring and in spaces with the Kopimist symbol—a pyramid with the letter K inside. To be initiated new parishioners must share the Kopimist symbol and say the sacred words “copied and seeded.”

The gospel of the church has begun to spread, with Kopimist branches in 18 countries.

An American branch of the religion was recently registered with Illinois and is in the process of gaining federal recognition, according to Christopher Carmean, a 25-year-old student at the University of Chicago and head of the U.S. branch.

“Data is what we are made of, data is what defines our life, and data is how we express ourselves,” says Carmean. “Forms of copying, remixing, and sharing enhance the quality of life for all who have access to them. Attempts to hinder sharing are antithetical to our data-driven existence.”

About 450 people have registered with his church, and about 30 of them are actively practicing the religion, whose symbols include Ctrl+C and Ctrl+V—the keyboard shortcuts for copy and paste.

It’s no surprise the religion was born in Sweden—it has some of the laxest copyright laws in the world. The Swedish Pirate Party has two seats in the European Parliament, and The Pirate Bay, a Swedish website that’s one of the world’s largest portals to illegal files, has avoided being shut down for years.

Gerson is happy to allow people who want to open their own branches of Kopimism to copy its symbols and religious documents.

“There’s been a couple people that asked me [to start congregations], but I tell them they shouldn’t ask. You don’t need permission,” he says. “It’s a project, and I want projects to be copied, so I’m happy when people copy without asking.”

Most Kopimists say they realized they were practicing the religion before they found it.

“There are many people who are like me, who always held the Kopimist ideals, but hadn’t yet heard of the official church,” says Lauren Pespisa, a web developer in Cambridge, Mass., who gave a speech about the religion in March to a group of anti-copyright activists called the Massachusetts Pirate Party. “I think some people are like me and have embraced it officially and publicly, but some people believe in it and don’t really want to mix religion and politics.”

That’s a big criticism of the religion—lawsuits brought upon Kopimists is a form of religious persecution, according to Gerson. But Pespisa says that crying persecution in court probably “wouldn’t hold up in reality.”

In a blog post in late March, Carmean wrote that people should not “bring a legal argument to a religion fight.”

“Expecting any religion to provide a logic-based mandate for every single action that one might take is absurd and offensive,” he wrote. “It insults the basic moral fiber of Kopimists and all of humanity to outright demand a total moral code of conduct from anyone purporting to have a new perspective on issues of our time.”

Although many Kopimists are practicing a “sacred” ritual whenever they download or share a movie, CD, or book, they also regularly meet in online chat rooms to discuss the religion. Many of them are also internet activists, working to make file sharing legal, regardless of copyright. Even if they’re unsuccessful, Gerson is happy to help the information flow in any way he can.

“I think we need to change the laws, but I don’t think we need to focus only on them. I think laws can, in many cases, be ignored,” he says. “We want to encourage people to share regardless of what the laws say.”

Brazil: Drug dealers say no to crack in Rio (AP)

By JULIANA BARBASSA

Associated Press

Published: Saturday, Aug. 18, 2012

RIO DE JANEIRO — Business was brisk in the Mandela shantytown on a recent night. In the glow of a weak light bulb, customers pawed through packets of powdered cocaine and marijuana priced at $5, $10, $25. Teenage boys with semiautomatic weapons took in money and made change while flirting with girls in belly-baring tops lounging nearby.

Next to them, a gaggle of kids jumped on a trampoline, oblivious to the guns and drug-running that are part of everyday life in this and hundreds of other slums, known as favelas, across this metropolitan area of 12 million people. Conspicuously absent from the scene was crack, the most addictive and destructive drug in the triad that fuels Rio’s lucrative narcotics trade.

Once crack was introduced here about six years ago, Mandela and the surrounding complex of shantytowns became Rio’s main outdoor drug market, a “cracolandia,” or crackland, where users bought the rocks, smoked and lingered until the next hit. Hordes of addicts lived in cardboard shacks and filthy blankets, scrambling for cash and a fix.

Now, there was no crack on the rough wooden table displaying the goods for sale, and the addicts were gone. The change hadn’t come from any police or public health campaign. Instead, the dealers themselves have stopped selling the drug in Mandela and nearby Jacarezinho in a move that traffickers and others say will spread citywide within the next two years.

The drug bosses, often born and raised in the very slums they now lord over, say crack destabilizes their communities, making it harder to control areas long abandoned by the government. Law enforcement and city authorities, however, take credit for the change, arguing that drug gangs are only trying to create a distraction and persuade police to call off an offensive to take back the slums.

Dealers shake their heads, insisting it was their decision to stop selling crack, the crystalized form of cocaine.

“Crack has been nothing but a disgrace for Rio. It’s time to stop,” said the drug boss in charge. He is Mandela’s second-in-command – a stocky man wearing a Lacoste shirt, heavy gold jewelry and a backpack bulging with $100,000 in drugs and cash. At 37, he’s an elder in Rio’s most established faction, the Comando Vermelho, or Red Command. He’s wanted by police, and didn’t want his name published.

He discussed the decision as he watched the night’s profits pile up in neat, rubber-banded stacks from across the narrow street. He kept one hand on his pistol and the other on a crackling radio that squawked out sales elsewhere in the slum and warned of police.

The talk of crack left him agitated; he raised his voice, drawing looks from the fidgety young men across the road. Although crack makes him a lot of money, he has his own reasons to resent the drug; everyone who comes near it does, he said.

His brother – the one who studied, left the shantytown and joined the air force – fell prey to it. Crack users smoke it and often display more addictive behavior. The brother abandoned his family and his job, and now haunts the edges of the slum with other addicts.

“I see this misery,” he said. “I’m a human being too, and I’m a leader here. I want to say I helped stop this.”

For the ban to really take hold, it would need the support of the city’s two other reigning factions: the Amigos dos Amigos, or Friends of Friends, and the Terceiro Comando, Third Command.

That would mean giving up millions in profits. According to an estimate by the country’s Security Committee of the House and the Federal Police, Brazilians consume between 800 kilos and 1.2 tons of crack a day, a total valued at about $10 million.

It’s unclear how much Rio’s traffickers earn from the drug, but police apprehensions show a surge in its availability in the state. In 2008, police seized 14 kilos; two years later the annual seizure came to 200 kilos, according to the Public Security Institute.

Nonetheless, the other gangs are signing up, said attorney Flavia Froes. Her clients include the most notorious figures of Rio’s underbelly, and she has been shuttling between them, visiting favelas and far-flung high-security prisons to talk up the idea.

“They’re joining en masse. They realized that this experience with crack was not good, even though it was lucrative. The social costs were tremendous. This wasn’t a drug for the rich; it was hitting their own communities.”

As Froes walks these slums, gingerly navigating potholed roads in six-inch stiletto heels and rhinestone-studded jeans, men with a gun in each hand defer to her, calling her “doutora,” or doctor, because of her studies, or “senhora,” or ma’am, out of respect.

“While stocks last, they’ll sell. But it’s not being bought anymore,” she said. “Today we can say with certainty that we’re looking at the end of crack in Rio de Janeiro.”

Even those who question the traffickers’ sudden surge of social conscience say the idea of the city’s drug lords coming together to ban crack isn’t far-fetched. After all, a similar deal between factions kept the drug out of Rio for years.

Crack first took hold in Sao Paulo, the country’s business capital, during the 1990s. In the early 2000s, it spread across Brazil in an epidemic reminiscent of the one the U.S. had experienced decades earlier. A recent survey found it was eventually sold or consumed in 98 percent of Brazilian municipalities. Most of the cities were too understaffed, underfunded and uninformed to resist its onslaught.

And yet, an agreement between factions kept crack a rarity in Rio until a handful of years ago, said Mario Sergio Duarte, Rio state’s former police chief.

“Rio was always cocaine and marijuana,” he said. “If drug traffickers are coming up with this strategy of going back to cocaine and marijuana, it’s not because they suddenly developed an awareness, or because they want to be charitable and help the addicts. It’s just that crack brings them too much trouble to be worth it.”

Duarte believes dealers turned to crack when their other business started losing ground within the city.

Police started taking back slums long given over to the drug trade as Rio vied to host the 2014World Cup and the 2016 Olympics. The plan disrupted trade, and the factions began hemorrhaging money, said Duarte. Crack seemed like the solution, and the drug flooded the market.

“Crack was profit; it’s cheap, but it sells. Addiction comes quick. They were trying to make up their losses,” he said.

Soon, the gangs were being haunted by the consequences.

Unlike the customers who came for marijuana or cocaine, dropped cash and left, crack users hung around the sales points, scraping for money for the next hit. They broke the social code that usually maintains a tense calm in the slums; they stole, begged, threatened or sold their bodies to get their next rock. Their presence made the hard life there nearly unbearable.

The Mandela drug boss said crack even sapped the drug kingpins’ authority.

“How can I tell someone he can’t steal, when I know I sold him the drugs that made him this way?” he said.

Many saw their own family members and childhood friends fall under the drug’s spell.

“The same crack I sell to your son is being sold to mine. I talked to one of the pioneers in selling crack in Rio. His son’s using now. Everyone is saying we have to stop.”

In Mandela, residents had to step over crack users on their way between home and work and warn their children to be careful around the “zombies.”

“There were robberies in the favela, violence, people killed in the middle of the street, people having sex or taking a crap anywhere,” said Cleber, an electronics repair shop owner who has lived in Mandela for 16 years. He declined to give his last name because he lives in a neighborhood ruled bygang members, and like many, prefers not to comment publicly.

“Now we’re going out again, we can set up a barbecue pit outside, have a drink with friends, without them gathering around,” he said. “We’re a little more at ease.”

Researcher Ignacio Cano, at the Violence Analysis Center of Rio de Janeiro State University, said crack is still being sold outside only select communities and that it’s hard to tell if the stop is a temporary, local measure or a real shift in operations citywide.

He said unprecedented pressure bore down on drug gangs once they began selling crack. In particular, the addicts’ encampments were sources of social and health problems, drawing the attention of the authorities.

Since March 2011, dawn raids involving police, health and welfare officials began taking users off the streets to offer treatment, food, a checkup and a hot shower. Since then, 4,706 people have cycled through the system. Of those, 663 were children or teenagers.

“I have operations every day, all over Rio,” said Daphne Braga, who coordinates the effort for the city welfare office.

At the same time, crack became such a dramatic problem nationally that the government allocated special funds to combat it, including a $253 million campaign launched by President Dilma Rousseff in May 2010 to stem the drug trade. Last November, another $2 billion were set aside to create treatment centers for addicts and get them off the streets.

In May, 150 federal police officers occupied a Rio favela to implement a pilot program fighting the crack trade and helping users.

“There are many reasons why they might stop,” said Cano.

Crack’s social cost is clear where the drug is still sold, right outside Mandela and Jacarezinho. In the shantytown of Manguinhos, along a violent area known as the Gaza Strip, an army of crack addicts lives in encampments next to a rail line.

Another couple hundred gather inside the slum, buying from a stand inside a little restaurant. Customers eat next to young men with guns and must step around a table laden with packaged drugs and tightly bound wads of cash to use the restroom. Crack users smoke outside, by the lights of a community soccer field where an animated game draws onlookers late into the night.

The Rev. Antonio Carlos Costa, founder of the River of Peace social service group, knows the dealers and believes the ban on crack here is “real, without return, and has a real chance of spreading to other favelas.”

That’s good news for residents, he said, but users will have to migrate to look for drugs, and that might expose them to real risk.

“They won’t be welcome. This society wants them dead,” he said. “This won’t be a problem that can be solved only with money. We’ll need professionals who really take an interest in these people. We’ll need compassion. It’ll be a challenge to our solidarity.”

Also predicting risks, attorney Froes has prepared a civil court action demanding local and state governments prepare treatment centers for users.

“There will be a great weaning of all these addicts as they’re deprived of drugs,” she said. “We’re not prepared to take on all the people who will need care.”

The addicts recognize the difficulty of their own rehabilitation.

One 16-year-old boy laying on a bare piece of foam said he’d studied until the 2nd grade but couldn’t read. Now, he was going on his third year in the streets.

“Who is going to give me work?” he asked.

Sharing his mattress was a 28-year-old woman. It had been three years since she last saw her three children and parents in Niteroi, the city across the bay from Rio. She was filthy, all of her body bearing the marks of life on the streets: bruises and open wounds, missing front teeth, matted hair.

“I wasn’t born like this. You think my parents want to see me now?” she asked. “I can’t go back there.”

A teenager with jaundiced, bloodshot eyes said she couldn’t remember how long she’d been on the streets, or her age.

She knew her name – Natalia Gonzales – and that she was born in 1997.

“I have nowhere to go,” she said, tears rolling down her cheeks. Softly, she started to sing a hymn, and its call for salvation in the afterlife took on an urgent note.

“God, come save me, extend your hand,” she sang. “Heal my heart, make me live again.”

No Vale do Ribeira, Defensoria Pública defende comunidades tradicionais contra corrupção e mercado de carbono (Racismo Ambiental)

Por racismoambiental, 24/06/2012 11:45

Tania Pacheco*

“Posto diante de todos estes homens reunidos, de todas estas mulheres, de todas estas crianças (sede fecundos, multiplicai-vos e enchei a terra, assim lhes fora mandado), cujo suor não nascia do trabalho que não tinham, mas da agonia insuportável de não o ter, Deus arrependeu-se dos males que havia feito e permitido, a um ponto tal que, num arrebato de contrição, quis mudar o seu nome para um outro mais humano. Falando à multidão, anunciou: “A partir de hoje chamar-me-eis Justiça”. E a multidão respondeu-lhe: “Justiça, já nós a temos, e não nos atende”. Disse Deus: “Sendo assim, tomarei o nome de Direito”. E a multidão tornou a responder-lhe: “Direito, já nós o temos, e não nos conhece”. E Deus: “Nesse caso, ficarei com o nome de Caridade, que é um nome bonito”. Disse a multidão: “Não necessitamos de caridade, o que queremos é uma Justiça que se cumpra e um Direito que nos respeite”. José Saramago (Prefácio à obra Terra, de Sebastião Salgado).

O trecho acima foi retirado de uma peça jurídica. Um mandado de segurança com pedido de liminar impetrado no dia 6 de junho pelos Defensores Thiago de Luna Cury e Andrew Toshio Hayama, respectivamente da 2ª e da 3ª Defensorias Publicas de Registro, São Paulo, contra o Prefeito de Iporanga, região de Lageado, Vale do Ribeira. Seu objetivo: impedir que, seguindo uma prática que vem se tornando constante no estado, a autoridade municipal expulse comunidades tradicionais e desaproprie vastas extensões de terras, transformando-as em Parques Naturais a serem transacionados no mercado de carbono.

Para ganhar dinheiro a qualquer custo, não interessa investigar se nessas terras há comunidades tradicionais, quilombolas e camponeses. Não interessa se o Direito à Consulta Prévia e Informada estipulado pela Convenção 169 da OIT foi respeitado. Não interessa, inclusive, se, caso audiências públicas tivessem sido realizadas, as comunidades teriam condições de entender plenamente o que estava sendo proposto e decidir se seria de seu interesse abandonar seus territórios, suas tradições, suas gentes, uma vez que nesse tipo de unidade de conservação integral não pode haver moradores. Em parcerias com empresas e ONGs fajutas, o esquema é montado; de uma penada decretado; e o lucro é garantido e dividido entre os integrantes das quadrilhas.

Mas não foi bem assim que aconteceu em Iporanga. A Defensoria Pública agiu, e agiu pela Justiça e pelo Direito, de forma indignada, culta, forte, poética e, sempre, muito bem fundamentada nas leis. E coube ao Juiz Raphael Garcia Pinto, de Eldorado, São Paulo, reconhecê-lo em decisão do dia 11 de junho de 2012.

Este Blog defende intransigentemente a “democratização do sistema de Justiça”. E tanto no mandado como na decisão é um exemplo disso que temos presente: da prática da democracia pelos operadores do Direito. Por isso fazemos questão de socializá-los, não só como uma homenagem aos Defensores Thiago de Luna Cury e Andrew Toshio Hayama (e também ao Juiz Raphael Garcia Pinto), mas também como um exemplo a ser seguido Brasil afora, como forma de defender as comunidades e honrar a tod@s nós.

Para ver o mandado de segurança clique AQUI. Para ver a decisão clique AQUI. Boa leitura.

* Com informações enviadas por Luciana Zaffalon.

Punishing Youth (counterpunch.org)

AUGUST 09, 2012

Saturated Violence in the Era of Casino Capitalism

by HENRY GIROUX

There is by now an overwhelming catalogue of evidence revealing the depth and breadth of the state sponsored assault being waged against young people across the globe, and especially in the United States. What is no longer a hidden order of politics is that American  society is at war with its children, and that the use of such violence against young people is a disturbing index of a society in the midst of a deep moral and political crisis.  Beyond exposing the moral depravity of a nation that fails to protect its youth, the violence used against American youth speaks to nothing less than a perverse death-wish, especially in light of the fact that As Alain Badiou argues, we live in an era in which there is zero tolerance for poor minority youth and youthful protesters and “infinite tolerance for the crimes of bankers and government embezzlers which affect the lives of millions.”  While the systemic nature of the assault on young people and its testimony to the rise of the neoliberal punishing state has been largely ignored by the mainstream media, youth in Canada and the United States are resisting the violence of what might be called neoliberalism or casino capitalism.  For instance, the Occupy Wall Street Movement and the Quebec Protest Movement are demonstrating against such assaults while simultaneously attempting to educate a larger public about the degree to which American and Canadian public spheres, institutions, and values have been hijacked by a culture of spectacular and unrelenting violence—largely directed against youthful protesters and those marginalized by class and race, who increasingly have become the targets of ruthless forms of state-sanctioned punishment.

Put into historical context, we can see that collective insurance policies and social protections in the United States, in particular, have over time given way to the forces of economic privatization, commodification, deregulation, and hyper individualism now driving the ongoing assault on democratic public spheres, public goods, and any viable notion of equality and social justice. At least since the 1980s, the American public has witnessed the transformation of the welfare state by punitive workfare programs, the privatization of public goods and spaces, and a hollow appeal to individual responsibility and self-interest as a substitute for civic responsibility and democratic engagement. Embracing the notion that market-driven values and relations should shape every domain of human life, a business-centered model of governance has eviscerated any viable notion of the public values and interests, while insidiously criminalizing social problems and cutting back on basic social services, especially for young people, the poor, minorities, immigrants, and the elderly. As young people and others organize to protest economic injustice and massive inequality, along with drastic cuts to education, workers benefits and pensions, and public services, the state has responded with the use of  injurious violence, while the mainstream media has issued insults rather than informed dialogue, critical engagement, and suggestions for meaningful reform. Indeed, it appears the United States has entered a new historical era when policy decisions not only translate into an intentional, systemic disinvestment in public institutions and the breakdown of those public spheres that traditionally provided the minimal conditions for social justice and democratic expression, but are also merging with state-sanctioned violence and the use of mass force against the state’s own citizenry. I am not referring to the violence now sweeping the United States in the form of the lone, crazed gunman shooting innocent victims in colleges, malls, and movie theaters. As horrifying as this violence is, it does not fully equate with the systemic violence now waged by the state on both the domestic and foreign fronts.

On the domestic front, state violence in response to the Occupy movement in its first six months has been decisive and swift: “There have been at least 6705 arrests in over 112 different cities as of March 6, 2012.”  Similarly, in Montreal, Canada thousands of peaceful protests have been arrested while protesting tuition increases, increasing debt burdens, and other assaults on young people and the social state. What does it mean as young people make diverse claims on the promise of a radical democracy and articulate their vision of a fair and just world that they are increasingly met with forms of physical, ideological, and structural violence? Abandoned by the existing political system, young people are placing their bodies on the line, occupying shrinking public spaces in a symbolic gesture that also deploys concrete measures demanding their presence be recognized when their voices are no longer being heard. They have, for the most part, protested peacefully while trying to produce a new language, political culture, public institutions, and a “community that manifests the values of equality and mutual respect that they see missing in a world that is structured by neoliberal principles.”  Young people are organizing in opposition to the structural violence of the state while also attempting to reclaim the discourse of the common good, social justice, and economic equality. Rejecting the notion that democracy and markets are the same or that capitalism is the only ideological and economic system that can speak in the name of democracy, youth movements are calling for an end to poverty, the suppression of dissent, the permanent warfare state, and the corporate control of the commanding institutions of politics and culture.

Many of us have been inspired by the hope for a better future that these young people represent for the nation as a whole. Yet, of utmost concern is the backlash the protesters have faced for exercising their democratic rights. Surely, what must be addressed by anyone with a stake in safeguarding what little remains of U.S. democracy is the immediate threat that an emerging police state poses not just to the young protesters occupying a number of North American cities but to the promise of a real democracy. This threat to the possibility of a democratic social order only increases with the ascendancy of a war-like mentality and neoliberal modes of discipline and education which make it that much more difficult to imagine, let alone enact, communal obligation, social responsibility, and civic engagement.  Unless the actions of young protesters, however diverse they may be, are understood as a robust form of civic courage commensurate with a vital democracy, it will be difficult for the American public to resist an increase in state violence and the framing of protests, dissent, and civic responsibility as un-American or, even worse, a species of criminal behavior.

Stuart Hall suggests that the current historical moment, or what he calls the “long march of the Neoliberal Revolution,” has to be understood in terms of the varied forms of violence that it deploys and reinforces. Such anti-democratic pressures and their provocation of the protests of young people in the United States and abroad have deepened an escalating crisis symptomatic of what Alex Honneth has termed the “failed sociality” characteristic of neoliberal states. In turn, state and corporate media-fueled perceptions of such a crisis have been used to stimulate fear and justify the creeping expansion of a militarized and armed state as the enforcer of neoliberal policies amid growing public dissent. Police violence against young people must therefore be situated within a broader set of categories that enables a critical understanding of the underlying social, economic, and political forces at work in such assaults. That is, in order to adequately address state-sponsored violence against young people, one should consider the larger context of the devolution of the social state and the corresponding rise of the warfare state. The notion of historical conjuncture—or a parallel set of forces coalescing at one moment in time—is important here because it provides both an opening into the factors shaping a particular historical moment and it allows for a merging of theory and strategy in our understanding of the conditions with which we are now faced. In this case, it helps us to address theoretically how youth protests are largely related to a historically specific neoliberal project that promotes vast inequalities in income and wealth, creates the student loan debt bomb, eliminates much needed social programs, eviscerates the social wage, and privileges profits and commodities over people.

Within the United States and Canada, the often violent response to non-violent forms of youth protest must also be analyzed within the framework of a mammoth military-industrial state and its commitment to extending violence and war through the entire society. As the late philosopher Tony Judt put it, “The United States is becoming not just a militarized state but a military society:  a country where armed power is the measure of national greatness, and war, or planning for war, is the exemplary (and only) common project.”  The blending of the military-industrial complex with state interests and unbridled corporate power points to the need for strategies that address what is specific about the current neoliberal project and  how different modes of power, social relations, public pedagogies, and economic configurations come together to shape its politics. Such considerations provide theoretical openings for making the practices of the warfare state and the neoliberal revolution visible in order “to give the resistance to its onward march, content, and focus, a cutting edge.” It also points to the conceptual value of making clear that history remains an open horizon that cannot be dismissed through appeals to the end of history or end of ideology.  It is precisely through the indeterminate nature of history that resistance becomes possible.

While there is always hope because a democratic political project refuses any guarantees, most Americans today are driven by shared fears, stoked to a great extent by media-induced hysteria. Corporations stand ready to supply a culture of fear with security and surveillance technologies that, far from providing greater public safety, do little more than ensure the ongoing militarization of the entire society, including the popular media and the cultural apparatuses that shape everyday life. Images abound in the mainstream media of such abuses. There is the now famous image of an 84-year-old woman looking straight into a camera after attending a protest rally, her face drenched in a liquid spray used by the police. There is the image of the 19-year-old pregnant woman being carried to safety after being pepper-sprayed by the police. There are the now all-too-familiar images of young people being dragged by their hair across a street to a waiting police van. In some cases, protesters have been seriously hurt. Scott Olsen, an Iraq war veteran, was critically injured in a protest in Oakland in October 2011. On March 17, 2012, young protesters attempting to re-establish an Occupy camp at Zuccotti Park in New York were confronted by excessive police violence. The Guardian reported that over 73 people were arrested in one day and that “A woman suffered a seizure while handcuffed on a sidewalk, another protester was thrown into a glass door by police officers before being handcuffed, and a young woman said she was choked and dragged by her hair….Witnesses claimed police punched one protester several times in the head while he was subdued by at least four officers.”  Another protester claimed the police broke his thumb and injured his jaw. Such stories have become commonplace in recent years, and so many are startling reminders of the violence used against civil rights demonstrators by the forces of Jim Crow in the fifties and sixties.

These stories are also indicative that a pervasive use of violence and the celebration of war-like values are no longer restricted to a particular military ideology, but have become normalized through the entire society.  As Michael Geyer points out, militarization in this sense is defined as “the contradictory and tense social process in which civil society organizes itself for the production of violence.” The war on terror has become a war on democracy, as police departments and baton-wielding cops across the 
nation are now being supplied with the latest military equipment and technologies imported straight from the battlefields of Iraq and Afghanistan. Procuring drones, machine-gun-equipped armored trucks, SWAT vehicles, “digital communications equipment and Kevlar helmets, like those used by soldiers used in foreign wars,” is justified through reference to the domestic war against “terrorists” (code for young protesters) and provides new opportunities for major defense contractors and corporations to become ever “more a part of our domestic lives.” As Glenn Greenwald confirms, the United States since 9/11 “has aggressively paramilitarized the nation’s domestic police forces by lavishing them with countless military-style weapons and other war-like technologies, training them in war-zone military tactics, and generally imposing a war mentality on them. Arming domestic police forces with paramilitary weaponry will ensure their systematic use even in the absence of a terrorist attack on U.S. soil; they will simply find other, increasingly permissive uses for those weapons.”

With the growth of a new militarized state, it should come as little surprise that “by age 23, almost a third of Americans are arrested for a crime.”  In a society that has few qualms with viewing its young people as predators, a threat to corporate governance, and a disposable population, the violent acts inflicted on youth by a punishing state will no doubt multiply with impunity. Domestic paramilitary forces will certainly undermine free speech and dissent with the threat of force, while also potentially violating core civil liberties and human rights. In other words, the prevailing move in American society toward permanent war status sets the stage for the acceptance of a set of unifying symbols rooted in a survival-of-the-fittest ethic that promotes conformity over dissent, the strong over the weak, and fear over civic responsibility. With the emergence of a militarized society, “the range of acceptable opinion inevitably shrinks,” as violence becomes the first and most important element of power and a mediating force in shaping all social relationships.

The grave reality is that violence saturates almost every aspect of North American culture. Domestically, violence weaves through the cultural and social landscape like a highly charged electric current burning everything in its path. Popular culture has become a breeding ground for a form of brutal masculine authority and the celebration of violence it incorporates has become the new norm in America. Representations of violence dominate the media and too often parade before viewers less as an object of critique than as a for-profit spectacle and heightened source of pleasure. As much as any form of governance seeks compliance among the governed, the permanent war state uses modes of public pedagogy—practices of pedagogical persuasion—to address, enlist, and construct subjects willing to abide by its values, ideology, and narratives of fear and violence. Legitimation in the United States is largely provided through a market-driven culture addicted to consumerism, militarism, and spectacles of organized violence. Circulated through various registers of popular culture, cruelty and violence imbue the worlds of high fashion and Hollywood movies, reality TV, extreme sports, video games, and around-the-clock news media. The American public is bombarded by an unprecedented “huge volume of exposure to… images of human suffering.” As Zygmunt Bauman argues, “the sheer numbers and monotony of images may have a ‘wearing off’ impact [and] to stave off the ‘viewing fatigue,’ they must be increasingly gory, shocking, and otherwise ‘inventive’ to arouse any sentiments at all or indeed draw attention. The level of ‘familiar’ violence, below which the cruelty of cruel acts escapes attention, is constantly rising.”

When an increasing volume of violence is pumped into the culture as fodder for sports, entertainment, news media, and other pleasure-seeking outlets, yesterday’s spine-chilling and nerve-wrenching violence loses its shock value. One consequence is that today’s audiences exhibit more than mere desensitization or indifference to violence. They are not merely passive consumers, but instead demand prurient images of violence in a way that fuels their increasing production. Spectacularized violence is now unmoored from moral considerations or social costs. It now resides, if not thrives, in a diverse commercially infused set of cultural apparatuses that offers up violence as a commodity with the most attractive and enjoyable pleasure quotient. Representations of torture, murder, sadism, and human suffering have become the stuff of pure entertainment, offering a debased outlet for experiencing intense pleasure and the thrill of a depoliticized and socially irresponsible voyeurism.  The consuming subject is now educated to take intense pleasure in watching—if not also participating as agents of death—in spectacles of cruelty and barbarism. After all, assuming the role of a first shooter in the age of video game barbarism has become an unquestioned badge of both pleasure and dexterity, leading potentially to an eventual employment by the Defense Department to operate Drone aircraft in the video saturated bunkers of death in some suburban west coast town.  Seemingly unconstrained by a moral compass based on a respect for human and non-human life, U.S. culture is increasingly shaped by a disturbing collective desire for intense excitement and a never-ending flood of heightened sensations.

Although challenging to ascertain precisely how and why the collective culture continues to plummet to new depths of depravity, it is far less difficult to identify the range of horrific outcomes and social costs that come with this immersion in a culture of staged violence. When previously unfamiliar forms of violence, such as extreme images of torture and death, become banally familiar, the violence that occurs daily becomes barely recognizable relegated to the realm of the unnoticed and unnoticeable. Hyper-violence and spectacular representations of cruelty disrupt and block our ability to respond politically and ethically to the violence as it is actually happening on the ground.  How else to explain the public indifference to the violence waged by the state against non-violent youthful protesters who are rebelling against a society in which they have been excluded from any claim on hope, prosperity, equality, and justice? Cruelty has saturated everyday life when young people, once the objects of compassion and social protections, are treated as either consumers and commodities, on the one hand, or suspects and criminals on the other.

Disregard for young people and a growing taste for violence can also be seen in policies that sanction the modeling of public schools after prisons. We see the criminalization of disadvantaged youth, instead of the social conditions which they are forced to endure. Behaviors that were once handled by teachers, guidance counselors, and school administrators are now dealt with by the police and the criminal justice system. The consequences have been disastrous for young people. Not only do schools take on the technologies and culture of prisons and engage in punishment creep, but young children are being arrested and put on trial for behaviors that can only be called trivial. There was the case of the 5-year-old girl in Florida who was put in handcuffs and taken to the local jail because she had a temper tantrum; or the 13-year-old girl in a Maryland school who was arrested for refusing to say the pledge of allegiance. Alexa Gonzales in New York was another student arrested by police—for doodling on her desk. There is more at work in these cases than stupidity and a flight from responsibility on the part of educators, parents, law enforcement officers, and politicians who maintain these policies. Clearly, embedded in these actions is also the sentiment that young people constitute a threat to adults, and that the only way to deal with them is to subject them to mind-crushing punishment. Students being miseducated, criminalized, and subjected to forms of penal pedagogy in prison-type schools provide a grim reminder of the degree to which the ethos of containment and punishment now creeps into spheres of everyday life that were once largely immune from this type of official violence.

Governing-through-crime policies also remind us that we live in an era that breaks young people, corrupts the notion of justice, and saturates the minute details of everyday life with the threat if not yet the reality of violence. A return to violent spectacles and other medieval types of punishment inflict pain on both the psyches and the bodies of young people. Equally disturbing is how law-and-order policies and practices in the United States appear to take their cue from a past era of slavery. Studies have shown that “Arrests and police interactions… disproportionately affect low-income schools with large African-American and Latino populations,” paving the way for these youth to move almost effortlessly through what has been called the school-to-prison pipeline.  Sadly, the next step one envisions for such a society is a reality TV franchise in which millions tune in to watch young kids being handcuffed, arrested, tried in the courts, and sent to juvenile detention centers.  This is not merely barbarism parading as reform—it is also a blatant indicator of the degree to which sadism and the infatuation with violence have become normalized in a society that seems to take delight in dehumanizing itself.

The prevalence of institutionalized violence in American society and other parts of the world suggests the need for a new conversation and politics that address what a just and fair world looks like. Young people and others marginalized by class, race, and ethnicity appear to have been abandoned as American society’s claim on democracy gives way to the forces of militarism, market fundamentalism, and state terrorism. Until educators, intellectuals, academics, young people, and other concerned citizens address how a physics and metaphysics of war and violence have taken hold on American society and the savage social costs they have exacted, the forms of social, political, and economic violence that young people are currently protesting against as well as the violence waged in response to their protests will become impossible to recognize and act on. The American public needs to make visible and critically engage the underlying ideological, political, educational, and economic forces that embrace violence as both a commodity, spectacle, and mode of governing.  Such an approach would address the necessity of understanding the emerging pathology of violence not just through a discourse of fear or isolated spectacles, but through policies that effectively implement the wider social, economic, and political reforms necessary to curb the culture of violence and the institutions that are sustained by it.  There is a cult of violence in America and it is reinforced by a type of collective ignorance spread endlessly by special interests such as the National Rifle Association, politicians wedded to the largess of the military-industrial complex, and national entertainment-corporate complex that both employs violence and uses it to refigure the meaning of news, entertainment, and the stories America tells itself about its national identity and sense of destiny.  Violence is not something to be simply criminalized by extending the reach of the criminal justice system to the regime of criminals that now run the most powerful financial services and industries. It must be also understood as part of a politics of distraction, a poisonous public pedagogy that depoliticizes as much as it entertains and corrupts.  That is, it must be addressed as a political issue that within the current historical moment is both deployed by the neoliberal state against young people, and employed as part of the reconfiguration or transformation of the social state into the punishing state. At the heart of this transformation is the emergence of new form of corporate sovereignty, a more intense form of state violence, a ruthless survival of the fittest ethic used to legitimate the concentrated power of the rich, and a concerted effort to punish young people who are out of step with neoliberal ideology, values, and modes of governance.  Of course, these anti-democratic tendencies represent more than a threat to young people, they also put in peril all of those individuals, groups, public spheres, and institutions now considered disposable because that are at odds with a world run by bankers, the financial elite, and the rich.  Only a well-organized movement of young people, educators, workers,  parents, religious groups, and other concerned citizens will be capable of changing the power relations and vast economic inequalities that have generated what has become a country in which it is almost impossible to recognize the ideals of a real democracy.

Henry A. Giroux holds the Global TV Network chair in English and Cultural Studies at McMaster University in Canada. His most recent books include: “Take Back Higher Education” (co-authored with Susan Searls Giroux, 2006), “The University in Chains: Confronting the Military-Industrial-Academic Complex” (2007) and “Against the Terror of Neoliberalism: Politics Beyond the Age of Greed” (2008). His latest book is Twilight of the Social: Resurgent Publics in the Age of Disposability,” (Paradigm.)

Profits on Carbon Credits Drive Output of a Harmful Gas (N.Y.Times)

Qilai Shen for The New York Times. A view of a coolant-producing factory in Jiangsu Province, China. Some manufacturers of gases used in air-conditioning and refrigeration have earned millions by accumulating emissions credits from the destruction of an obscure waste gas normally released as a byproduct. The credits are then resold on international markets.

By  and 

Published: August 8, 2012

RANJIT NAGAR, India — When the United Nations wanted to help slow climate change, it established what seemed a sensible system.

Greenhouse gases were rated based on their power to warm the atmosphere. The more dangerous the gas, the more that manufacturers in developing nations would be compensated as they reduced their emissions.

But where the United Nations envisioned environmental reform, some manufacturers of gases used in air-conditioning and refrigeration saw a lucrative business opportunity.

They quickly figured out that they could earn one carbon credit by eliminating one ton of carbon dioxide, but could earn more than 11,000 credits by simply destroying a ton of an obscure waste gas normally released in the manufacturing of a widely used coolant gas. That is because that byproduct has a huge global warming effect. The credits could be sold on international markets, earning tens of millions of dollars a year.

That incentive has driven plants in the developing world not only to increase production of the coolant gas but also to keep it high — a huge problem because the coolant itself contributes to global warming and depletes the ozone layer. That coolant gas is being phased out under a global treaty, but the effort has been a struggle.

So since 2005 the 19 plants receiving the waste gas payments have profited handsomely from an unlikely business: churning out more harmful coolant gas so they can be paid to destroy its waste byproduct. The high output keeps the prices of the coolant gas irresistibly low, discouraging air-conditioning companies from switching to less-damaging alternative gases. That means, critics say, that United Nations subsidies intended to improve the environment are instead creating their own damage.

The United Nations and the European Union, through new rules and an outright ban, are trying to undo this unintended bonanza. But the lucrative incentive has become so entrenched that efforts to roll it back are proving tricky, even risky.

China and India, where most of the 19 factories are, have been resisting mightily. The manufacturers have grown accustomed to an income stream that in some years accounted for half their profits. The windfall has enhanced their power and influence. As a result, many environmental experts fear that if manufacturers are not paid to destroy the waste gas, they will simply resume releasing it into the atmosphere.

A battle is brewing.

Disgusted with the payments, the European Union has announced that as of next year it will no longer accept the so-called waste gas credits from companies in its carbon trading system — by far the largest in the world — essentially declaring them counterfeit currency. That is expected to erode their value, but no one is sure by how much.

“Consumers in Europe want to know that if they’re paying for carbon credits, they will have good environmental effects — and these don’t,” Connie Hedegaard, the European commissioner for climate action, said in an interview.

Likewise, the United Nations is reducing the number of credits the coolant companies can collect in future contracts. But critics say the revised payment schedule is still excessive and will have little immediate effect, since the subsidy is governed by long-term contracts, many of which do not expire for years.

Even raising the possibility of trimming future payments “was politically hard,” said Martin Hession, the immediate past chairman of the United Nations Clean Development Mechanism’s executive board, which awards the credits. China and India both have representatives on the panel, and the new chairman, Maosheng Duan, is Chinese.

Carbon trading has become so essential to companies like Gujarat Fluorochemicals Limited, which owns a coolant plant in this remote corner of Gujarat State in northwest India, that carbon credits are listed as a business on the company Web site. Each plant has probably earned, on average, $20 million to $40 million a year from simply destroying waste gas, says David Hanrahan, the technical director of IDEAcarbon, a leading carbon market consulting firm. He says the income is “largely pure profit.”

And each plant expects to be paid. Some Chinese producers have said that if the payments were to end, they would vent gas skyward. Such releases are illegal in most developed countries, but still permissible in China and India.

As the United Nations became involved in efforts to curb climate change in the last 20 years, it relied on a scientific formula: Carbon dioxide, the most prevalent warming gas, released by smokestacks and vehicles, is given a value of 1. Other industrial gases are assigned values relative to that, based on their warming effect and how long they linger. Methane is valued at 21, nitrous oxide at 310. HFC-23, the waste gas produced making the world’s most common coolant — which is known as HFC-22 — is near the top of the list, at 11,700.

The United Nations used the values to calibrate exchange rates when it began issuing carbon credits in 2005 under the Clean Development Mechanism. That system grants companies that reduce emissions in the developing world carbon credits, which they are then free to sell on global trading markets. Buyers of the credits include power plants that need to offset emissions that exceed European limits, countries buying offsets to comply with the Kyoto Protocol — an international environmental treaty — and some environmentally conscious companies that voluntarily offset their carbon footprint.

Since the United Nations program began, 46 percent of all credits have been awarded to the 19 coolant factories, in Argentina, China, India, Mexico and South Korea. Two Russian plants receive carbon credits for destroying HFC-23 under a related United Nations program.

“I was a climate negotiator, and no one had this in mind,” said David Doniger of the Natural Resources Defense Council. “It turns out you get nearly 100 times more from credits than it costs to do it. It turned the economics of the business on its head.”

Destroying the waste gas is cheap and simple, but it is hard to know exactly how much any one company has earned from doing so, since the market price for carbon credits has varied considerably with demand — from about $9 to nearly $40 per credit — and they can be sold at a discount through futures contracts.

The production of coolants was so driven by the lure of carbon credits for waste gas that in the first few years more than half of the plants operated only until they had produced the maximum amount of gas eligible for the carbon credit subsidy, then shut down until the next year, United Nations reports said. The plants also used inefficient manufacturing processes to generate as much waste gas as possible, said Samuel LaBudde of the Environmental Investigation Agency, an organization based in Washington that has long spearheaded a campaign against what he called “an incredibly perverse subsidy.”

Michael Wara, a law professor at Stanford University, has calculated that in years when carbon credits were trading at high prices and coolant was dirt-cheap because of the oversupply, companies were earning nearly twice as much from the credits as from producing the coolant itself.

The United Nations, recognizing the temptation for companies to jump into the lucrative business, has refused since 2007 to award carbon credits to any new factories destroying the waste gas. And last November, it announced that in contract renewals, factories could claim credits for waste gas equivalent only to 1 percent of their coolant production, down from 3 percent. The United Nations believes that eliminates the incentive to overproduce, said Mr. Hession, the former Clean Development Mechanism board chairman.

Even with these adjustments, credits for destroying waste gas this year remain the most common type in the United Nations system, which rewards companies for reducing all types of warming emissions. Eighteen percent of credits in 2012 will go to the 19 coolant plants, compared with 12 percent to 2,372 wind power plants and 0.2 percent for 312 solar projects for the carbon dioxide emissions avoided by the clean energy they produce.

In India, coolant plants received about half of the United Nations carbon credits awarded to companies in that country, for destroying their waste gas, during the system’s first five years. They accrued the power and money to fight efforts to roll back the subsidy.

Compared with Indian representatives, Chinese diplomats have shown greater willingness at international meetings to consider altering the subsidy for waste gas credits, said Stephen O. Andersen, a former United States Environmental Protection Agency official who is now with the Institute for Governance and Sustainable Development in Washington. That is because China has a more centrally controlled economy and because it is developing an industry based on newer coolants. “It’s easier for them to put the national interest before the interest of one manufacturing sector,” he said.

A bigger question is just how much the European Union’s decision to disallow, as of next year, the waste gas credits in its immense carbon trading system will decrease their value.

Banks and companies holding such credits have been rushing to cash them in or sell them. And the potential devaluation of the carbon credits has an impact in other industrialized nations, since the carbon credit projects involve foreign sponsors and investors, who sometimes received carbon credits in exchange for services or financing.

The Gujarat project was financed by Rabobank of the Netherlands and the Sumitomo Corporation of Japan.

A coolant factory in Monterrey, Mexico, that receives carbon credits is 49 percent owned by Honeywell. Goldman Sachs bought many of its carbon credits.

Such credits are likely to have some continued value, because they can be used in other environmental programs that allow their use, like voluntary ones through which companies offset the emissions generated by having a conference or travelers opt to pay a fee to offset the emissions from an airplane flight.

Mr. LaBudde, of the Environmental Investigation Agency, who has long campaigned against the subsidy, said he hoped that no one would buy these “toxic” credits that “have no place in carbon markets” and that they would quickly disappear. In its latest annual report, Gujarat Fluorochemicals acknowledged that its carbon credits “may not have a significant market” starting next year because European companies have previously been their primary buyers.

Mr. Hanrahan, of IDEAcarbon, said that the credits could, at the very least, be sold at a low price to traders who see the possibility for marginal profit in a way similar to the market for junk bonds. Even if all the proposals to make the carbon trade far less valuable succeeded, the 19 factories certified to generate carbon credits by destroying the waste gas could earn $1 billion from that business over the next eight years, according to projections by IDEAcarbon.

And even as the economics shift, one big environmental question remains: Without some form of inducement, will companies like Gujarat Fluorochemicals continue to destroy the waste gas HFC-23? Already, a small number of coolant factories in China that did not qualify for the United Nations carbon credits freely vent this dangerous chemical. And atmospheric levels are rapidly rising.

Elisabeth Rosenthal reported from Gujarat State, India, and Andrew W. Lehren from New York.

Entre heróis e empecilhos, os atuais capachos do capital (Conselho Indigenista Missionário)

Cleber César Buzatto – Portal do Cimi, 02-08-2012.

Lula Dilma adotaram uma fórmula de governança altamente danosa aos povos indígenas, quilombolas e campesinos que dependem da terra e do território para a sobrevivência física e cultural no Brasil. Essa fórmula associa ao menos dois grandes instrumentos, o incentivo político e financeiro a um modelo econômico desenvolvimentista, altamente dependente da exportação de produtos primários, e a aposta na “desmobilização social”, com no uso indiscriminado de “inibidores sociais”, a fim de manter sob controle as potenciais tensões resultantes de sua opção.

Lula foi eleito, em 2002, com o voto dos “pequenos do campo” das mais distantes e diferentes regiões do país, sob o signo da esperança, o que provocou um tsunami de expectativas de que finalmente seriam realizadas no país as mudanças estruturantes pelas quais essas populações vinham lutando e dando a vida historicamente. Era forte o sentimento de que o novo governo adotaria medidas efetivas e eficazes no intuito de implementar uma reforma agrária e agrícola ampla e profunda, de acelerar os procedimentos administrativos de reconhecimento, demarcação e titulação de terras indígenas e quilombolas, de proteger o meio ambiente e as lideranças sócio-populares, combatendo, dessa maneira, a sanha voraz e assassina dos grandes proprietários de terras do país e mudando a injusta estrutura fundiária brasileira.

A traição à confiança e às expectativas dos setores populares do campo brasileiro não demorou vir à tona. Já nos primeiros meses de 2003, todos os indicativos apontavam, inequivocamente, que o novo governo havia optado pelo “desenvolvimentismo” como modelo econômico. Resultou, como consequência dessa opção, a escolha dos atores que iriam implementá-lo, e que por isso deveriam ser “incentivados”, bem como, daqueles setores que, por representarem riscos à sua implementação, precisariam ser “combatidos”.

O fato de Lula ter chamado os usineiros plantadores de cana de “heróis” nacionais, eles que são reconhecidos destruidores do meio-ambiente, muitos dos quais exploradores de mão-de-obra escrava em suas usinas e alguns, inclusive, responsáveis pelo assassinato de centenas de lideranças populares na disputa pelas terras ao longo da história, e se referido publicamente aos povos indígenas como “empecilhos” ao desenvolvimento do país situa-se nesse contexto.

Ao radicalizar a opção pelo desenvolvimentismo, o governo Dilma aprofunda a retração dos processos de reconhecimento, demarcação e titulação de terras indígenas e quilombolas; instala um verdadeiro “Estado de exceção” ao publicar a Portaria 303/2012 na tentativa de rever procedimentos já finalizados de demarcação e de facilitar a exploração das terras indígenas; retira completamente de pauta a temática da reforma agrária, sem nem ao menos ter sido promovida a atualização dos índices de produtividade que remontam à década de 1970. A desidratação orçamentária e a desestruturação dos órgãos públicos, Funai e Incra, também podem ser situadas neste contexto da opção feita por Lula/Dilma.

Neste ínterim, o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) constitui-se no instrumento ideológico e financeiro, impositivo e agressivo, posto em prática a qualquer custo com a finalidade de implementar o modelo adotado. No que diz respeito ao campo, tudo tem sido feito para favorecer a apropriação e a exploração dos territórios, bem como o deslocamento das commodities agrícolas e minerais até os portos das mais diferentes regiões brasileiras. Para isso, o que efetivamente está na pauta governamental é a construção de rodovias, ferrovias, hidrovias, hidroelétricas.

Olhando por este viés, podemos afirmar que Lula Dilma são os atuais instrumentos usados pelo capital para efetivar os seus interesses. Fazem, com o PAC, o mesmo papel de “capachos” feito pelos militares e o seu “Milagre Brasileiro”, assim como, por Fernando Henrique Cardoso e o seu “Avança Brasil”.

Neste sentido, a imagem de Lula, de mãos dadas e com sorriso no rosto, celebrando a aliança com Paulo Maluf na disputa pela Prefeitura de São Paulo, e a imagem da presidente Dilma de braços dados e sendo lançada a reeleição por Kátia Abreu, no anúncio do Plano Safra 2012, devem continuar nos indignando, mas não mais deveriam nos surpreender.

Cientes de que essa opção poderia resultar em instabilidades inclusive junto a setores sociais historicamente aliados, como complemento à fórmula de governança, Lula e Dilma vêm apostando fortemente num instrumento político que poderíamos denominar de “desmobilização social”. Para implementá-lo, os governos Lula/Dilma tem-se agarrado numa ampla gama de “inibidores sociais”. Tais inibidores são constituídos por diferentes estratagemas. Citamos três deles que, a nosso ver,  tem sido mais eficazes.

1) a adoção massiva de programas governamentais de cunho assistencial, que retira muitas pessoas das fileiras das lutas por mudanças mais profundas;

2) o uso da imagem e a ação empedernida de sujeitos remanescentes de movimentos e organizações sociais nas fileiras governamentais, que buscam “amaciar” a relação entre estes movimentos e o governo;

3) a criminalização/repressão às lideranças e segmentos da sociedade organizada que insistem nas lutas por mudanças estruturantes no campo e no enfrentamento às conseqüências advindas da opção governamental. A criminalização de militantes e organizações sociais em curso no caso da UHE Belo Monte é um exemplo típico deste último estratagema governamental.

Relativamente ao campo brasileiro, a “desmobilização social” somada aos “incentivos” estatais em curso tem produzido um exponencial fortalecimento de atores políticos altamente reacionários, a saber, as empresas multinacionais que controlam o sistema de produção de commodities agrícolas, os fazendeiros-latifundiários e o grupo que lhes dá sustentação no Congresso Nacional, os ruralistas. A devastação do Código Florestal e o ataque ferrenho aos direitos dos povos indígenas e quilombolas, por meio da PEC 215, são dois exemplos que se situam nessa correia, sem limites e sem escrúpulos, de violências e interesses deste setor minoritário e historicamente privilegiado em nosso país.

No campo político, não custa lembrar que, no Paraguai, o golpe contra o presidente Lugo foi planejado, financiado e executado por estes mesmos atores.

Diante desse contexto de total atrelamento governamental com as forças reacionárias do agronegócio no Brasil e a conseqüente falta de compromisso para com os povos indígenas, quilombolas e campesinos, a estes não resta outra alternativa senão empunhar as “bandeiras” e ir para o enfrentamento sem qualquer tipo de subterfúgio e amarras, sejam elas históricas, partidárias e/ou financeiras.

Nas ruas, nas ocupações, nas retomadas das terras invadidas pelo agronegócio, com os povos do campo, sempre e de cabeça erguida, “sem medo de ser feliz” e sem medo dos atuais capachos do capital em nosso país.

Brasília, DF, 2 de agosto de 2012.

Cleber César Buzatto

Secretário Executivo do Cimi

Occupy, Anthropology, and the 2011 Global Uprisings (Cultural Anthropology)

Hot spot – Occupy, Anthropology, and the 2011 Global Uprisings

Submitted by Cultural Anthropology on Fri, 2012-07-27 10:36

Introduction: Occupy, Anthropology, and the 2011 Global Uprisings

Guest Edited by Jeffrey S. Juris (Northeastern University) and Maple Razsa (Colby College)

Occupy Wall Street burst spectacularly onto the scene last fall with the take-over of New York City’s Zuccotti Park on September 17, 2011, followed by the rapid spread of occupations to cities throughout the US and the world. The movement combined mass occupations of urban public spaces with horizontal forms of organization and large-scale, directly democratic assemblies. Making effective use of the viral flows of images and information generated by the intersections of social and mass media, the occupations mobilized tens of thousands around the globe, including many new activists who had never taken part in a mass movement before, and inspired many more beyond the physical encampments themselves. Before the wave of violent police evictions in November and December of 2011 drove activists into submerged forms of organizing through the winter, the Occupy movements had already captured the public imagination. Bequeathing to us potent new memes such as the 1% (those at the top of the wealth and income scale) and the 99% (the rest of us), Occupy provided a framework for talking about issues that have been long obscured in public life such as class and socio-economic inequality and helped to shift the dominant political-economic discourse from an obsession with budget deficits and austerity to a countervailing concern for jobs, equality, and economic fairness.

In other words, prior to Occupy, much of the populist anger stemming from the 2008 financial crisis in North America and Europe had been effectively channeled by the Right into both an attack on marginalized groups—e.g. immigrants, people of color, Gays and Lesbians—and a particularly pernicious version of the already familiar critique of unbridled spending. This was especially so in the US where the Tea Party tapped into the widespread public ire over the Wall Street bailouts to bolster a far-reaching attack on “big government” through a radical program of fiscal austerity. Of course, the debt problem was a consequence rather than a cause of the crisis, the result of deregulation, predatory lending, and the spread of highly complex financial instruments facilitated by the neoliberal agenda of the very people who were now seeking to impose budgetary discipline (see Financial Crisis Hot Spot).

However, the contributions of Occupy are not exclusively, or even primarily, to be assessed in terms of their intervention in public discourse. The Occupy movements are also a response to a fundamental crisis of representative politics embodied in an embrace of more radical, directly democratic practices and forms. In their commitment to direct democracy and action the politics put into practice in the various encampments are also innovative prefigurative attempts to model alternative forms of political organization, decision making, and sociability. This turn is crucial: while neoliberalism has been endlessly critiqued it seems to live on as the only policy response—in the form of austerity—to the crisis neoliberalism itself has produced. The need for ethnographic accounts of this prefigurative politics, and its attendant challenges and contradictions, is especially urgent given that Occupy has refused official representatives and because occupiers have extended democracy beyond formal institutions into new spheres of life through a range of practices, including the collective seizure of public space, the people’s mic, horizontal organization, hand signals, and general assemblies.

It is also important to remember that Occupy was a relative latecomer—if a symbolically important one—to the social unrest the global crisis and policies of austerity have provoked. Cracks in the veneer of conformity emerged during the 2008 rebellion in Greece, where students, union members, and other social actors, galvanized by the murder of a fifteen year old student, took to the streets to challenge the worsening economic conditions (See Greece Hot Spot). Students were also among the first wave of resistance elsewhere with protests against budget cuts and increased fees in California, Croatia, the UK, and Chile. In the US signs of wider social discontent finally surfaced during the Wisconsin uprising in February 2011, which included the occupation of the Wisconsin State House in opposition to Governor Scott Walker’s attack on collective bargaining for public sector unions under the guise of budgetary discipline (cf. Collins 2012). As in Wisconsin, the widespread circulation of images from the Arab Spring continued to spark the intense feelings of solidarity, political possibility, and agency that ultimately led to the occupation of Wall Street. From the pro-democracy marches in Tunisia in response to the self-immolation of Mohammed Bouazizi to the mass occupations of Cairo’s Tahrir Square in opposition to the Egyptian dictator Hosni Mubarak, the Middle East uprisings, imbued protesters with the sense that dramatic political transformation was possible even as subsequent events have indicated that actual political outcomes are always ambivalent and uncertain (see Arab Spring Hot Spot).

Inspired by the uprisings in Tunisia and Egypt and responding to the working and middle class casualties of Spain and Europe’s debt crisis, hundreds of thousands of protesters took to the streets of Madrid on May 15, 2011 and occupied the Puerta del Sol square, sparking a wave of similar mobilizations and encampments around the Spain that would become known as 15M or the movement of the Indignados. Indeed, the combination of mass public occupations with large-scale participatory assemblies provided a template that would be enacted in Zuccotti Park, in part via the influence of Spanish activists residing in New York. That summer a similar movement of Israeli youths sprang up in Tel Aviv, using tent cities and popular assemblies to shine a light on the rising cost of housing and other living expenses.

Finally, in response to an August 2011 call by the Canadian magazine AdBusters to occupy Wall Street in the spirit of these 2011 Global uprisings, activists occupied Zuccotti Park after being rebuffed by the police in an attempt to take Wall Street itself. The occupation initially garnered little media attention, until its second week when images of police repression started going viral, leading to a surge in public sympathy and support, and ever growing numbers streaming to the encampments themselves each time another protester was maced or a group of seemingly innocent protesters rounded up, beaten, and/or arrested. Occupations quickly spread around the US and other parts of the world, generating, for a moment, a proliferating series of encampments physically rooted in local territories, yet linked up with other occupations through interpersonal and online trans-local networks. Following the evictions in the US last fall, local assemblies and working groups have continued to meet—hosting discussions, planning actions and campaigns, producing media, and building and modifying organizational forms—even as the Occupy movements prepared for their public reemergence in the spring through mobilizations such as the May Day protests and mass direct actions against NATO in Chicago and the European Central Bank in Frankfurt.

Additionally, each of these uprisings has diffused through the widespread use of social media, reflecting the mutually constitutive nature of embodied and online protest. The use of social media, in particular, has allowed the Occupy movements, as in other recent mobilizations, to penetrate deeply into the social fabric and mobilize many newcomers who have never been active before in social movements. At the same time, these emerging “logics of aggregation” within the Occupy movements have resulted in a more individualized mode of participation and a form of movement that is more singularizing (e.g. the way the 99% frame can obscure internal differences) and more dependent on the long-term occupation of public space than other recent movements (Juris 2012). A particular set of tensions and strategic dilemmas have thus plagued the Occupy movements, including a divide between newer and more seasoned activists, the difficulty of recognizing and negotiating internal differences, a lack of common political and organizational principles beyond the General Assembly model, and the difficulty of transitioning to new tactics, strategies, visions, and structures in a post-eviction era. In short, activists are now faced with fundamental questions about how to build a movement capable of actually transforming the deep inequalities they have attempted to address.

In assembling this Hot Spot on Occupy we have invited contributions from anthropologists, ethnographers, and activists writing on the above themes: the mass occupation of public spaces, directly democratic practices and forms, the use of social media, the emotions and emerging subjectivities of protest, as well as the underlying political critiques and contradictions that have arisen in the movement. Similarly, in light of the global history we outline above, the range of other social movement responses to the current global economic crisis, as well as the ongoing links between struggles in the US, Europe, Latin America, and North Africa, we have been careful to include contributors conducting research beyond the US in countries such as Greece, Slovenia, Spain, Israel, Argentina, Egypt, and Canada. In so doing, we insist that Occupy must be understood in a global rather than a populist US-centric framework.

Our collaboration on this Hot Spot—which emerged from conversations around our articles on Occupy in the May 2012 edition ofAmerican Ethnologist (Juris 2012Razsa and Kurnik 2012)—also reflects our scholarly and political commitments, as well as those of our contributors. First, it was our priority to invite scholars and activists who are directly involved with these movements rather than adding to the abundant armchair punditry on Occupy. These contributions also reflect recent trends in anthropology with respect to the growing practice of activist research, militant ethnography, public anthropology, and other forms of politically committed ethnographic research, which are taking increasingly institutionalized forms with Cultural Anthropology “Hot Spots”like this one, “Public Anthropology Reviews” in American Anthropologist, recent interventions in American Ethnologist on Egypt, Wisconsin, and Occupy, as well as Current Anthropology “Current Applications.”

In addition to providing an ethnographically and analytically informed view of and from various occupations and kindred mobilizations, this Hot Spot thus provides another example of how anthropologists are making themselves politically relevant and are engaging issues of broad public concern. Given these shifts, together with the progressive inclinations of many anthropologists and the ubiquity and inherent interest of Occupy, it should come as no surprise that so many anthropologists and ethnographers from related fields, including those within and outside the academy, have played key roles in the Occupy movements and their precursors in countries such as Greece and Spain. Indeed, in their post Carles Feixa and his collaboratorsrefer to anthropologists as the “organic intellectuals” of the 15 M movement. As many of the contributions to this Hot Spot attest, a similar case might be made for the role of activist anthropologists within Occupy more generally.

As the contributions below make clear, our emphasis on participatory and politically committed research does not imply a romanticization of resistance or a refusal to confront the contradictions, limits, and exclusions of social movements, especially along axes of class, race, gender, sexuality, and citizenship. Given the disproportionate, though by no means exclusively White, middle class participation in the US Occupy movements, such critical perspectives are essential. Each of the following entries thus combines thick ethnographic description on the part of anthropologists, ethnographers, and activists who have been directly involved in the Occupy movements or other instances of mobilization during the 2011 global uprisings—either through engagement with one more encampments and/or the themes addressed by Occupy—with critical analysis of one or more of the issues outlined above.

NOTES

[1] Occupy has thus addressed many of the same themes and drawn on many of the organizational practices associated with the global justice movements of a previous era, even as it has resonated more strongly with domestic national contexts of the Global north.

[2] The people’s mic is a form of voice amplification whereby everyone in listening distance repeats a speaker’s words so that others situated further away can also hear (See Garces, this Hot Spot).

[3] For example, in the U.S. local encampments created “Inter-Occupy” groups maintain ties with other occupations, while twitter feeds, listservs, websites, and other digital tools were used to communicate and coordinate more broadly. See our digital resources page for additional links.

REFERENCES

Collins, Jane. 2012. “Theorizing Wisconsin’s 2011 Protests: Community-Based Unionism Confronts Accumulation by Dispossession.” American Ethnologist 39 (1):6–20.

Juris, Jeffrey. 2012. “Reflections on #Occupy Everywhere: Social Media, Public Space, and Emerging Logics of Aggregation.”American Ethnologist 39 (2):259-279.

Razsa, Maple and Andrej Kurnik. 2012. “The Occupy Movement in Žižek’s Hometown: Direct Democracy and a Politics of Becoming.” American Ethnologist 39 (2):238-258.

***ESSAYS***

Prefigurative Politics

Marianne Maeckelbergh, Horizontal Decision-Making across Time and Place

Chris Garces, People’s Mic and ‘Leaderful’ Charisma

Philip Cartelli, Trying to Occupy Harvard

Public Space

Zoltán Glück, Between Wall Street and Zuccotti: Occupy and the Scale of Politics

Carles Feixa, et al., The #spanishrevolution and Beyond

Dimitris Dalakoglou,  The Movement and the “Movement” of Syntagma Square

Experience and Subjectivity

Jeffrey S. Juris, The 99% and the Production of Insurgent Subjectivity

Diane Nelson, et al., Her earliest leaf’s a flower…

Maple Razsa, The Subjective Turn: The Radicalization of Personal Experience within Occupy Slovenia

Marina Sitrin, Occupy Trust: The Role of Emotion in the New Movements

Strategy and Tactics

David Graeber, Occupy Wall Street rediscovers the radical imagination

Kate Griffiths-Dingani, May Day, Precarity, Affective Labor, and the General Strike

Angelique Haugerud, Humor and Occupy Wall Street

Karen Ho, Occupy Finance and the Paradox/Possibilities of Productivity

Social Media

Alice Mattoni, Beyond Celebration: Toward a More Nuanced Assessment of Facebook’s Role in Occupy Wall Street

John Postill, Participatory Media Research and Spain’s 15M Movement

Critical Perspectives

Yvonne Yen Liu, Decolonizing the Occupy Movement

Manissa McCleave Maharawal, Fieldnotes on Union Square, Anti-Oppression, and Occupy

Uri Gordon, Israel’s “Tent Protests:” A Domesticated Mobilization

Alex Khasnabish, Occupy Nova Scotia: The Symbolism and Politics of Space

A burocracia e as violências invisíveis (Canal Ibase)

Renzo Taddei – Colunista do Canal Ibase

2 de agosto de 2012

matéria de capa da revista Time da semana passada chama a atenção para dados impressionantes sobre o suicídio entre militares norte-americanos. Desde 2004, o número de militares americanos que se suicidaram é maior do que os que foram mortos em combate no Afeganistão. Em média, um soldado americano na ativa se suicida por dia. Dentre os veteranos, um suicídio ocorre a cada 80 minutos. Entre 2004 e 2008, a taxa de suicídio entre militares cresceu 80%; só em 2012, esse crescimento já é de 18%. O suicídio ultrapassou os acidentes automobilísticos como primeira causa de morte de militares fora de situação de combate.

Foto: Matthew C. Moeller (Flickr)

O exército americano naturalmente busca, preocupado, identificar as causas do problema – até o momento sem sucesso. O problema está longe de ser óbvio, no entanto. Um terço dos suicidas nunca foi ao Afeganistão ou ao Iraque. 43% só foram convocados uma vez. Apenas 8,5% dos suicidas foram convocados três vezes ou mais. E, em sua maioria, são casados. Ou seja, nem todos os suicídios estão relacionados com traumas de campos de batalha.

Como é de se esperar, a burocracia militar busca um diagnóstico burocrático, para que a solução seja burocrática – de modo que não seja necessário cavar muito fundo na questão. O exército americano não tem psiquiatras e profissionais de serviço social suficientes. Muitos soldados se suicidam na longa espera por uma consulta psiquiátrica; outros, após terem sido receitados soníferos e oficialmente diagnosticados como “não sendo um perigo para si ou para os demais”. A cultura militar estigmatiza demonstrações de fraqueza, de modo que muitos evitam procurar ajuda a tempo. Viúvas acusam o exército de negligência; oficiais militares dizem que os soldados se suicidam devido a problemas conjugais.

Enquanto eu refletia sobre o assunto, chegou até mim a indicação de um livro chamadoDays of Destruction, Days of Revolt, do jornalista americano Chris Edges. O livro descreve a situação de algumas das cidades mais pobres dos Estados Unidos e chega à conclusão de que a pobreza de tais cidades não tem ligação com a ideia de subdesenvolvimento, mas sim ao que se poderia chamar de contra-desenvolvimento: são cidades que foram destruídas pela exploração capitalista.

Uma dessas cidades, Camden, no estado de Nova Jersey, é velha conhecida: durante meu doutorado nos Estados Unidos, trabalhei como fotógrafo para complementar minha renda, e estive em Camden várias vezes. Sempre me impressionaram os sinais explícitos de decadência do lugar: gente vivendo em prédios em ruínas; equipamentos públicos em decomposição; tráfico de droga à luz do dia. Agora descubro que se trata nada menos da cidade com menor renda per capita do país.

Chris Edges chama tais cidades de zonas de sacrifício do capitalismo. Ou seja, para que a exploração capitalista possa ocorrer sem impedimentos, o capital se move de um lugar para outro assim que os recursos ou as oportunidades se esgotam, deixando para trás cidades fantasmas, desemprego e depressão. A lógica desse padrão de exploração é bem conhecida desde Marx, pelo menos. O que Chris Edges faz é, com a ajuda do artista gráfico e também jornalista Joe Sacco, dar nova visibilidade a um problema que a burocracia oficial e a mídia fazem questão de não enxergar.

Que relação há entre os suicídios militares e a pobreza urbana dos Estados Unidos? Na verdade, me dei conta que há uma analogia fundamental entre os dois casos: em ambos há a conjugação do fato de que para que o sistema funcione – e estamos falando de sistemas diferentes para cada caso – alguém tem que ser sacrificado; e esse sacrifício e suas vítimas sacrificiais devem permanecer invisíveis para a maioria da população. O esforço dos Estados Unidos para manter sua hegemonia militar produz de forma sistemática a morte de uma imensa quantidade de gente, dentre americanos e seus supostos inimigos. E, para que a lucratividade se mantenha alta, florestas, cidades e empregos são destruídos, também de forma sistemática. Uma das expressões usadas nas ciências sociais para descrever esse estado de coisas é violência estrutural.

A invisibilidade dessas coisas é imprescindível – só assim pessoas bem intencionadas e de boa fé podem participar do sistema perverso, sem enxergar sua perversidade. Por isso, por exemplo, o governo Bush (pai) articulou com a imprensa americana um pacto para que não fossem publicadas fotos de caixões de soldados mortos em combate na primeira Guerra do Golfo. O pacto esteve em vigor por quase vinte anos, até que foidesfeito por Obama em 2009.

Mas a forma mais comum, e eficaz, de produzir as formas de violência estrutural que reproduzem desigualdades de forma invisível é a burocracia. E isso se dá, como nos lembra David Graeber, em razão do fato de que é função da burocracia ignorar as minúcias da vida cotidiana e reduzir tudo a fórmulas mecânicas e estatísticas. Isso nos permite focar nossas energias em um número menor de variáveis, e assim realizar coisas grandiosas e incríveis – para o bem e para o mal. O papel que a burocracia tem na produção da invisibilidade que mantém violências estruturais em funcionamento pode ser exemplificado através do uso de estatísticas em políticas públicas, por exemplo. Um dos programas oficiais de apoio à população rural do Nordeste mais importantes da atualidade, o Garantia Safra – em que pequenos agricultores adquirem um seguro e são indenizados em caso de perda de safra -, sistematicamente exclui agricultores em função de miopia burocrática. Para que os agricultores de um município recebam a indenização, as regras do programa exigem que haja 50% de perda da safra de todo o município. No entanto, basta ver a dimensão e os contornos dos municípios brasileiros para rapidamente concluir que não há relação necessária entre os limites municipais e os fenômenos meteorológicos. Há municípios que, de tão extensos, apresentam variações climáticas dramáticas dentro de suas fronteiras. Nesses casos, é comum que muitos agricultores com grandes perdas não recebam qualquer indenização, se outras regiões do município tiverem perdas menores. Por que é que o município tem que ser tomado como unidade de referência nesse caso? Porque há um aparato burocrático municipal para gerir o programa, e não há níveis burocráticos oficiais em escala menor. Ou seja, o sistema é burro mesmo que ninguém o seja, e quem sofre as consequências são os agricultores.

De forma correlata, índices nacionais ou estaduais de desemprego, crescimento do PIB e do PIB per capita, são unidades de referência centrais das políticas públicas atuais, ainda que sejam médias que não levem em consideração as situações extremas onde efetivamente existe vulnerabilidade socioeconômica. É como se o ditado que diz que “a corda sempre se parte no lado mais fraco” fosse sistematicamente ignorado. A vulnerabilidade de qualquer sistema – uma máquina, por exemplo – é definida pelo seu componente mais frágil. Qualquer engenheiro sabe disso; na verdade, a ideia é tão óbvia que qualquer um sabe disso. É ai que entra a burocracia: . Nesse contexto, não importa muito o que as pessoas sabem ou não: elas não serão capazes de identificar como a burocracia produz inconsistências e violência estrutural, a menos que sejam diretamente afetadas. Dessa forma, cidades como Camden ficam sistematicamente fora do radar, camufladas por estatísticas de âmbito estadual ou nacional.

Isso tudo está relacionado a outra notícia veiculada nos jornais na semana passada: a posição do Brasil nos debates na ONU sobre a regulação do comércio mundial de armas. Apesar das evidências de que as armas fabricadas no Brasil foram e continuam sendo vendidas a governos com histórico de violação dos direitos humanos, o Brasil se colocou frontalmente contra a regulação e criação de mecanismos que deem transparência a esse mercado. A justificativa, como não poderia deixar de ser, é burocrática: a disseminação de informações sobre capacidade bélica “poderia expor os recursos e a capacidade dos países […] de sustentar um conflito prolongado”. Colocar isso como argumento que tem precedência sobre a necessidade de proteger os direitos humanos é um escândalo. Por trás dessa desculpa esfarrapada, está a intenção de proteger a lucrativa indústria bélica brasileira. O que faz a história toda mais indigesta é o fato da Dilma ter sido vítima de tortura, durante o período em que o Brasil era dirigido pela burocracia militar. Como pode a mesma presidente que criou aComissão da Verdade ser conivente com uma indústria e um mercado manchados de sangue?

Esse episódio mostra que, em termos éticos, há menos diferença entre Estados Unidos e Brasil do que os brasileiros gostam de acreditar. Para proteger o capitalismo – já não mais num campo de luta ideológica, como à época da guerra fria, mas na forma de interesses privados reais e específicos de empresas norte-americanas -, os Estados Unidos passam a ser um perigo não apenas para nações vulneráveis não-alinhadas, mas a si mesmo, como revela a epidemia de suicídios entre militares. Da mesma forma, e pelas mesmas razões – ou seja, na caminhada rumo à sua consolidação como poder imperialista – o Brasil se preocupa com seus mortos políticos, e estrategicamente finge não ver que, para a engorda do seu PIB e para a prosperidade de sua indústria bélica, uma imensa quantidade de vidas – na África, no Oriente Média, no sul do Pará e nos morros cariocas –  é sacrificada.

Renzo Taddei é professor da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. É doutor em antropologia pela Universidade de Columbia, em Nova York. Dedica-se aos estudos sociais da ciência e tecnologia.

O mau exemplo da Apple (Mundo Sustentável)

Tecnologia
01/8/2012 – 09h36

por André Trigueiro*

apple O mau exemplo da AppleLixo eletrônico: Apple perde a certificação ambiental de 39 modelos de computador.

O gênero de resíduos que mais cresce no mundo é o de lixo eletrônico, ou seja, pilhas, baterias e tudo o que precise de eletricidade para funcionar (computadores, televisores, aparelhos de som, etc.). Os obsessivos lançamentos de novos produtos e o encurtamento da obsolescência programada (equipamentos projetados para durar pouco) são responsáveis por uma “tsunami” de lixo eletrônico que já ultrapassou 50 milhões de toneladas/ano em todo o mundo.

Para reduzir o volume de lixo – e facilitar o reúso ou a reciclagem dos componentes –, os Estados Unidos criaram uma certificação ambiental para produtos eletrônicos (Epeat) que valoriza, entre outras iniciativas, eficiência energética, maior facilidade para desmontar o equipamento após o descarte e segurança na segregação dos componentes tóxicos.

Segundo reportagem do Wall Street Journal, o governo dos Estados Unidos exige que 95% dos produtos eletrônicos adquiridos com recursos públicos sejam certificados pelos padrões da Epeat. Também seguem a certificação grandes empresas como a Ford e o HSBC. Duzentas e vinte e duas das mais importantes universidades norte-americanas também dão preferência a computadores certificados pelo Epeat.

Pois a mesma reportagem informa que um funcionário da Apple avisou, no final de junho, ao diretor executivo da Epeat, Robert Frisbee, que a orientação de design da empresa não era mais compatível com as exigências da Epeat, e que, por isso, pediu para tirar da lista de produtos sujeitos à certificação ambiental 39 computadores desktop, monitores e laptops (incluindo alguns modelos MacBook Pro e MacBook Air).

Foi a segunda vez em menos de três meses que a Apple desapontou seus seguidores mais antenados com os assuntos na sustentabilidade. No mês de abril a empresa apareceu como vilã em um relatório do Greenpeace que avaliou as fontes de energia mais utilizadas pelas gigantes de TI. O relatório How clean is your cloud? (O quão limpa é a sua nuvem?) informou que mais da metade da energia que mantém a estrutura da Apple funcionando tem origem em combustíveis fósseis, principalmente o carvão mineral.

Completando a onda de notícias ruins que alcançam a maçã de Steve Jobs, um relatório recente produzido pelo Centro de Descarte e Reúso de Resíduos de Informática da Universidade de São Paulo (USP) avaliou os esforços realizados pelas empresas que atuam no Brasil para recuperar os equipamentos que são descartados como lixo. Pela atual Lei Nacional de Resíduos Sólidos, essas empresas são obrigadas a promover a logística reversa, ou seja, a recuperação desses produtos quando eles são descartados como lixo. A Apple (juntamente com Samsung, Sony, IBM, Proviews e Brother) aparece na lista negra do relatório, justamente entre as empresas que não se prontificam a buscar o resíduo (quando o usuário está pronto para descartá-lo como lixo), nem aceitá-lo quando entregue em uma de suas lojas.

É pena saber de tudo isso depois de já ter um Iphone.

Se a Apple não desmonstrar de forma bastante convincente seu comprometimento com os valores socioambientais, será meu último tablet sabor maçã.

PS: Este espaço está completamente disponível para que a Apple faça as considerações que desejar.

André Trigueiro é jornalista com pós-graduação em Gestão Ambiental pela Coppe-UFRJ onde hoje leciona a disciplina Geopolítica Ambiental, professor e criador do curso de Jornalismo Ambiental da PUC-RJ, autor do livroMundo Sustentável – Abrindo Espaço na Mídia para um Planeta em Transformação, coordenador editorial e um dos autores dos livros Meio Ambiente no Século XXI, e Espiritismo e Ecologia, lançado na Bienal Internacional do Livro, no Rio de Janeiro, pela Editora FEB, em 2009. É apresentador do Jornal das Dez e editor-chefe do programa Cidades e Soluções, da Globo News. É também comentarista da Rádio CBN e colaborador voluntário da Rádio Rio de Janeiro.

** Publicado originalmente no site Mundo Sustentável.

Climate Change and the Next U.S. Revolution (ZNet)

Thursday, July 26, 2012

The U.S. heat wave is slowly shaking the foundations of American politics. It may take years for the deep rumble to evolve into an above ground, institution-shattering earthquake, but U.S. society has changed for good.

The heat wave has helped convince tens of millions of Americans that climate change is real, overpowering the fake science and right-wing media – funded by corporate cash – to convince Americans otherwise.

Republicans and Democrats alike also erect roadblocks to understanding climate change. By the politicians’ complete lack of action towards addressing the issue, the “climate change is fake” movement was strengthened, since Americans presumed that any sane government would be actively trying to address an issue that had the potential to destroy civilization.

But working people have finally made up their mind. A recent poll showed that 70 percent of Americans now believe that climate change is real, up from 52 percent in 2010. And a growing number of people are recognizing that the warming of the planet is caused by human activity.

Business Week explains: “A record heat wave, drought and catastrophic wildfires are accomplishing what climate scientists could not: convincing a wide swath of Americans that global temperatures are rising.”

This means that working class families throughout the Midwest and southern states simply don’t believe what their media and politicians are telling them.

It also implies that these millions of Americans are being further politicized in a deeper sense.

Believing that climate change exists implies that you are somewhat aware about the massive consequences to humanity if the global economy doesn’t drastically change, and fast.

This awareness has revolutionary implications. As millions of Americans watch the environment destroyed – for their grandchildren or themselves – while politicians do absolutely nothing in response, or make tiny token gestures – a growing number of Americans will demand political alternatives, and fight to see them created. The American political system as it exists today cannot cope with this inevitable happening.

The New York Times explains why: “…the American political system is not ready to agree to a [climate] treaty that would force the United States, over time, to accept profound changes in its energy [coal, oil], transport [trucking and airline industry] and manufacturing [corporate] sectors.”

In short, the U.S. government will not force corporations to make less profit by behaving more eco-friendly. This is the essence of the problem.

In order for humanity to survive climate change, the economy must be radically transformed; massive investments must be made in renewable energy, public transportation, and recycling, while dirty energy sources must be quickly swept into the dustbin of history.

But the economy is currently owned by giant, privately run corporations, that will continue destroying the earth if it earns them huge profits, and they make massive “contributions” to political parties to ensure this remains so. It’s becoming increasingly obvious that government inaction on climate change is directly linked to the “special interests” of corporations that dominate these governments.

This fact of U.S. politics is present in every other capitalist country as well, which means that international agreements on reducing greenhouse gasses will remain impossible, as each country’s corporations vie for market domination, reducing pollution simply puts them at a competitive disadvantage.

This dynamic has already caused massive delays in the UN’s already inadequate efforts at addressing climate change. The Kyoto climate agreement was the by-product of years of cooperation and planning between many nations that included legally binding agreements to reduce greenhouse gasses. The Bush and Obama administrations helped destroy these efforts.

For example, Instead of building upon the foundation of the Kyoto Protocol, the Obama administration demanded a whole new structure, something that would take years to achieve. The Kyoto framework (itself insufficient) was abandoned because it included legally binding agreements, and was based on multilateral, agreed-upon reductions of greenhouse gasses.

In an article by the Guardian entitled “US Planning to Weaken Copenhagen Climate Deal,” the Obama administration’s UN position is exposed, as he dismisses the Kyoto Protocol by proposing that “…each country set its own rules and to decide unilaterally how to meet its target.”
Obama’s proposal came straight from the mouth of U.S. corporations, who wanted to ensure that there was zero accountability, zero oversight, zero climate progress, and therefore no dent to their profits. Instead of using its massive international leverage for climate justice, the U.S. has used it to promote divisiveness and inaction, to the potential detriment of billions of people globally.

The stakes are too high to hold out any hope that governments will act boldly. The Business Week article below explains the profound changes happening to the climate:

“The average temperature for the U.S. during June was 71.2 degrees Fahrenheit (21.7 Celsius), which is 2 degrees higher than the average for the 20th century, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration. The June temperatures made the preceding 12 months the warmest since record-keeping began in 1895, the government agency said.”

Activists who are radicalized by this global problem face a crisis of what to do about it. It is difficult to put forth a positive climate change demand, since the problem is global.  Demanding that governments “act boldly” to address climate change hasn’t worked, and lesser demands seem inadequate.

The environmental rights movement continues to go through a variety of phases: individual and small group eco-“terrorism,” causing property damage to environmentally damaging companies; corporate campaigns that target especially bad polluters with high-profile direct action; and massive education programs that have been highly successful, but fall short when it comes to winning change.

Ultimately, climate activists must come face to face with political and corporate power. Corporate-owned governments are the ones with the power to adequately address the climate change issue, and they will not be swayed by good science, common sense, basic decency, or even a torched planet.

Those in power only respond to power, and the only power capable of displacing corporate power is when people unite and act collectively, as was done in Egypt, Tunisia, and is still developing throughout Europe.

Climate groups cannot view their issue as separate from other groups that are organizing against corporate power. The social movements that have emerged to battle austerity measures are natural allies, as are anti-war and labor activists. The climate solution will inevitably require revolutionary measures, which first requires that alliances and demands are put forward that unite Labor, working people in general, community, and student groups towards collective action.

One possible immediate demand is for environmental activists to unite with Labor groups over a federal jobs program, paid for by taxing the rich, that makes massive investments in jobs that are climate related, such as solar panel production, transportation, building recycling centers, home retro-fitting, etc.

Another demand could be to insist that the government convene the most knowledgeable scientists in the area of clean energy. These scientists should be given all the resources they need in order to collectively create alternative sources of clean energy that would allow for a realistic alternative to the current polluting and toxic sources of energy.

However, any type of immediate demand will meet giant corporate resistance from both political parties. Fighting for a uniting demand will thus strengthen the movement, and for this reason it is important to link climate solutions to the creation of jobs, which are the number one concern of most Americans. This unity will in turn lead allies toward a deeper understanding of the problem, and therefore deeper solutions will emerge that challenge the whole economic structure that is deaf to the needs of humans and the climate and sacrifices everything to the private profit of a few.

Shamus Cooke is a social service worker, trade unionist, and writer for Workers Action (www.workerscompass.org). He can be reached at shamuscooke@gmail.com

http://www.businessweek.com/news/2012-07-18/record-heat-wave-pushes-u-dot-s-dot-belief-in-climate-change-to-70-percent

http://www.nytimes.com/2009/12/13/weekinreview/13broder.html

http://www.guardian.co.uk/environment/2009/sep/15/europe-us-copenhagen

Climate Change Could Open Trade Opportunities for Some Vulnerable Nations (Science Daily)

ScienceDaily (July 26, 2012) — Tanzania is one developing country that could actually benefit from climate change by increasing exports of corn to the U.S. and other nations, according to a study by researchers at Stanford University, the World Bank and Purdue University.

The study, published in the Review of Development Economics, shows the African country better known for safaris and Mt. Kilimanjaro has the potential to substantially increase its maize exports and take advantage of higher commodity prices with a variety of trading partners due to predicted dry and hot weather that could affect those countries’ usual sources for the crop. In years that major consumer countries such as the U.S., China and India are forecast to experience severe dry conditions, Tanzania’s weather will likely be comparatively wet. Similarly, in the relatively few years this century that it is expected to have severe dry weather, Tanzania could import corn from trading partners experiencing better growing conditions.

“This study highlights how government policies can influence the impact that we experience from the climate system” said study co-author Noah Diffenbaugh, an assistant professor of environmental Earth system science at Stanford’s School of Earth Sciences and a center fellow at the Stanford Woods Institute for the Environment. “Tanzania is a particularly interesting case, as it has the potential to benefit from climate change if climate model predictions of decreasing drought in East Africa prove to be correct, and if trade policies are constructed to take advantage of those new opportunities.”

Tightening restrictions on crop exports during times of climate instability may seem like a logical way to ensure domestic food availability and price stability. In fact, the study warns, trade restrictions such as those that Tanzania has instituted several times in recent years prevent countries such as Tanzania from buffering its poor citizens in bad climate years and from taking advantage of economic opportunities in good climate years.

The study, the most long-range and detailed of its kind to date uses economic, climatic and agricultural data and computational models to forecast the occurrence of severe dry years during the next nine decades in Tanzania and its key trading partners. The authors began by analyzing historical years in which Tanzania experienced grains surpluses or deficits. They found that a closed trade policy enhanced poverty in both kinds of years, by limiting the ability to offset shortfalls with imports during deficit years and limiting the ability to profit from exports during surplus years.

The authors then attempted to predict how often Tanzania and key trading partners will experience severely dry years in response to continued global warming. Among the predictions: during an average of 96 percent of the years that the U.S. and China are predicted to have extremely dry conditions, Tanzania will not experience similarly dry weather. For India, that percentage increases to 97 percent. Similarly, the study’s climate models suggest that Tanzania is likely to have adequate growing season moisture in most of the years that its key African trading partners experience severe dry weather.

Among Tanzania’s trading partners, the U.S., China, Canada and Russia are most likely to consistently experience adequate growing conditions in years when Tanzania does not. When compared with all of its key trading partners, Tanzania’s dry years during the 21st century will often coincide with non-dry years in the other countries. Having a diverse mix of trading partners could help hedge against a coincidence of severe dry weather within and outside of Africa, the study’s results suggest.

The findings are relevant to grain-growing countries around the world. Those countries stand to profit from exports in years when trading partners are enduring severe dry and / or hot weather. Likewise, they can buffer themselves against bad growing weather at home by importing from grains-rich regions less affected by such weather during that particular year.

“This study highlights the importance of trade in either buffering or exacerbating the effects of climate stresses on the poor,” says Diffenbaugh. “We find that these effects are already taking place in the current climate, and that they could become even more important in the future as the co-occurrence of good and bad years between different regions changes in response to global warming.”

World Bank’s Jim Yong Kim: ‘I want to eradicate poverty’ (The Guardian)

World Bank president says he will bring sense of urgency to efforts to end global poverty in exclusive Guardian interview

Sarah Boseley, health editor, in Washington
guardian.co.uk, Wednesday 25 July 2012 13.48 BST

Jim Yong KimJim Yong Kim, president of the World Bank, speaks at the opening session of the International Aids Conference in Washington on 22 July. Photograph: Jacquelyn Martin/AP

The new president of the World Bank is determined to eradicate globalpoverty through goals, targets and measuring success in the same way that he masterminded an Aids drugs campaign for poor people nearly a decade ago.

Jim Yong Kim, in an exclusive interview with the Guardian, said he was passionately committed to ending absolute poverty, which threatens survival and makes progress impossible for the 1.3 billion people living on less than $1.25 a day.

“I want to eradicate poverty,” he said. “I think that there’s a tremendous passion for that inside the World Bank.”

Kim, who took over at the World Bank three weeks ago and is not only the first doctor and scientist (he is also an anthropologist) to be president but the first with development experience, will set “a clear, simple goal” in the eradication of absolute poverty. Getting there, however, needs progress on multiple, but integrated, fronts.

“The evidence suggests that you’ve got to do a lot of good, good things in unison, to be able to make that happen,” said Kim. “The private sectorhas to grow, you have to have social protection mechanisms, you have to have a functioning health and education system. The scientific evidence strongly suggests that it has to be green – you have to do it in a way that is sustainable both for the environment and financially. All the great themes that we’ve been dealing with here have to come together to eradicate poverty from the face of the Earth.”

Kim, who was previously head of the Ivy League Dartmouth College, is probably best known for his stint at the World Health Organisation (WHO), where he challenged the system to move faster in making Aids drugs available to people with HIV in the developing world who were dying in large numbers. In 2003, he set a target of 3 million people being on treatment by 2005 – thereafter known as “3 by 5”. The target was not met on time, but it did focus minds and rapidly speed up the pace of the rollout, which included setting up clinics and training healthcare staff.

Now, he says, he thinks he can do the same for poverty. “What 3 by 5 did that we just didn’t expect was to set a tempo to the response; it created a sense of urgency. There was pace and rhythm in the way we did things. We think we can do something similar for poverty,” he said.

Asked if he would set a date this time, he said he was sorely tempted, but would not yet. “We don’t know what they will be yet, but [there will be] goals, and counting. We need to keep up and say where we are making successes and why, and when are we going to be held to account next for the level of poverty. If we can build that kind of pace and rhythm into the movement, we think we can make a lot more progress,” he said in his office at the Bank in Washington.

Kim was seen by many as a surprise choice for president. During the election, critics argued there should be an economist at the helm. Some said that, as a doctor, he would focus too much on health.

But Kim, who co-founded Partners In Health, which pioneered sustainable, high-quality healthcare for poor people, first in Haiti and later in Africa, said his three years at the WHO have been the only ones of his career that were solely devoted to health.

“It’s always been about poverty, so for me, making the switch to being here at the Bank is really not that much of a stretch. I’ve been doing this all my life and we’re in a bit of the spotlight because of the stuff we did in healthcare but it was really always about poverty,” he said.

Partners in Health offered HIV and tuberculosis treatment to poor people in Haiti for the first time. “We were trying to make a point. And the point we were trying to make was that just because people are poor shouldn’t mean that they shouldn’t have access to high quality healthcare. It was always based in social justice, it was always based in the notion that people had a right to live a dignified life. The good news is that this place – the Bank – is just full of people like that.”

Kim, who has spent his first weeks talking to Bank staff with expertise in a huge range of areas, strongly believes in the integration of all aspects of development, and says the staff do too. He cites a new hospital Partners built in Rwanda, which led to the building of a road to get there and then the expansion of mobile phone networks in the area. “In a very real sense, we’ve always believed that investing in health means investing in the wellbeing and development of that entire community,” he said.

Speaking to the International Aids Conference in Washington this week – the first World Bank president to do so – Kim told activists and scientists that the end of Aids no longer looked as far-fetched as the 3 by 5 plan had appeared in 2003. Science has delivered tools, such as drugs that not only treat but prevent infection.

But the cost of drugs for life for 15 million or more people is not sustainable, he says. Donors are unlikely to foot the bill. Hard-hit developing countries have to be helped to grow so they can pay for the drugs and healthcare systems they need.

Kim would like the highly active HIV community to broaden its focus. “We’ve had Aids exceptionalism for a long time and Aids exceptionalism has been incredibly important. It has been so productive for all of us,” he said. “But I think that as we go beyond the emergency response and think about the long-term sustainable response, conversations such as how do we spur growth in the private sector have to be part of the discussion.”

Every country wants economic growth, he says, and people want jobs. “If I care about poverty, I have to care a lot about investments in the private sector. The private sector creates the vast majority of jobs in the world and social protection only goes so far,” he said.

Nevertheless, he is a big proponent of social protection policies. “I’ve always been engaged in social protection programmes. But now it is really a signature of the World Bank. We’re very good at helping people look at their public expenditures and we say to them things like, fuel subsidies really aren’t very helpful to the poor – what you really need is to remove fuel subsidies and focus on things like conditional cash transfer plans. The Bank is great at that.”

New to him are climate change and sustainability, he says. “We are watching things happen with one degree changes in ocean temperature that we thought wouldn’t happen until there were two or three degree changes in ocean temperature. These are facts. These are things that have actually happened … I think we now have plenty of evidence that should push us into thinking that this is disturbing data and should spur us to think ever more seriously about clean energy and how can we move our focus more towards clean energy.”

But poor countries are saying they need more energy and we must respect that, he says. “It’s hard to say to them we still do it but you can’t … I think our role is to say the science suggests strongly to us that we should help you looking for clean energy solutions.”

Suicidas pensam o impensável (FSP)

26/07/2012 – 03h00

Clóvis Rossi

Até na Espanha, campeã

Que a Espanha está se suicidando lentamente não há muitas dúvidas. Desde 2010 pelo menos, os governos adotam pacotes de austeridade, compostos pela receita óbvia: aumento de impostos mais corte de gastos.

O objetivo é saciar o apetite dos mercados, que querem ter certeza de que a Espanha vai pagar a sua dívida, para o que necessita reduzi-la e reduzir igualmente o déficit público, sem o que é obrigada a tomar empréstimos para continuar operando.

Funcionou? Nada. Não funcionou do ponto de vista social (o desemprego, por exemplo, está beirando os 25%, taxa que só alcançam países devastados por guerras ou fenômenos naturais).
Por mim, é o ponto principal, mas admito que sou muito solitário ao pensar desse jeito.

Mas tampouco funcionou no seu propósito de sossegar os mercados: a Espanha está pagando mais de 7% para colocar seus títulos, nível considerado crítico e que, ao ser atingido em Portugal e na Grécia, levou ao naufrágio desses dois países.

Aí, as autoridades descobrem o óbvio, como o fizeram anteontem não só o ministro espanhol de Finanças, Luis de Guindos, como o alemão, Wolfgang Schäuble. Constataram que “as taxas [impostas à Espanha pelos mercados] não representam nem seus fundamentos econômicos nem seu potencial de crescimento nem sua capacidade de pagar suas dívidas públicas”.

O “Financial Times” em seu noticiário sobre a crise reforça essa sensação, ao culpar pelo pânico “falhas dos mercados de títulos, não a economia espanhola ou a política econômica”.

É bom lembar que nem De Guindos nem Schäuble nem o FT são anti-mercado.

Falta, no entanto, que alguém ponha de pé algo que possa superar as “falhas” dos mercados para fazer cessar o pânico.

Enquanto isso não acontece, pensa-se o impensável, como é próprio de situações próximas do suicídio. Pela primeira vez que eu tenha lido, um espanhol ousou mencionar a hipótese de a Espanha deixar o euro e voltar à peseta.

Foi Antonio Estella, catedrático de Direito Administrativo da Universidade Carlos 3.o de Madri, em artigo para “El País”.

Digo impensável porque a integração com a Europa tem sido, há mais de meio século, o pote de ouro da Espanha, responsável em grande medida pela volta da democracia e, com ela, por um surto formidável de desenvolvimento, que mudou radicalmente a face daquele país atrasado, exportador de mão-de-obra, fechado, cinzento.

Talvez o impensável esteja sendo pensado porque a política de suicídio lento trouxe de volta a exportação em massa de espanhóis: só no primeiro semestre, 40.025 pessoas deixaram um país que até a crise importava estrangeiros em massa. Há um ano, havia 5,144 milhões de estrangeiros em uma Espanha de 46,24 milhões de habitantes.

O pior é que o impensável não é uma boa alternativa, como explica Martin Feldstein, professor de Harvard e crítico de toda a vida do euro: “Embora a criação da eurozona tenha sido um erro econômico, permitir que se dissolva agora seria muito custoso para governos, investidores e cidadãos”, escreveu para o FT.

As armas do vazio mental (FSP)

26/07/2012 – 03h00

Janio de Freitas

Mais duas explicações estão lançadas em socorro à recusa do governo brasileiro, agora mesmo na ONU, de votar a favor da transparência no comércio internacional de armas.

Diz um dos dois argumentos que já está em prática, na indústria bélica, a inscrição indelével, a laser e em cada arma e projétil, indicando sua procedência. Assim será possível saber, quando de violações das normas internacionais e transgressão dos direitos humanos, o país que forneceu as armas em uso.

Belo e carinhoso consolo, sem dúvida, para as crianças que perderem seus pais e para os pais que perderem seus filhos estilhaçados por armamentos, agora sim, de procedência inapagável. Para usufruir do consolo, porém, resta ainda um pequeno problema que a inventividade dos engenheiros da matança, por certo, vai resolver.

Fatos atuais ajudam a expor a questão pendente. Há 24 horas noticia-se, inclusive com fotos e vídeos, o recurso do ditador sírio Bashar Assad ao bombardeio aéreo de cidades do seu país.

É um reforço mais drástico e preciso aos tiros de canhões, no entanto continuados. E às metralhas pesadas e também canhões dos tanques.

A população civil vê e ouve os aviões, e vê as bombas em direção a suas casas, suas famílias, à vizinhança. Não vê os canhões e não é certo que ouça os seus estrondos, mas ouve o silvo fino e feroz de suas balas cortando o ar. Todas essas peças assassinas com sua procedência devidamente identificada. Ainda a tinta ou talvez já a laser.

A população vê e ouve os sinais do sofrimento e da morte. Mas lerá a inscrição dos petardos em seu voo? E depois de bombas, balas e foguetes destruídos por sua própria explosão, onde estarão as inscrições para a comprometedora “identificação de quem os forneceu”? É provável que parte deles até ostentasse o nosso “made in Brazil”. Impossível afirmar ou negar: sabemos estar entre os exportadores de bombas terríveis, mas estamos proibidos de saber para quem as exportamos.

Não se sabe se o outro argumento foi criado pelo mesmo vácuo mental que invocou a “inscrição identificadora”, ou se foi um dos prodígios intelectuais que a adotam no Itamaraty, nas Forças Armadas, no jornalismo. A suposição de que os outros também padecemos de idiotia é a mesma, nos dois argumentos.

Eis o segundo: o sigilo das exportações de armas é necessário porque os compradores querem segredo do tipo e quantidade de seus armamentos.

Antes de tudo: nem sempre. Com a ideia fixa (da qual emanava certo cheiro de charuto cubano) de que os Estados Unidos usariam a Colômbia para atacar a Venezuela, Hugo Chávez tratou de alardear suas grandes compras militares. Se houve, o risco arrefeceu e foi silenciado pelo novo presidente colombiano, Juan Manuel Santos, mais lúcido do que o antecessor Uribe.

Acima de tudo, a conveniência militar alheia não é problema a ser resolvido pelo Brasil. Ainda mais se o pretendente a comprador é uma ameaça a relações normais com seus vizinhos ou à liberdade e aos direitos humanos em seu país.

Esta regra essencial no Estado de Direito é transgredida pelo Brasil, com suas exportações de bombas condenadas e outras armas para o Oriente Médio e para ditaduras africanas. E ainda em operações triangulares: a exportação para a ditadura de Robert Mugabe, do Zimbábue, no governo Fernando Henrique, foi tornar mais feroz a terrível guerra civil no Congo. Mas, nas organizações internacionais, e em casa mesmo, o governo brasileiro mostrava-se muito condoído com o genocídio congolês.

 

Journalist Chris Hedges on Capitalism’s “Sacrifice Zones”: Communities Destroyed for Profit (Truth Out)

Tuesday, 24 July 2012 09:18

By Bill MoyersMoyers & Company | Interview

 

Camden, New Jersey is one of the poorest cities in the United States. Camden suffers from unemployment, urban decay, poverty, and many other social issues. Much of the city of Camden, New Jersey suffers from urban decay.Camden, New Jersey is one of the poorest cities in the United States. Camden suffers from unemployment, urban decay, poverty, and many other social issues. Much of the city of Camden, New Jersey suffers from urban decay. (Photo: Phillies1fan777)

There are forgotten corners of this country where Americans are trapped in endless cycles of poverty, powerlessness, and despair as a direct result of capitalistic greed. Journalist Chris Hedges calls these places “sacrifice zones,” and joins Bill this week on Moyers & Company to explore how areas like Camden, New Jersey; Immokalee, Florida; and parts of West Virginia suffer while the corporations that plundered them thrive.

These are areas that have been destroyed for quarterly profit. We’re talking about environmentally destroyed, communities destroyed, human beings destroyed, families destroyed,” Hedges tells Bill.

“It’s the willingness on the part of people who seek personal enrichment to destroy other human beings… And because the mechanisms of governance can no longer control them, there is nothing now within the formal mechanisms of power to stop them from creating essentially a corporate oligarchic state.”

The broadcast includes a visit with comics artist and journalist Joe Sacco, who collaborated with Hedges on Days of Destruction, Days of Revolt, an illustrated account of their travels through America’s sacrifice zones. Kirkus Reviews calls it an “unabashedly polemic, angry manifesto that is certain to open eyes, intensify outrage and incite argument about corporate greed.”

A columnist for Truthdig, Hedges also describes the difference between truth and news. “The really great reporters — and I’ve seen them in all sorts of news organizations — are management headaches because they care about truth at the expense of their own career,” Hedges says.

TRANSCRIPT

Exploring parts of America “that have been destroyed for quarterly profit.”

Bill Moyers: Welcome. Here we are, barely halfway through the summer, and Barack Obama and Mitt Romney have stepped up their cage match, each attacking the other, throwing insults and accusations back and forth like folding chairs hurled across the wrestling ring.

Governor Romney pummels away at the economy; President Obama pummels away at Mr. Romney—when he was or wasn’t at his company Bain Capital, his tax returns and his offshore accounts. All the while, as they bob and weave their way through this quadrennial competition, punching wildly, the real story of what’s happening to ordinary people as capitalism runs amok is largely ignored by each of them. But not in this book “Days of Destruction, Days of Revolt”—an unusual account of poverty and desolation across contemporary America. It’s a collaboration between graphic artist and journalist Joe Sacco, about whom more later, and my guest on this week’s broadcast, Chris Hedges.

Chris Hedges: All of the true correctives to American democracy came through movements that never achieved formal political power.

Bill Moyers: This is just the latest battle cry from Hedges, who, angry at what he sees in the world, expresses his outrage in thoughtful prose that never fails to inform and provoke. As a correspondent and bureau chief for “The New York Times,” he covered wars in North Africa, the Balkans and the Middle East—leaving the paper after a reprimand for publicly denouncing the 2003 invasion of Iraq.

In such books as “War Is a Force that Gives Us Meaning,” his weekly column for the website “Truthdig” and freelance articles for a variety of other publications, Chris Hedges has taken his life’s experience covering the brutality of combat and shaped a worldview in which morality and faith, and the importance of truth-telling, dissent and social activism take precedence, even if it means going to jail.

Welcome, Chris Hedges.

Chris Hedges: Thank you.

Bill Moyers: Tell me about Joe Sacco. He was your companion on this trip. And he was your, in effect, coauthor. Although he was sketching instead of writing.

Chris Hedges: I’ve known Joe since the war in Bosnia. We met when he was working on his book, “Gorazde.” And I was not a reader of graphic novels. But I watched him work. And I certainly know a brilliant journalist when I see one. And he is one of the most brilliant journalists I’ve ever met.

He reports it out with such depth and integrity and power, and then he draws it out. And I realized that an extremely important component of this book was making visible these invisible communities, because we don’t see them. They’re shut out. They’re frightening, they’re depressing. And they’re virtually off the radar screen in terms of the commercial media.

Bill Moyers: This is a tough book. It’s not dispatches from Disneyworld. It paints a very stark portrait of poverty, despair, destructive behavior. What makes you think people want to read that sort of thing these days?

Chris Hedges: That wasn’t a question that Joe Sacco and I ever asked. It’s absolutely imperative that we begin to understand what unfettered, unregulated capitalism does, the violence of that system, which is portrayed in all of the places that we visited.

These are sacrifice zones, areas that have been destroyed for quarterly profit. And we’re talking about environmentally destroyed, communities destroyed, human beings destroyed, families destroyed. And because there are no impediments left, these sacrifice zones are just going to spread outward.

Bill Moyers: What do you mean, there are no impediments left?

Chris Hedges: There’s no way to control corporate power. The system has broken down, whether it’s Democrat or Republican. And because of that, we’ve all become commodities. Just as the natural world has become a commodity that is being exploited until it is exhausted, or it collapses.

Bill Moyers: You call them sacrifice zones.

Chris Hedges: Right.

Bill Moyers: Explain what you mean by that.

Chris Hedges: Well, they have the individuals who live within those areas have no power. The political system is bought off, the judicial system is bought off, the law enforcement system services the interests of power, they have been rendered powerless. You see that in the coal fields of Southern West Virginia.

Now here, in terms of national resources is one of the richest areas of the United States. And yet these harbor the poorest pockets of community, the poorest communities in the United States. Because those resources are extracted. And that money is not funneled back into the communities that are sitting on top of, or next to those resources.

Not only that, but they’re extracted in such a way that the communities themselves are destroyed quite literally because you have not only terrible problems with erosion, as they cause when they do the mountaintop removal, they’ll use these gigantic bulldozers to push off all the trees and then burn them.

And when we flew over the Appalachians, and it’s a terrifying experience, because you realize only then do you realize how vast the devastation is. Just as when we were both in the war in Bosnia, you couldn’t grasp the destruction of ethnic cleansing until you actually flew over Bosnia, and village after village after village had been razed and destroyed.

And the same was true in the Appalachian Mountains. And these people are poisoned. The water is poisoned, it smells, the soil is poisoned. And the people who are making tremendous profits from this don’t even live in West Virginia–

Bill Moyers: You said something like, “While the laws are West Virginia are written by the coal companies, 95 percent of those coal companies–”

Chris Hedges: Right.

Bill Moyers: “–are not in West Virginia.”

Chris Hedges: That’s right. They no longer want to dig down for the coal, and so they’re blowing the top 400 feet off of mountains poisoning the air, poisoning the soil, poisoning the water.

They use some of the largest machines on earth. These draglines, 25-stories tall that are very efficient in terms of ripping out coal seams. But by the time they left, there’s just a wasteland. Nothing grows. Some of the richest soil, some of the purest water, and these are the headwaters for much of the East Coast, You are rendering the area moonscape. It becomes inhabitable. And you’re destroying you know, these are the lungs of the Eastern seaboard. It’s all destroyed and it’s not coming back.

And that violence is visited on these communities. And you see it played out. I mean, Camden, New Jersey, which is the poorest city per capita in the United States and always, the one or two in terms of the most dangerous, it’s a dead city. There’s nothing left. There is no employment. Whole blocks are abandoned. The only thing functioning are open-air drug markets, of which there are about a hundred.

And you’re talking third or fourth generation of people trapped in these internal colonies. They can’t get out, they can’t get credit. And what that does to your dignity, your self-esteem, your sense of self-worth.

BILL MOYERS I was struck by your saying Camden is “beset with the corruption and brutal police repression reminiscent of the despotic regimes that you covered as a correspondent for the New York Times in Africa, the Middle East, and Latin America.” You describe a city where the per capital income is $ll,967. Large swaths of the city, as Joe Sacco Shows us, are abandoned, windowless brick factories, forlorn warehouses.

Chris Hedges: At one point in the 50s, it was a huge shipyard that employed 36,000 people. Campbell’s Soup was made there, RCA used to be there. But there were a variety of businesses it attracted in that great migration a lot of unskilled labor from the South, as well as immigrants from New York

Because without an education, it was a place that you could find a job. It was unionized, of course, so people had adequate wages and some protection. And then it just– everything went down. With the flight of manufacturing overseas.

It’s all gone. Nothing remains. And that’s why it’s such a stark example of what we’ve done to ourselves, without realizing that the manufacturing base of any country is absolutely vital to its health. Not only in terms of its economic, but in terms of its, you know, the cohesion of a society because it gives employment.

Bill Moyers: But give me a thumbnail sketch of Pine Ridge, South Dakota, the Pine Ridge Reservation.

Chris Hedges: Well, Pine Ridge is where it began, Western exploitation. And it was the railroad companies that did it. They wanted the land, they took the land, the government gave them the land. It either gave it to them or sold it to them very cheaply. They slaughtered the buffalo herds, they broke these people. Forcing a people that had not been part of a wage economy to become part of a wage economy, upending the traditional values.

And it really is about the maximization of profit, it really is about the commodification of everything, including human beings. And this was certainly true in the western wars.

And it’s appalling. You know, the average life expectancy for a male in Pine Ridge is 48. That is the lowest in the Western Hemisphere outside of Haiti. At any one time, 60 percent of the dwellings do not have electricity or water.

Bill Moyers: You write of one tiny village, tiny village, with four liquor stores. And that dispense the equivalent of 13,500–

Chris Hedges: Right.

Bill Moyers: –cans of beer a day. And with devastating results.

Chris Hedges: Yes. And they start young and some estimates run that, you know, alcoholism is as high as 80 percent. This contributes, of course, to early death. That’s in Whiteclay, Nebraska. There is no liquor that is legally sold on the reservation, itself. But Whiteclay is about two miles from Pine Ridge. And that’s where people go. They call it “going south.” And that’s all they do, is sell liquor.

That’s true everywhere. You build a kind of dependency which destroys self-efficiency. I mean, that’s what the old Indian agencies were set up to do. You take away the livelihood, you take away the buffalo herds, you make it impossible to sustain yourself, and then you have lines of people waiting for lard, flour, and you know, whisky.

And that has been true in West Virginia. That’s certainly true in Camden. And it is a form of disempowerment. It is a form of keeping people essentially, at a subsistence level, and yet dependent on the very structures of power that are destroying them.

Bill Moyers: One of the most forlorn portraits is in your description of Immokalee, Florida. You describe Immokalee as a town filled with desperately poor single men.

Chris Hedges: Most of them have come across the border illegally. Come up from Central America and Mexico, especially after the passage of NAFTA. Because this destroyed subsistence farms in Mexico, the big agro businesses were able to flood the Mexican market with cheap corn. Estimates run as high as three million farmers were bankrupt, and where did they go? They crossed the border into the United States and in desperate search for work. They were lured into the produce fields. And they send what money they can, usually about $100 a month home to support their wives and children.

Bill Moyers: And they make $11,000, $12,000–

Chris Hedges: At best.

Chris Hedges: It’s brutal work, physically.

Bill Moyers: Yeah.

Chris Hedges: But they’re also exposed to all sorts of chemicals and pesticides. And it’s very hard to show the effects because as these workers age, you know, they’re bent over eight, ten hours a day. So they have tremendous back problems. And by the time they’re in their thirties, the crew leaders, they’ll actually line up in these big parking lots at about 4:00 in the morning, the busses will come.

They just won’t pick the older men. And so they become destitute. And they go back home physically broken. And it’s hard to tell, you know, how poisoned they’ve become, because they’re hard to trace. But clearly that is a big issue. They talk about rashes, respiratory, you know, not being able to breathe, coughing, it’s really, you know, a frightening window into the primacy of profit over human dignity and human life.

Bill Moyers: Fit this all together for me. What does the suffering of the Native American on the Pine Ridge Reservation have to do with the unemployed coal miner in West Virginia have to do with the inner-city African American in Camden have to do with the single man working for minimum wage or less in Immokalee, Florida? What ties that all together?

Chris Hedges: Greed. It’s greed over human life. And it’s the willingness on the part of people who seek personal enrichment to destroy other human beings. That’s a common thread. We, in that biblical term, we forgot our neighbor. And because we forgot our neighbor in Pine Ridge, because we forgot our neighbor in Camden, in Southern West Virginia, in the produce fields, these forces have now turned on us. They went first, and we’re next. And that’s–

Bill Moyers: What do you mean we’re next?

Chris Hedges: Well, the–

Bill Moyers: We being—

Chris Hedges: Two-thirds of this country. We are rapidly replicating that totalitarian vision of George Orwell in “1984.” We have an inner sanctum, inner party of 2 percent or 3 percent, an outer party of corporate managers, of 12 percent, and the rest of us are proles. I mean–

Bill Moyers: Proles being?

Chris Hedges: Being an underclass that is hanging on by their fingertips. And this is already very far advanced. I mean, numbers, I mean, 47 million Americans depending on food stamps, six million exclusively on food stamps, one million people a year going filing for personal bankruptcy because they can’t pay their medical bills, six million people pushed out of their houses.

Long-term unemployment or underemployment– you know, probably being 17 to 20 percent. This is an estimate by “The L.A. Times” rather than the official nine percent. I mean, the average worker at Wal-Mart works 28 hours a week, but their wages put them below the poverty line. Which is why when you work at Wal-Mart, they’ll give you applications for food stamps, so we can help as a government subsidize the family fortune of the Walton family.

It’s, you know these corporations know only one word, and that’s more. And because the mechanisms of governance can no longer control them, there is nothing now within the formal mechanisms of power to stop them from the creating, essentially, a corporate oligarchic state

Bill Moyers: And you say, though, we are accomplices in our own demise. Explain that paradox. That corporations are causing this, but we are cooperating with them.

Chris Hedges: This sort of notion that the corporate value of greed is good. I mean, these deformed values have sort of seeped down within the society at large. And they’re corporate values, they’re not American values.

I mean, American values were effectively destroyed by Madison Avenue when, after world war one, it began to instill consumption as a kind of inner compulsion. But old values of thrift, of self-effacement, or hard work were replaced with this cult of the “self”, this hedonism.

And in that sense, you know, we have become complicit, because we’ve accepted this as a kind of natural law. And the acceptance of this kind of behavior, and even the celebration of it is going to ultimately trigger our demise. Not only as a culture, not only as a country, but finally as a species that exists, you know, on planet Earth.

Bill Moyers: As we came here, I pulled an article published in “Nature” magazine by a group of rather accomplished and credible scientists who have done all the technical studies they need to do, who come to the conclusion that our planet’s ecosystems are careening towards an imminent, irreversible collapse. Once these things happen, planet’s ecosystems as we know them, could irreversibly collapse in the proverbial blink of an eye. Connect that to what you’ve been reporting.

Chris Hedges: Well, because the exploitation of human beings is always accompanied by the exploitation of natural resources, without any thought given to sustainability. I mean, the amount of chemicals and pesticides that are used on the produce in Florida is just terrifying.

And that, you know, migrates from those fields directly to the shelves of our supermarkets and we’re consuming it. And corporations have the kind of political clout that they can prevent any kind of investigation or control or regulation of this. And it’s, again, it’s all for short-term profit at long-term expense.

So the, you know, the very forces that we document in this book are the same forces that are responsible for destroying the ecosystem itself. We are watching these corporate forces, which are supranational. They have no loyalty to the nation state at all, reconfigure the global economy into a form of neo-feudalism. We are rapidly becoming an oligarchic state with an incredibly wealthy class of overlords.

Sheldon Wolin writes about this in “Democracy Incorporated” into what I would call, what he calls inverted totalitarianism, whereby it’s not classical totalitarianism, it doesn’t find its expression through a demagogue or a charismatic leader, but through the anonymity of the corporate state that purports to pay fealty to electoral politics, the Constitution, the iconography and language of American patriotism, and yet internally have seized all of the levers of power. This is what it means when lobbyists write all of our legislation, or when they stack the Supreme Court with people who serve the interests of corporations. And it’s to render the citizen impotent.

Bill Moyers: And what is it, you think, led us to this point of this mind-boggling inequality, mind-boggling consumption, which obviously many of us like, or we wouldn’t be participating? And the grip that money has on politics? What are the forces that got us to this?

Chris Hedges: I think it began after World War I. You know, Dwight McDonald writes about how after World War I, American society became enveloped in what he called the psychosis of permanent war, where in the name of anti-Communism, we could effectively banish anyone within the society who questioned power in a serious kind of way.

And of course, we destroyed populist and radical movements, which have always broadened democracy within American society, it’s something Howard Zinn wrote quite powerfully about in “A People’s History of the United States.” It has been a long struggle, whether it’s the abolitionist movement that fought slavery, whether it’s the suffragists for women’s rights, the labor movement, or the civil rights movement. And these forces have the ability to essentially destroy those movements, including labor unions, which made the middle class possible in this country. And have rendered us powerless. And–

Bill Moyers: Except for the power of the pen. You keep writing, you keep speaking, you keep agitating.

Chris Hedges: I do, but, you know, things aren’t getting better. And I think, you know, like you, I come out of the seminary, and I look less on my ability to effect change and understand it more as a kind of moral responsibility to resist these forces. Which I think in theological terms are forces of death. And to fight to protect, preserve, and nurture life.

But you know, as my friend, Father Daniel Berrigan says, you know, “We’re called to do the good, or at least the good insofar as we can determine it. And then we have to let it go.” Faith is the belief that it goes somewhere.

Bill Moyers: So let’s talk about you. You’ve been showing up in the news as well as well as just reporting the news, you took part in that mock trial down at Goldman Sachs.

Chris Hedges: Goldman Sachs is an institution that worships death, the forces of Thanatos, of greed, of exploitation, of destruction.

Bill Moyers: And I still remember the picture of you and the others sitting down, locking arms, and blocking the interests of the company. What was that about?

Chris Hedges: That was personal for me. Goldman Sachs runs one of the largest commodities index in the world. And I’ve spent 20 years in places like Africa, and I know what happens when wheat prices increase by 100 percent. Children starve. And I knew I was going to get arrested because, you know, I was, I covered the famine in Sudan and was in these huge U.N. tents and feeding stations trying to save.

And you know, the people who die in famines were usually elderly and children. The place was, I mean, everyone had tuberculosis. I have scars in my lungs from tuberculosis, which I successfully fought off. And those are sort of the whispers of the dead. All those children and others who couldn’t didn’t have the ability to go in front of a place like Goldman Sachs and condemn them.

Bill Moyers: But surely those people, as you were arrested, there were people working for Goldman Sachs looking down from the windows–

Chris Hedges: They were taking pictures–

Bill Moyers: Taking pictures, laughing. Surely you don’t think they would wish that outcome in Africa or anywhere else, right?

Chris Hedges: Well, it’s moral fragmentation. I mean, they blind themselves to what they do all day long, and they define themselves as good human beings by other criteria, because they’re a good father or a good husband or because they go to church. But it is that human trait to engage in what I would have to describe as a system of evil. And yet, look at it as just a job.

Bill Moyers: But are we all then therefore, and I come back to this, aren’t we all part of this system that in some way produces Pine Ridge, Immokalee, the coal fields, the inner-cities, and the starving children in Africa? Aren’t we all who have jobs and participate in the culture and are in the economic game, aren’t we all, in a way, as complicit as those people looking down on you from those windows at Goldman Sachs?

Chris Hedges: No. Because you know, the people who actually run the commodities index are very tiny, elite, and extremely wealthy group. And they’re highly compensated. These people make hundreds of thousands, often millions of dollars a year. And most of us don’t make that. And that personal enrichment, I think, is a powerful inducement to ignore their complicity in what is clearly a crime against other human beings.

Bill Moyers: But do you think what you did made any difference? Goldman Sachs hasn’t changed.

Chris Hedges: Well, that doesn’t matter. I did what I had to do. I did what I believed I should’ve done. And faith is a belief that it does make a difference, even if all of the empirical signs around you point otherwise. I think that fundamentally is what faith is about. And I’m not a very good Christian anymore. But I retain enough of my Christian heritage and my seminary training to still believe that.

Bill Moyers: What are you?

Chris Hedges: A, you know, a sinner.

Bill Moyers: Welcome to the clan.

Chris Hedges: You know, a doubter.

Bill Moyers: But you’re driven by something. I mean, I talked to you when you wrote your first and remarkable book “War is the Force that Gives Us Meaning.” I haven’t seen anyone as affected in their life after their experience as a journalist as you had been. I mean, there have been others, I just don’t know them. But somehow what you’re doing today goes back to what you saw and did and felt and experienced in all those years you were overseas and on the frontiers of trouble.

Chris Hedges: Well, because when you spend that long on the outer reaches of empire, you understand the cruelty of empire, what Conrad calls, “The horror, the horror.” And the lies that we tell ourselves about what is done in our name. Whether that’s in Gaza, whether that’s in Iraq, whether that’s in Afghanistan, Yemen, Somalia, El Salvador, I mean, there’s a long list.

And when you come back from the outer reaches of empire, you are, and I think, you know, many combat veterans feel this who come back, you’re forever alienated. And you to speak a very unpleasant truth about who we are, a truth that most people don’t want to hear. And yet I think to hold that truth in and to remain silent and not to speak that truth destroys you.

That it’s better to get up and speak it even as you correctly point out, you know that Goldman Sachs, you know, everyone at Goldman Sachs gets up the next morning and does it. I mean, this was also true as a war correspondent. I mean, the Serbs would kill.

They’d block all the roads into the village, we’d walk in with our satellite phones, we’d file it, we never believe they weren’t going to do it again the next day. But somehow not to chronicle it, not to take the risks to report it, was to be complicit in that killing. And I think that same kind of thought goes into what’s happening here.

Bill Moyers: But do you think taking sides marginalizes your journalism? I mean, when you were being arrested, and some businessman was quoted in the paper passing by and looking at those of you being carried away and said, “Bunch of idiots.” He needs to hear what you, read what you say. Do you think he will once he knows you’ve taken sides?

Chris Hedges: Well, I think that in life we always have to take sides.

Bill Moyers: Do journalists always have to take sides?

Chris Hedges: Yes. Journalists always do take sides. You know, you’ve been a journalist a long time. The idea that there’s something objective and impartial is just a lie. We sell it. But I can take the same set of facts– I was a newspaper reporter for a long time, and I can spin that story one way or another. We manipulate facts. That’s what we do. And I think that the really great journalists–

Bill Moyers: Not necessarily to deceive though. Some do, I know, but–

Chris Hedges: Right, but we do.

Bill Moyers: We choose the facts we want to organize–

Chris Hedges: Of course, it’s selective. And it’s what facts we choose, how we place, where we put the quotes. And I think the really great journalists, like the great preachers, care fundamentally about truth. And truth and news are not the same thing.

And the really great reporters, and I’ve seen them, you know, in all sorts of news organizations, are management headaches because they care about truth at the expense of their own career.

Bill Moyers: What do you mean truth as opposed to news?

Chris Hedges: Well, let’s take the Israel occupation of Gaza. You know, if I had a dinner with any Middle East correspondent who covered Gaza, none of us would have any disagreements about the Israeli behavior in Gaza, which is a collective war crime. And yet to get up and write it and say it within American society is not a career enhancer.

Because there’s a powerful Israeli lobby, and it’s a lobby that I don’t think represents Israel, it represents the right wing of Israel. And you know it. But, the great reporters don’t care. And they’re there.

But you know, large institutions like “The New York Times” attract huge numbers of careerists like any other large institutions, the Church of course, being no exception. And those are the people who are willing to take moral shortcuts to promote themselves within that institution.

And when somebody becomes a headache, even if they may agree with them, even if they may know that they are speaking a truth, and it puts their career in jeopardy– they will push them out or silence them.

So I think that one can take sides, and Orwell becomes the kind of model for this. But one can never not tell the truth. And I’ve often written stories that are not particularly flattering. And there’s much in this book about people in Pine Ridge or Camden, you know, that is not flattering. I mean, we’re interviewing people that are drug addicts and this kind of stuff. And–

Bill Moyers: Drug dealers–

Chris Hedges: –prostitutes and–

Bill Moyers: Yeah, drug dealers–

Chris Hedges: Yeah.

Bill Moyers: –prostitutes.

Chris Hedges: So we’re not, you know, the lie of omission is still a lie. But I don’t think any foreign correspondent who covers war, whether it was in Bosnia or whether it was in Sarajevo can be indifferent to the tremendous human suffering before them and not want that human suffering to stop.

Bill Moyers: But there is a price, as you have said, to be paid for stepping outside of the system that enabled your name and reputation and becoming a critic of that system. I mean, what price do you think you’ve paid?

Chris Hedges: I don’t think I paid a price, I think I would’ve paid a price for staying in. I wouldn’t have been able to live with myself. You know, I was pushed out of “The New York Times” because I was publicly denouncing the invasion of Iraq. And again, it comes down to that necessity to speak a truth, or at least the truth as far as you can discern it.

I’ve spent months of my life in Iraq. I knew the instrument of war. I understood in all the ways that this was going be a disaster– including upsetting the power balance in the Middle East. It’s one of the great strategic blunders of the United States, it’s empowered Iran. And to remain silent would’ve been the price. Was it good for my career? Well, of course not.

But my career was never the point. I didn’t drive down Mount Igman into Sarajevo when it was being hit with 2,000 shells a day because it was good for my career. I went there because what was happening was a crime against humanity. And as a reporter, I wanted to be there to chronicle it.

Bill Moyers: Well, you should. But, so you don’t think journalism is futile?

Chris Hedges: I think journalism is essential. I think it’s essential. And we’re watching its destruction. You know, journalism, the power of journalism is that it is rooted in verifiable fact. You go out as a reporter, you seek to find out what is factually correct. You crosscheck it with other sources. It’s sent to an editor. It’s fact-checked, you put it out. That’s all vanishing.

That’s what we’re really losing with journalism. Yes, you know, commercial journalism, there were things they wouldn’t write about. You know, as Schanberg says, “The power of great newspapers like “The Times” is that at least it’s stopped things from getting worse.” I think that’s right.

Bill Moyers: But can it make things better? I mean, do you think you can accomplish more as a dissenter, and I look up on you now, when I ask you what’s your faith, I think your faith is in dissent, if I may say so. It’s in “This far and no further.” But do you think you can accomplish as much as a dissenter than as a journalist?

Chris Hedges: Yeah, it’s not a question that I’ve asked. Because the question is, “What do you have to do?” I certainly knew after 15 years at “The New York Times” that running around on national television shows denouncing the war in Iraq was, as a news reporter, tantamount to career suicide. I mean, I was aware of that.

And yet, you know, as Paul Tillich writes about, you know, “Institutions are always inherently demonic, including the Church.” And you cannot finally serve the interests of those institutions. That for those who seek the moral life, there will always come a time in which they have to defy even institutions they care about if they are able to retain that moral core. And in essence, what, you know, “The New York Times,” or other institutions were asking is that I muzzle myself.

Bill Moyers: But all institutions do that, don’t they?

Chris Hedges: All institutions do.

Bill Moyers: Intuitively or explicitly.

Chris Hedges: That’s right. And I think for those of us who care about speaking, you know, the truth, you know, or if you want to call it dissent, we are going to have to accept that at one day, there’s going probably mean a clash with the very institutions that have nurtured and supported us. And I have been nurtured and supported by these institutions.

Bill Moyers: But your columns, your essays, your recent book, this book, contained repeated calls for uprisings, for civil disobedience. You even say in here, quote, “Revolt is all we have. It is our only hope. It is our only hope.” Unpack that from our viewers who are sitting there thinking, “What is he asking me to do? What does he mean by revolt? What’s he talking about?”

Chris Hedges: Nonviolence civil disobedience. And accepting the fact that engaging in that process will mean arrest. I’ve lived in societies that are rent and torn by violence, and I don’t want us to go there. And I think that we don’t have a lot of time left. And that for those of us who care about veering off into another course, a course that’s rational and sane and makes possible the perpetuation of not only the human species but the planet itself, we have to take this kind of radical action. And if we don’t, then as things disintegrate and as the paralysis within the centers of power become more and more apparent, then we will fuel very frightening extremes.

You know, again, which I saw in places like Central America or Bosnia. And I look at this as many ways, a kind of, a preventive action. A way to respond peacefully. A way to respond, in a Democratic fashion, to the problems in front of us before it’s too late.

Bill Moyers: Bear with me as I explore this, ‘cause there’s a paradox at two levels. One at a conceptual level, and the other at a practical level. You write in here, “Either you join the revolt or you stand on the wrong side of history. You either obstruct through civil disobedience, or become the passive enabler of a monstrous evil.” But in an early book, “Death of the Liberal Class,” which I think is one of your best, you wrote that, “The fantasy of widespread popular revolts and mass movements breaking the hegemony of the corporate state is just that, a fantasy.”

Chris Hedges: I wrote that before Occupy. And I was writing out of a kind of belief that this was what was absolutely necessary and yet I saw no signs within the wider society that was happening. And then suddenly, on September 17th, Zuccotti Park appears. And mostly fueled by the young. And I was writing out of a present reality. And I didn’t see Zuccotti coming. I was writing out of a kind of despair, for all of the reasons that I said.

Bill Moyers: Why did you take hope from that? Because after you’d been down there? You subsequently write that “By the end, even the most dedicated of the Occupiers in Zuccotti Park burned out.”

Chris Hedges: Yeah.

Bill Moyers: “They lost control of the park. The arrival in cold weather of individual tents, along with the numerous street people with mental impairment and addictions,” that you’re nothing if not honest in what you write, even about those people you support, “tore apart the community. Drug use as well as assaults and altercations became common.” So how is that square with what you said earlier that the Occupy Movement gave us a blueprint for how to fight back?

Chris Hedges: Because this is the trajectory of all movements. You know, it’s not a linear progression upwards. And the civil rights movement is a perfect example of that. All sorts of failures, whether it’s in Albany, Mississippi or anywhere else. You know, there were all sorts of moments within the civil rights movement where King wasn’t even sure he was going to be able to hold it together. And what happened in Zuccotti is like what happened in 1765 when they rose up against the Stamp Act.

That became the kind of dress rehearsal for the rebellion of 1775, 1776, 1905. The uprising in Russia became again the kind of dress rehearsal. These movements, this process, it takes a very long time. I think the Occupy was movement and I was there.

I mean, I certainly understand why it imploded and its many faults and how at that size, consensus doesn’t work, everything else. And yet it triggered something. It triggered a kind of understanding of systems of power. It, I think, gave people a sense of their own personal power. Once we step out into a group and articulate these injustices and these grievances to a wider public, and of course they resonated with a mainstream. I don’t think it’s over. I don’t know how it’s going to mutate and change, one never knows. But, I think that it’s imperative that we keep that narrative alive by being out there because things are not getting better.

The state is not responding in a rational way to what’s happening. If they really wanted to break the back of the opposition movement, rather than sort of eradicating the 18 encampments, they would’ve gone back and looked at Roosevelt. There would’ve been forgiveness of all student debt, $1 trillion, there would’ve been a massive jobs program targeted at those under the age of 25, and there would’ve been a moratorium on more closures and bank repossessions of homes.

That would’ve been a rational response. Instead, the state has decided to speak exclusively in the language of force and violence to try and crush this movement while people continue this dissent.

Bill Moyers: In one of your earlier books, you wrote that, quote, “We stand on the verge of one of the bleakest periods in human history, when the bright lights of civilization blink out, and we will descend for decades, if not centuries, into barbarity.” Do you really think that’s ahead?

Chris Hedges: If there’s not a radical change in the way we relate to the ecosystem that sustains life, yes. And I see, if you ask me to put my money down, I see nothing that indicates that we’re preparing to make that change.

Bill Moyers: But here’s another paradox then, you present us with a lot of paradoxes. You just– you and your wife a year and a half ago had your fourth child. How can you introduce another life into so forlorn a future?

Chris Hedges: That’s not an easy question to answer. I look at my youngest son, and his favorite book is “Out of the Blue,” which are pictures of narwhales and porpoises and dolphins. And I think, “It is most probable that within your lifetime, every single one of those sea creatures will be dead.” And in so many ways, I feel that I have to fight for them.

That even if I fail, they’ll say, “You know, at least my dad tried.” We’ve deeply betrayed this next generation on so many levels. And I can’t argue finally, you know, given the empirical facts in front of us that hope is rational. And I retreat, like so many people in my book, into faith. And a belief that resistance and fighting for life is meaningful even if all of the outward signs around us deny that possibility.

Bill Moyers: That faith in human beings?

Chris Hedges: Faith in that fighting for the sanctity of life is always worth it. Because you know, if we don’t fight, then we are finished. Then we signed our own death sentence. And Camus writes about this in “The Rebel,” that I think resistance becomes a kind of way of protecting our own worth as an individual, our own dignity, our own self-respect. And I think resistance does always leave open the possibility of change. And if we don’t resist, then we’ve essentially extinguished that hope.

Bill Moyers: H. L. Mencken, the celebrated iconoclast of the early part of the last century once wrote, “The notion that a radical is one who hates his country is naïve and usually idiotic. He is more likely one who likes his country more than the rest of us and is those more disturbed than the rest of us when he sees it debouched. He is not a bad citizen turning to crime, he is a good citizen, driven to despair.” Is that you?

Chris Hedges: Yeah–

Bill Moyers: A good citizen driven to despair?

Chris Hedges: Yes. And a good citizen driven to despair who will not remain apathetic and passive. And, you know, in every single place that we went to, Camden, West Virginia, Pine Ridge, we found these utterly magnificent human beings. I mean, this woman Lolly in Camden, African American woman, who you know, raised her own children. And I think by the time she was done, 19 others.

Her fiancé was shot and killed, one of her little seven-year-old daughters died of an asthma attack because they didn’t have the right medicine. And I said, “Lolly, how do you do it?” And she said, “I never ask why.” And when you spend time in the presence of people like that, and they were everywhere you know, they understood what they were up against.

It is deeply empowering. Because not to resist, not to fight back is on a very personal level to betray these people. And when you build relationships, as over the two years Joe and I did, with figures like that, it really, you know, almost comes down to something that simplistic. You can’t betray Lolly. You can’t betray any of these great figures who’ve stood up. Because their fight is our fight. And oftentimes they’ve endured far, far more– well, they have endured far, far more than I have endured or ever will endure.

Bill Moyers: The Book is, “Days of Destruction, Days of Revolt.” Chris Hedges and Joe Sacco. Thank you very much Chris for being with me.

Chris Hedges: Thanks Bill.

Bill Moyers: For all his power of expression, sometimes words fail even Chris Hedges, and a picture can say more in a single frame, well-drawn, than paragraphs of explanation. That’s what makes his partnership with graphic artist Joe Sacco on their book, “Days of Destruction, Days of Revolt,” so potent and so effective. Joe Sacco has traveled all over the world, using the techniques of the comic book illustrator as a tool of journalism, telling stories with insight and humanity.

Joe Sacco: My name’s Joe Sacco and I’m a comics journalist. Drawing really often provides mood and atmosphere, and writing is that sort of precision. The facts. And you can put those two things together with comics, which I think is what makes the medium very powerful.

When I’m in the field, I meet people who are really in hard situations. I’m not interested in tears. I’m not even interested in sentimentality. But I am interested in telling people’s stories as well as possible who are oppressed or are poor.

Chris and I had already worked on a magazine piece about Camden and we decided we would expand that. You can read about poverty. You can read about despair. Or you can read about resignation. But to see it is really, it’s eye-opening.

I didn’t do that many stories in the book, maybe five or six. They all moved me quite a bit. I think the one that was sort of hit me in this way, because it was so unfamiliar to me was the woman who came out from Guatemala, the one that we call Anna in the story.

Her waiting by the phone after her husband had made the long, arduous trip so the United States. Waiting eight days, knowing he had to cross a desert where many people die. And that sort of story really touched me. Because when we think of migrant workers, we can be so dismissive of them. They’re just working in a fields. Oh, you see them bent over and they’re just doing their job, and you know they’re getting minimum wage. And you sort of feel sorry for them in a sense.

But to get a sense of, and to actually hear an individual story like that, for some reason that just really got to me when I was drawing it.

When I was about seven years old. I started drawing stories. Because I liked forms of self-expression and that was just one I never let go of. I never really drew just for the sake of drawing. There always had to be a story to go with it.

A story can be more true if you just let it be told. It’s very important for me, with my work, not to create these angelic people. You want to show people as nuts and bolts. Those are the people who seem real. With the Michael Red Cloud’s story, a story about his drug dealing days, making big money, partying, having women with him at all times. Now, he wasn’t necessarily pleased with how he’d lived his past life, he wasn’t. But to me, the idea is just to present the complete human being. You know, he’s a real person. I was moved by his story, or I saw the changes that he made through his story. And then you see the hard things in the context of his upbringing, in the context of what was around him, in the context of what he learned from people around him.

You see the commonalities between people who have nothing around them but despair. They are born into a context which simply doesn’t provide them opportunities or even the thought of opportunities. To me, it’s incumbent upon the journalist to go and see for himself or herself what’s actually going on. Journalism to me isn’t like a tennis match, where you’re just watching the ball, and each side is hitting it, hitting it back and forth to each other.

At some point, you have to arrest where the ball is, and that’s where truth is, you know? And like I say, truth doesn’t necessarily reside in the middle. And I’ve always had a problem with journalists who say things like, “Well, I pissed off both sides. I must be doing something right.” That is the laziest sort of phrase I’ve ever heard.

You know, hundreds of stories that still need to be told. I’m interested in sort of answering questions that journalism doesn’t really put its finger on.

To me, it’s very important to remind ourselves of the costs of what is going on in this world. The human costs.

I feel like I wouldn’t be where I need to be for myself if I didn’t look to those things, and I didn’t face them squarely. I just feel that’s who I am, and what I have to do.

DIG DEEPER

This piece was reprinted by Truthout with permission or license.

Sobre as bombas fabricadas no Brasil, e as tentativas de regulação do comércio mundial de armas (FSP)

Folha de S.Paulo – 25/07/2012 – 03h00

Matias Spektor

Armas do Brasil

Negocia-se esta semana na ONU um Tratado de Comércio de Armas. É a primeira tentativa de regulação do lucrativo mercado global de armamentos.

O texto ora negociado afeta em cheio os interesses do Brasil emergente. Trata-se de uma área em que campeões da indústria estão em franca via de internacionalização. Além das gigantescas Embraer e Odebrecht, existe a Taurus, maior fabricante mundial de armas curtas. Exporta para 44 países, detém 20% do mercado de pistolas nos Estados Unidos e espera um lucro bruto para este ano de R$150 milhões de reais. Ainda entram na lista Avibrás (veículos não-tripulados e foguetes), Mectron (mísseis), Helibrás (helicópteros) e Companhia Brasileira de Cartuchos (munições). A Condor vende 100 produtos de “tecnologias não-letais”.

Essas empresas preferem um tratado minimalista. Não querem explicar publicamente suas vendas nem revelar a lista de clientes. Tampouco enfrentar questionamentos caso suas armas sejam utilizadas para desestabilizar uma região, violar direitos humanos, fomentar o crime transnacional e o terrorismo, ou atrapalhar o combate à pobreza. Isso é compreensível – elas querem fazer negócio.

Assim, o governo brasileiro trabalha para deixar o tratado livre de mecanismos intrusivos. Nem precisa fazer força para isso – há muitos países dispostos a fazê-lo em seu lugar. Irã, Síria, Cuba, Venezuela e Paquistão têm a dianteira. A Índia joga no mesmo time; muitas vezes, os Estados Unidos também. Na sexta-feira, estará provavelmente garantido o triunfo total da posição brasileira.

Em Brasília fomenta-se o êxito dessas indústrias, que geram divisas e empregam milhares de pessoas em áreas de alta tecnologia. Daí a lei de março passado, que outorga crédito fácil e isenção de PIS/Pasep, Cofins e IPI.

Ninguém no governo questionou a Avibrás por vender 18 sistemas de “bombas cluster” para a Malásia, a Mectron por seus 100 mísseis anti-radar para o Paquistão ou a Condor por sua exportação de gás lacrimogêneo para a Síria de Bashar al-Assad. O tema simplesmente não está na agenda, e todos os incentivos de hoje apontam para mais do mesmo.

Entretanto, há uma pequena ameaça no horizonte. Grandes indústrias de armamento europeias e americanas começaram a ajustar sua posição. Como elas enfrentam controles cada vez mais estreitos para suas exportações, buscam meios de moldar o novo ambiente regulatório em benefício próprio.

Segundo elas, um tratado internacional decente seria bom para quem quer ganhar dinheiro. Criaria um controle de qualidade parecido à ISO, padronização de produtos comandada pelo setor privado que facilita a abertura de mercados.

Também estabeleceria códigos de conduta comuns, algo valioso em mercados cheios de clientes de caráter duvidoso, onde uma venda inapropriada pode ferir o interesse de acionistas e macular a reputação das empresas e de países.

Se essas regras pegarem e nossa indústria continuar apostando contra a transparência, todos perdem. Sobretudo o cidadão brasileiro, que é obrigado a custear um negócio sobre o qual ninguém o consultou.

 

Elio Gaspari

De SaddamHussein@org para Dilma@gov

Estimada presidente Dilma Rousseff,

Outro dia jantei com o Che Guevara e o Laurent Kabila, aquele presidente do Congo que foi assassinado em 2001. A senhora deve se recordar que o Che andou pela África e deu-se mal.

No meio da conversa Che perguntou-lhe se era verdade que em 2001 o Robert Mugabe, o soba do Zimbábue, tinha ajudado sua facção na guerra civil congolesa repassando-lhe bombas incendiárias e de fragmentação fabricadas no Brasil. Ele desconversou. O Che ficou perplexo, imaginou Lula vendendo esse tipo de armas para africanos. São bombas que incendiam a mata ou, ao explodir, soltam dezenas de milhares de esferas de aço. Destinam-se a matar indiscriminadamente combatentes e civis. Como um jornalista chamado Rubens Valente achou um pedaço dessa história, resolvi escrever-lhe, pois não quebrarei o sigilo do que se aprende por aqui. Ele contou que o Brasil vendeu 726 bombas ao Mugabe. Faturou US$ 5,8 milhões para matar africanos miseráveis. Eles morreriam nas rebeliões congolesas ou no próprio Zimbábue. Dias depois o Che me procurou, explicando que o negócio não foi feito pelo Lula, mas por Fernando Henrique Cardoso. Estava de alma leve, mas esse Guevara é um sonhador. Ele não sabe das coisas do mundo.

Eu sei, presidente Dilma, e sei que a senhora está abrindo o cofre do BNDES para o que acha que será o reerguimento da indústria bélica brasileira. Sete grandes empreiteiras já se habilitaram num programa de incentivos e, novamente, a Federação das Indústrias de São Paulo alavanca o projeto. No varejo, já se acharam bombas de gás lacrimogênio brasileiras no Bahrein e na Turquia (jogadas contra refugiados sírios).

Isso vai acabar mal. Eu vi como acabou a última iniciativa do gênero, ocorrida entre os anos 70 e 80. Os brasileiros viraram piada. Nós trocaríamos petróleo por armas e compramos blindados leves e algumas baterias de foguetes. A senhora acredita que em 1979 um industrial paulista foi a Bagdá e ofereceu tecnologia nuclear para a minha bomba atômica? Eu disse a um embaixador brasileiro que o moço não devia vender o que não tinha. Quase dois anos depois vocês voltaram a mesma história, mais um míssil capaz de transportar a bomba. Deu em nada, até porque os sionistas bombardearam meu reator e deram um tranco num poderoso general brasileiro. O Muammar Gaddafi me contou que o mesmo paulista vendia-lhe blindados e queria fabricar um tanque, acho que se chamava Osório, financiado pelos sauditas. O “reis dos reis” sabia que, se a casa de Saud financiasse uma arma, seria para matá-lo. Procure saber quanto essa operação custou. Durante minha guerra com o Irã vocês me ofereciam blindados e queriam vender metralhadores para o aiatolá. Pode? A única vítima dessas aventuras foi um jornalista brasileiro. Ele se chamava Alexandre von Baumgarten. Falou demais a respeito de uma pasta de urânio que nós compramos em 1981. No ano seguinte foi passear de barco, encontrou uma lancha com amigos, convidou-os para um copo e foram metralhados. Ele, a mulher e o barqueiro.

O homem da bomba faliu, e vocês tomaram um calote de US$ 200 milhões.

Respeitosamente,

Saddam Hussein.

 

24/07/2012 – 03h00
Janio de Freitas

A transparência opaca

A presidente Dilma Rousseff está sob o risco iminente de perder o direito moral de cobrar transparência, como princípio e exigência do seu governo, a quem quer que seja. O Brasil faz uso, neste momento, de uma falácia primária para opor-se, em reunião da ONU, a um acordo que estabeleça transparência nas exportações de armas.

A política externa proclamada pelo governo, e fiel ao que se entende como índole brasileira, é contrária a confrontos armados entre nações ou como solução de dissensões internas. Logo, não pode favorecer a realidade de que a busca dos altos lucros da exportação sigilosa de armas, além de ser o sustentáculo de ditaduras sanguinárias, está na raiz das matanças de populações civis, condenadas pelo Brasil –na europeia Bósnia, no Oriente Médio, nas infindáveis guerras da África, na Ásia, agora mesmo na Síria.

O argumento do governo brasileiro na reunião da ONU, destinada a tentar um Tratado sobre Comércio de Armas, foi transcrito, no essencial, pelo repórter Rubens Valente (Folha de domingo): a transparência das exportações de armas “poderia expor os recursos e a capacidade dos países […] de sustentar um conflito prolongado”.

Mas a capacidade bélica de um país depende do seu arsenal e da relação entre qualidade e quantidade de suas tropas. Um grande exportador pode ter arsenal insignificante, dando prioridade aos lucros do comércio legal ou não, e descuidar daquela relação.

Da mesma maneira, baixa ou nenhuma exportação não significa que um país não produza armas e não tenha Forças Armadas bem equipadas e preparadas. E ainda há os que têm “capacidade de sustentar um conflito prolongado” com armamento importado às claras, o que parece ser o caso, na América do Sul, da Venezuela, por exemplo.

O argumento brasileiro é falso. Porque infundado e porque adotado para esconder o fato de que o Brasil exportador de armas está envolvido em monstruosidades que finge condenar. O trabalho excelente de Rubens Valente revela que o governo de Fernando Henrique Cardoso autorizou a produção e venda de bombas de fragmentação ao Zimbábue do ditador Robert Mugabe.

Ou seja, a uma ditadura sanguinária, conduzida por ideias psicopáticas como a da necessidade de exterminar os brancos, remanescentes da antiga Rodésia. E ainda algumas das tribos locais.

As bombas de fragmentação são proibidas por acordo internacional: não têm alvo preciso, desabrocham no ar em milhares de bolas de aço que atingem a população civil em áreas imensas. Israel foi acusado de lançar tais bombas sobre a população palestina de Gaza, e, se o fez, o acusado de produzir e exportar as bombas foi o Brasil. Cujo governo posou de contrário aos ataques à população palestina.

Os mutilados por pisar inadvertidamente em mina camuflada, resto de algum conflito estúpido, compõem uma tragédia africana que tem comovido o mundo. Crianças, em geral, esses mutilados são os que escapam da mortandade feita pelas minas deixadas no chão de vários países. Em grande parte das minas recuperadas, graças sobretudo a entidades de benemerência europeias, está preservada a inscrição: “Made in Brazil”.

Podemos ostentar um orgulho internacional: nós também temos nossos criminosos de guerra. Gente que não escaparia no Tribunal Penal Internacional de Haia, por fomentar a morte de populações civis inocentes, e com isso lucrar fortunas.

É a esse Brasil opaco que a falta de transparência dá proteção. Como sua continuidade permitirá que a Rússia arme Bashar al Assad, e os Estados Unidos, a Inglaterra, a França, e o Brasil também, façam o mesmo pelo mundo todo.

22/07/2012 – 05h15

Brasil se opõe a “transparência total” em debate de armas na ONU

RUBENS VALENTE

DE BRASÍLIA

Em declaração escrita apresentada à ONU, o Brasil atacou “a transparência absoluta” no tema da exportação de armas. Representantes de 193 países participam de uma negociação na sede da ONU, em Nova York, até o próximo dia 27, para tentar estabelecer um inédito Tratado de Comércio de Armas.

Segundo a declaração brasileira, de 2 de julho e apresentada no encontro pelo representante nas negociações, embaixador Antonio Guerreiro, o acesso livre “poderia expor os recursos e as capacidades dos países […] de sustentar um conflito prolongado”.

“Obrigações relativas a relatórios e transparência deverão ser tratadas com os necessários bom senso e precaução”, diz o texto.

Daniel Mack, coordenador de Políticas de Controle de Armas do Instituto Sou da Paz, de São Paulo, que acompanha as negociações sobre o tratado, classificou a preocupação como “anacrônica”.

“Transparência é o ‘calcanhar de Aquiles’ da posição brasileira, o que não deixa de ser altamente irônico e contraditório, considerando a nova Lei de Acesso à Informação. […] Dos maiores exportadores, o Brasil tem a pior transparência, não só em relação aos países europeus e aos EUA, mas também em comparação com a África do Sul e a Sérvia”, disse Mack.

RASTREABILIDADE

Embora avesso à transparência nas exportações, o Brasil quer dar o exemplo no tema da rastreabilidade das munições e armas, aspecto elogiado por Mack.

O país afirma que a indústria nacional já consegue fazer marcações a laser de armas e munições, à prova de raspagem, de forma a possibilitar a imediata identificação do fabricante e do destinatário final do produto.

A medida poderia coibir desvios de armamentos e ajudar a apurar crimes contra direitos humanos.

Na declaração, o Brasil diz ser preciso um esforço internacional conjunto para prevenir, combater e erradicar o contrabando de armas.

 

Brasil vendeu bombas condenadas a ditador do Zimbábue

RUBENS VALENTE
DE BRASÍLIA

Documentos inéditos sobre a exportação de material bélico brasileiro, um dos segredos militares mais bem guardados pelo país, revelam que o Brasil vendeu ao ditador Robert Mugabe, do Zimbábue, um tipo de bomba condenada pela comunidade internacional.

Após negar duas vezes um pedido da Folha com base na Lei de Acesso à Informação, o Ministério da Defesa voltou atrás e liberou 1.572 páginas de documentos secretos.

São registros de 204 operações de exportação de armas e munição, no total de US$ 315 milhões, de janeiro de 2001 a maio de 2002, os mais recentes disponibilizados. Os papéis, diz a pasta, manterão sigilo de no mínimo dez anos.

É a primeira vez que o órgão libera o acesso a documentos do gênero.

Entre os registros está a revelação de que o Brasil vendeu ao Zimbábue, em agosto de 2001, US$ 5,8 milhões em bombas de fragmentação e incendiárias.

Foram vendidas 340 bombas completas, além de componentes para a montagem de outras 426 bombas de fragmentação e 605 incendiárias.

Na época da aquisição, Mugabe, no poder desde 1980, era acusado de ajudar uma guerra no vizinho Congo e enfrentava distúrbios na zona rural do país, com a morte de fazendeiros brancos.

A venda pelo Brasil das bombas de fragmentação era uma antiga suspeita de ONGs que monitoram o uso dessas munições, conhecidas como “de dispersão”.

A bomba é assim chamada porque, ao ser detonada, espalha de 14 mil a 120 mil esferas de aço, a depender do modelo, que podem atingir indistintamente combatentes e população civil.

As esferas de bombas maiores podem se espalhar por área equivalente a sete campos de futebol.

Em 2008, mais de cem países assinaram convenção que veta a fabricação e venda do tipo de bomba. Brasil, EUA e Rússia, dentre outros, recusaram-se. “A transparência do Brasil na matéria é historicamente muito ruim”, diz Cristian Wittmann, de uma coalizão de ONGs contra esse tipo de munição.

O diretor de Produtos de Defesa do Ministério da Defesa, o general de brigada Aderico Mattioli, disse que muitas vendas “chamam a atenção” por indicarem munição pesada, mas podem estar relacionadas a treinamento de militares. “É uma munição, diga-se de passagem, de um material antigo”, disse.

RANKING

Os dados obtidos pela Folha eram desconhecidos por ONGs que estudam o comércio de armas. No ranking do Sipri (Instituto Internacional de Estocolmo para Pesquisa sobre a Paz), uma referência no tema, o Brasil aparece em 2001 no 46º lugar, o último, ao lado de países que não venderam material bélico.

Eles revelam a venda total de US$ 287,4 milhões em 2001, o que projetaria o Brasil para a décima posição no ranking liderado pelos EUA, que venderam US$ 6 bilhões.

A Sipri cita que o Brasil vendeu US$ 26 milhões em 2002, menos que as vendas de apenas quatro meses daquele ano: US$ 27,6 milhões.

Running on Empty: U.S. ethanol policies set to reach their illogical conclusion (Triple Crisis)

http://triplecrisis.com &#8211; 23 July 2012

Timothy A. Wise

I’m as cynical as the next policy wonk, but sometimes even I am surprised at the perverse outcomes of some of those policies. Take the bizarre scenario outlined in the new agricultural outlook report from the FAO and the OECD regarding the projected rise in ethanol trade – ethanol traded for ethanol – between the United States and Brazil. That’s right, 6.3 billion gallons a year sloshing between the world’s pre-eminent ethanol producers by 2021. And all in the name of the environment, without a single drop helping people or the planet.

Why would the United States, which now devotes 40% of its corn crop to the production of ethanol, import more than 4 billion gallons of ethanol from Brazil? And why would Brazil at the same time import a projected 2 billion gallons from the U.S.? Couldn’t we just save all those transactions costs and shipping-related greenhouse gas emissions by keeping our ethanol and cutting our projected ethanol imports from Brazil in half?

Not if your goal is to game the U.S. biofuel mandate.

The U.S. Renewable Fuel Standard, passed in 2007 and known as RFS2, includes a mandate for 36 billion gallons of renewable fuel use by 2022, with a nested set of mandates for different types of biofuels. Conventional or first-generation biofuels, such as ethanol from corn, have limited environmental benefits, with supposed reductions in greenhouse gas (GHG) emissions of about 20%. Congress wisely set the mandate such that the majority of the 36 billion-gallon mandate should be met by “advanced biofuels” with a GHG score of 50% or better in terms of reductions.

Well, advanced biofuel production in the United States isn’t going so well. A small share is expected to come from advanced biodiesel, and that target remains distant but plausible. But the rest is supposed to come from the development of cellulosic ethanol. It turns out that all the R&D money has gone into corn ethanol, greased by the subsidies and incentives Congress lavished to prime that corn-fed pump. No one expects much cellulosic ethanol production anytime soon, though we could be pleasantly surprised. At this point, all we produce is a whole lot of corn ethanol, and we are already nearing the technical limit of 15 billion gallons for non-advanced biofuels.

Fortunately for Brazilian ethanol producers and, indirectly, their U.S. counterparts, the renewable fuel mandate can be met to a significant extent by the use of “other” advanced biofuels. Even though Congress was sold the RFS on the promise of energy independence, those “other biofuels” do not have to be produced in the United States. (In fact, mandating U.S. sourcing could have been subject to a WTO challenge.) Brazil’s sugarcane-based ethanol is considered advanced, with a GHG-reduction score of 50% despite widespread concerns about a range of other social and environmental impacts.

So by 2021 FAO/OECD researchers project that to meet even somewhat relaxed U.S. RFS2 mandates for total biofuel use and advanced biofuel use the United States will import more than 4 billion gallons of sugar ethanol from Brazil.

Actually, it could be much much more, but the researchers clearly couldn’t imagine Congress letting that happen. But they modeled that too, and if current EPA policies are followed and the U.S. does not relax the demands of RFS2 to compensate for low domestic production of cellulosic ethanol, imports from Brazil are projected to be more than 13 billion gallons, almost as much as the U.S. currently produces in corn ethanol.

A third scenario, more perverse than the last but perhaps more likely, is if the EPA decides to allow U.S. corn ethanol to fill the gap left by the cellulosic shortfall, in spite of its limited environmental benefits and its high social costs in terms of food prices. The FAO-OECD model on that one projects a 35% rise in corn demand and a whopping 16% increase in global corn prices.

But the ultimate perversity is the ethanol-for-ethanol trade between the U.S. and Brazil. Under the FAO-OECD’s baseline scenario, Brazil would import 2 billion gallons of corn ethanol from the United States. Why, if it’s a major ethanol exporter and it produces more environmentally sustainable ethanol? To make up for the domestic shortfall created by its exports to the U.S., and to meet its own rising demand from its expanding fleet of flex-fuel cars. They’ll take our low-grade corn ethanol if they can get a higher price for their sugar-based equivalent.

Talk about perverse. It’s bad enough that we meet our environmental goals not through good old American know-how but by buying it from someone else. Then we turn around and sell them an environmentally inferior equivalent at a cheaper price.

In the process, another round in the food-fuel fight will be won by the fuels, with ethanol demand continuing to put upward pressure on corn prices globally. The FAO-OECD report contains strong warnings on biofuels’ impacts on food prices, and it went to press even before drought parched the U.S. corn belt. They projected stable or slightly declining prices in 2012 and forward. Instead, corn and soybean prices are hitting historic highs and the world is staring down the loaded barrels of the third major spike in commodities prices in the last five years.

Unfortunately, the powers that be seem to have learned nothing from the first two. They certainly haven’t learned that it’s still a bad idea to put food in our cars.

For more, see Wise’s coauthored report, “Resolving the Food Crisis,” and his report for ActionAid, “Biofueling Hunger.”